What is the translation of " BASIS OF THE DIFFERENCE " in Swedish?

• grundval av skillnaden

Examples of using Basis of the difference in English and their translations into Swedish

Compensation shall be calculated on the basis of the difference between.
Ersättningen skall beräknas på grundval av skillnaden mellan.

The ewe premium is calculated on the basis of the difference between the basic price and the arithmetic mean of the weekly average weighted prices on the representative Community markets.
Tackbidraget beräknas på grundval av skillnaden mellan baspriset och det aritmetiska medelvärdet av de veckovisa marknadspriser som noteras på de representativa gemenskapsmarknaderna.

oat starch shall be calculated in particular on the basis of the difference between.
stärkelse av korn eller majs skall beräknas särskilt på grundval av skillnaden mellan.

The benefit to the exporters has therefore been calculated on the basis of the difference between the amount of taxes normally due with and without the exemption.
Förmånen för exportörerna beräknades på grundval av skillnaden mellan det skattebelopp som normalt skulle tagits ut med eller utan befrielse.

The amount of the production aid for unginned cotton shall be fixed by the Commission on the basis of the difference between.
Stödbeloppet för produktion av orensad bomull skall fastställas av kommissionen på grundval av den befintliga skillnaden mellan.

The amount of aid shall be adjusted on the basis of the difference in the threshold price of the cereal in question between the month in which aid certificates are applied for
Stödbeloppet skall justeras på grundval av skillnaden mellan det tröskelpris som gäller för det aktuella spannmålsslaget under den månad då ansökan om stödlicens inlämnades och det tröskelpris som

All materials used in our time heating units for garages are classified on the basis of the difference in operating principle source of energy.
Allt material som används i vår tid uppvärmningsenheter för garage klassificeras på grundval av skillnaden i drift princip energikälla.

They will be calculated on the basis of the difference between, on the one hand,
Dessa kostnader skall beräknas på grundval av skillnaden mellan de externa kostnader som åsamkats

broken rice starch shall be calculated, inter alia, on the basis of the difference between.
vete, potatis, ris eller brutet ris skall beräknas på grundval av bl. a. skillnaden mellan.

The appropriations for transitional support under Objective 2 were allocated among the Member States concerned on the basis of the difference between the population eligible under the former Objectives 2
Anslagen för övergångsstöd inom mål 2 fördelades mellan de berörda medlemsstaterna på grundval av skillnaden mellan den folkmängd som varit stödberättigande enligt de gamla målen 2 och 5b under perioden 19941999 och den folkmängd som

broken rice is calculated in particular on the basis of the difference between.
ris eller brutet ris skall beräknas framför allt på grundval av skillnaden mellan.

also subject to a Maximum Guaranteed Quantity, is calculated on the basis of the difference in the EU"guide price"
per ton orensad bomull, som också omfattas av maximala garanterade kvantiteter, på grundval av skillnaden mellan EU: riktpris

orthodox you can of course use the barometer to measure the air pressure on the roof of the skyscraper and on the ground and, on the basis of the difference, calculate the height of the building.
ortodox så kan man förstås använda barometern för att mäta lufttrycket på taket av skyskrapan och på marken och utifrån skillnaden räkna ut byggnadens höjd.

For bovine animals, this levy shall be determined, for all third countries concerned, on the basis of the difference between:(a) the guide price; and(b) the average of the prices
För nötkreatur skall denna avgift fastställas för alla berörda tredje länder på grundval av skillnaden mellan orienteringspriset, och genomsnittet av de priser som noteras under den period som anges i punkt 2

is fixed periodically on the basis of the difference in a"guide price" and the world price.
fastställs periodvis på grundval av skillnaderna mellan riktpriset och världspriset.

That subsidy shall be fixed, taking into account the supply requirements of the Réunion market, on the basis of the difference between the quotations or prices of the relevant products on the world market
Subventionsbeloppet skall fastställas med hänsyn till försörjningsbehovet på marknaden i Réunion och på grundval av den gällande skillnaden mellan de berörda produkternas noteringarna eller priser på världsmarknaden

the import duties will continue to be calculated on the basis of the difference between world prices and 155% of the EU intervention price.
importtullarna kommer även i fortsättningen att beräknas på grundval av skillnaden mellan världsmarknadspriserna och 155% av EU: interventionspris.

That subsidy shall be fixed, taking into account the supply requirements of the Réunion market, on the basis of the difference between the quotations or prices of the relevant products on the world market
Subventionsbeloppet skall fastställas med beaktande av försörjningsbehovet på marknaden i Réunion och på grundval av den befintliga skillnaden mellan noteringarna eller priserna på de berörda produkterna på världsmarknaden

which in turn would reinforce distortions of competition on the basis of differences in the financing of the systems.
vilket i sin tur skulle förstärka snedvridningen av konkurrensen på grund av skillnader i systemens finansiering.

rather makes their natural difference into the basis of their social equality.
lägger tvärtom deras naturliga likhet till grund för deras sociala jämlikhet.

How to use "basis of the difference" in an English sentence

Thus, you must try to improve your sleeping habits and eradicate the basis of the difference in your wedded life.

The principal said, “Yes, you can.” On Monday, he expelled them–on the basis of the difference between can and may.

The savings are calculated on the basis of the difference in percentage measured with and without the LEC during commissioning.

Jiang H, Xu DQ*. (2000) Physiological basis of the difference in net photosynthetic rate of leaves between two maize strains.

Tax relief is calculated on the basis of the difference in tax before and after the effective transfer of income.

a third step of correcting the present position data on the basis of the difference obtained in the second step.

We have revealed the basis of the difference between the phenomena denoted by Baudrillard as “simulation” and “simulacrum”, “symbolic” and “simulacrum”.

Traditionally, offensive position adjustments have been popular, which aligns the positions by adjusting on the basis of the difference in offensive runs.

We suggest that understanding the mechanistic basis of the difference in sensitivity between B.al/rapaav and other cells that undergo apoptosis during C.

Subsequently, the calibration data are obtained on the basis of the difference between the reference measurement value and the design data DT.

How to use "grundval av skillnaden" in a Swedish sentence

Avgiften eller bidraget fastställs varje år och beräknas på grundval av skillnaden mellan andelen kyrkotillhöriga i församlingen och medeltalet kyrkotillhöriga i landet.

Bidraget för stärkelse av spannmål beräknas på grundval av skillnaden mellan: a.

Denna analys gör jag på grundval av skillnaden i vilka delar de belyste begreppet utsatta EU-medborgare samt hur de resonerade kring begreppet.