Examples of using Be applied immediately in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Will the new criteria be applied immediately?
Kommer de nya kriterierna att anvndas genast?Picato should not be applied immediately after taking a shower
Flow is useful and can be applied immediately.”.
Flow är användbart och går att tillämpa omedelbart.”.although certain measures may not be applied immediately;
The color can be applied immediately after dryingground.
Färgen kan appliceras omedelbart efter torkningmarken.a challenge which can be applied immediately.
en utmaning som kan tillämpas omedelbart.The patch should be applied immediately upon removal from the protective sachet.
Depotplåstret bör appliceras omedelbart när det tagits ut från den skyddande påsen.we hope the results can be applied immediately.
resultaten kan gå att applicera direkt.structured tools that can be applied immediately in the company for the development of each phase of the methodology.
strukturerade verktyg som kan tillämpas omedelbart i företaget för utveckling av varje fas av metoden.has already been initiated, the ordinary procedure must be applied immediately.
det påskyndade förfarandet redan The exchange rate is adjusted regularly and may be applied immediately and without notice to you.
Växelkursen justeras regelbundet och kan tillämpas omedelbart och utan föregående meddelande.please make sure that this text can be applied immediately.
se till att denna text kan börja tillämpas omedelbart.then the tonic can be applied immediately to washed hair, without diluting it.
kan toniken appliceras omedelbart på tvättat hår utan att spädas ut.exchange rates may be applied immediately and without notice, provided that such a right is agreed upon in the framework contract and that the changes in the interest
växelkurser får tillämpas omedelbart och utan underrättelse, om denna rättighet har avtalats i ramavtalet och ändringarna grundas på den avtalade referensräntesatsenThe transaction exchange rate applicable to your conversion may be applied immediately and without notice to you.
Växelkursen för din valutaomvandling kan tillämpas omedelbart och utan föregående meddelande.From here, the software update can either be applied immediately, or you can choose the download later option to download the update while the system is in sleep mode.
Där kan programvaruuppdateringen antingen genomföras omedelbart eller så kan du välja alternativet att ladda ned uppdateringen senare när systemet är i viloläge.this final foreign exchange rate may be applied immediately and without notice to you.
4.8) kan den slutliga omräkningskursen tillämpas omedelbart och utan meddelande till dig.The law of the country in question will, however, be applied immediately after the change of domicile, if the spouses have had a domicile in that country earlier on during their marriage,
Lagen i landet i fråga kommer dock omedelbart att tillämpas efter bytet av hemvist om makarna redan har haft hemvist i detta land tidigare under äktenskapet,After removal of the pre-rolled TachoSil from the sterile package it should be applied immediately through the trocar without pre-moistening.
Efter att en rullad TachoSil har tagits ut ur den sterila förpackningen bör den appliceras omedelbart med hjälp av troakar utan att förfuktas.In such cases, any change in the interest rates may be applied immediately, provided that the payment service user is informed of the change at the earliest opportunity in the same way as provided for in Articles 30(1) and 312.
I sådana fall kan ändringar av räntesatser genomföras omedelbart, förutsatt att användaren av betal tjänsten så snart som möjligt underrättas om ändringen på samma sätt som det som anges i artiklarna 30.1 och 31.2.which should be applied immediately, even with a tingling sensation.
som bör appliceras omedelbart, även med en stickande känsla.exchange rates may be applied immediately and without notice, provided that such a right is agreed upon in the framework contract and that the changes
växelkurser får tillämpas omedelbart och utan underrättelse, om denna rättighet har avtalats i ramavtalet och ändringarna grundas på den avtalade referensräntesatsenA Regulation provides a common framework for activity which can be applied immediately on replacement of the existing regulation.
En förordning ger en gemensam ram för åtgärder som kan börja tillämpas direkt när den befintliga förordningen ersätts.suggesting solutions that may be applied immediately with no need to wait for any amendments to laws.
vilket innehåller lösningar som kan tillämpas omedelbart utan att lagändringar måste inväntas.No 1453/2001 and(EC) No 1454/2001 can be applied immediately, this Regulation should enter into force at the earliest opportunity.
nr 1454/2001 skall kunna tillämpas omedelbart är det nödvändigt att den här förordningen träder i kraft så snart som möjligt.which funds are put, the safeguard clauses can- as the Commissioner said, be applied immediately.
det skulle bli nödvändigt kan skyddsåtgärderna enligt kommissionsledamoten tillämpas omedelbart inom områden som rättsliga och inrikes frågor eller de ändamål för vilka medel används.No 1453/2001 and(EC) No 1454/2001 can be applied immediately, it is essential that this Regulation enter into force at the earliest opportunity.
nr 1454/2001 skall kunna tillämpas omedelbart är det nödvändigt att den här förordningen träder i kraft så snart som möjligt.These changes are applied immediately.
Ändringarna tillämpas omedelbart.The drug is applied immediately after sowing before the emergence of seedlings of culture.
Läkemedlet appliceras omedelbart efter sådd före uppkomsten av kulturplanter.Any price changes are applied immediately.
Eventuella prisändringar tillämpas omedelbart.
