What is the translation of " BASED ON THE DATE " in Swedish?

• baserat på datumet
• baserat på dagen
• baserat på datum

Examples of using Based on the date in English and their translations into Swedish

Based on the date stamp, purchased after his time of death.
Med tanke på datumet så köptes det efter att han dött.

Click on the one you want based on the date it was created.
Klicka på den en du vilja utifrån det datum då den skapades.

A time based on the Date is accurate to the millisecond.
En tid baserat på Datum är korrekt millisekund.

The new bus stops can be chosen in VALID_FROM field based on the date.
Nya busshållplatser kan väljas i kolumn"VALID_FROM" på grund av datum.

Based on the date, this would have been the only weather pattern violent enough.
Baserat på datumet var det här det enda tillräckligt stormiga vädret.

The only weather pattern violent enough. Based on the date, this would have been.
Baserat på datumet var det här det enda tillräckligt stormiga vädret.

And based on the dates that I have, you're gonna be gone.- Why? Well, she got her recital dates?.
Hon har en uppvisning och baserat på datumen jag har är du borta. Hurså?

IPhoto automatically groups photos into Events, based on the date they were taken.
IPhoto grupperar automatiskt bilder i händelser baserat på det datum då de togs.

This would have been Based on the date, the only weather pattern violent enough.
Baserat på datumet var det här det enda tillräckligt stormiga vädret.

select odd/even numbers based on the date.
välj udda/ jämna nummer baserat på dagen.

She got her recital dates,- Why? and based on the dates that I have, you're gonna be gone?
Hon har en uppvisning och baserat på datumen jag har är du borta. Hurså?

photos as separate Events, iPhoto splits the photos into groups, based on the date and time they were taken.
separata händelser delar iPhoto upp bilderna i grupper, baserat på datum och tid då det togs.

Get out of the vehicle itinerary based on the date and time in the form of tracks
Få fram fordonets resväg baserat på datum och tid i form av spår

here investigate programs based on the dates it were installed.
här undersöka program baserat på datum det installerades.

Determine when your baby may be born based on the date of your last menstrual period
Bestäm när barnet kan födas baserat på dagen för din senaste menstruation

A recurring task can repeat at regular intervals, or it can repeat based on the date that you mark the task complete.
En återkommande uppgift kan upprepas med jämna mellanrum eller utifrån det datum som uppgiften ska vara färdig.

By default, sorted assessments based on the date of the review and on additional criteria for a show the most relevant reviews,
Som standard sorteras bedömningar baserade på dagen för översyn och ytterligare kriterier för en show de mest relevanta omdömena,

A recurring task can repeat at regular intervals, or it can repeat based on the date that you mark the task complete.
En återkommande-uppgift kan upprepas med jämna mellanrum eller baserat på det datum då du markerar uppgiften som slutförd.

Your order will be scheduled for packing and shipping based on the date your payment is received,
Din beställning kommer att schemaläggas för paketering och frakt baserat på datumet som ditt betalning är emottagen,

Some products can also track moon phases based on the date you have set on your product.
Vissa produkter kan också spåra månfaser baserat på datumet som är inställt på din produkt.

Normally messages are sorted based on the date of the first message of the thread.&
Normalt sorteras brev baserat på datum för det första brevet i tråden.&

Add a new transaction based on today's date or based on the date of the selected transaction.
Add en ny transaktion baserad på dagens datum eller baserat på det datum det valda transaction.

Mailody has a solution for that. It can sort the messages based on the dates of the replies to the message. So you will get all threads with replies
Mailody har en lösning på det. Det kan sortera breven baserat på datum för svaren till dem. Alltså får du alla trådar med svaren grupperade längst upp

That means that dates like“tomorrow” or“in 5 days” will be set based on the date you import the template into a new project.
Det innebär att datum som“imorgon” eller“om 5 dagar" kommer att ställas in baserat på det datum då du importerar mallen till ett nytt projekt.

Hilton Honors Points are awarded based on the date the product is delivered, not the date of placement of order.
Hilton Honors-poäng ges baserat på det datum produkten levereras, inte den dag du gör beställningen.

If you don't want iPhoto to divide your imported photos into separate Events based on the dates the photos were taken, deselect the Split Events checkbox.
Om du inte vill att iPhoto ska dela upp de importerade bilderna i olika händelser utifrån vilka datum bilderna togs avmarkerar du kryssrutan Dela upp händelser.

He will be able to make an exact calculation, based on the date of your last menstruation,
Han kommer att kunna göra en exakt beräkning, baserat på datumet för din senaste menstruation,

The municipalities will be selected on a first-come, first-serve basis(based on the date and time of the submission of their application,
Kommunerna kommer att väljas enligt principen”först till kvarn”(baserat på dagen och tiden för ansökan,

date monthly billing will be based on the date of the month you bought the Services unless such date is later than the 28th of each month,
kommer datum månatlig fakturering baseras på tidpunkten för den månad som du har köpt Tjänsterna såvida inte en sådan tidpunkt är senare

carefully,"the new dating" to entry only, further, are determined based on the dating of the strongest voices that are available for users.
försiktigt,"det nya dating" för tillträde endast vidare bestäms utifrån datering av de starkaste röster som är tillgängliga för användarna.

How to use "based on the date" in an English sentence

Rooms are assigned based on the date of application/payment.

Steve, it's based on the date of the post.

Ages are now based on the date of purchase.

I give consultations based on the date of birth.

The rules differ based on the date of expatriation.

Priority is based on the date of your application.

DCS distributes support based on the date of collection.

Rates vary based on the date of the move.

Registration fees are based on the date you register.

These Metrics adjust based on the Date Range selected.

How to use "baserat på datum, baserat på dagen" in a Swedish sentence

Varje bild får ett unikt namn baserat på datum och klockslag.

Utökas antal licenser faktureras dessa baserat på datum för aktivering.

De fick ett datum att ”fylla år” på, baserat på dagen de anlände, för att de då liksom nu, inte visste exakt.

Har inte am baserat på dagen är sant att behöva.

Kommunerna väljs ut enligt principen ”först till kvarn” baserat på dagen och tiden för ansökan (dvs.

Per.datum Periodiseringsdatum föreslås baserat på datum angivet i verifikationens huvud.

Du gjorde ditt bästa baserat på dagen form.

Ordrarna är prioriterade baserat på datum och status.

Det är inte så viktigt när kvinnor donerar blod för prolactin, tolkningen av resultaten kommer att göras baserat på dagen för cykeln.

Samtliga möten protokollförs och arkiveras baserat på datum tex REFIT_PROT_2011MMDD.