What is the translation of " BE CONCEIVED " in Swedish?

• utformas
• uppfattas
• tänkas
• vi föreställa oss

Examples of using Be conceived in English and their translations into Swedish

more babies may be conceived.
fler barn tänkas.

The entire set can be conceived of as a squashed circle.
Anoden kan utformas som en ring runt katoden.

The individuals who exhibit this behavior should not be conceived of.
De individer som uppvisar detta beteende bör ej avlas på.

Society would then be conceived as an abstract capitalist.
Samhället betraktas då som en abstrakt kapitalist.

How can participatory planning for wind power be conceived and developed?
Hur kan deltagande planering för vindkraft utformas och utvecklas?

It is not as may be conceived by a person's reasoning.
Det är inte som kan uppfattas av en person resonemang.

Without him the universe would be here but it wouldn't be conceived.
Utan människan existerar universum men det kan inte uppfattas.

Yet these may also be conceived as first actualities.
De skulle dock också kunna ses som tidiga renässansförfattare.

it must also be conceived qualitatively;
den måste också fattas kvalitativt.

How can He be conceived as powerless to raise up yet another Messenger after Moses?
Hur kan man tänka sig Honom som oförmögen att uppresa ännu en Budbärare efter Moses?

can be conceived as a force of attraction.
kan vi föreställa oss som en attraktionskraft.

it may be conceived as follows.
kan den uppfattas som följer.

can be conceived as a force of attraction.
kan vi föreställa oss som attraktionskraft.

Instead it must be conceived as part of an overall project
Det måste i stället utformas som en del av ett övergripande projekt

On the other hand, no real CFP can be conceived without better control.
A andra sidan kan ingen verklig gemensam fiskeripolitik utformas utan bättre kontroll.

The new urban models must be conceived from a more respectful
De nya stadsmodellerna måste utformas ur ett mer respektfullt

One is thus implying that"something greater than God" can be conceived, that is, an existing God.
En är alltså innebär att"något högre än Gud" kan utformas, det vill säga en existerande Gud.

On the contrary, the development can be conceived in a variable way according to the report that you will have to realize.
Tvärtom kan utvecklingen utformas på ett varierande sätt enligt den rapport som du måste inse.

our common agricultural policy must be conceived with this in mind.
lång sikt måste utformas med detta i åtanke.

Europe's transition to socialism must be conceived precisely with the following as a prospect.
Europas övergång till socialism måste uppfattas just utifrån följande framtidsperspektiv.

It can be conceived of as did Spinoza, the Netherlandish Jewish philosopher, as God, as the one underlying being
Man kan i likhet med den nederländske judiske filosofen Spinoza uppfatta det som Gud, som det enhetliga underliggande väsendet

The Deityˆ level of Supremacyˆ may be conceived as a function in relation to finiteˆ existences.
Suprematetens gudomsnivå kan uppfattas som en funktion i förhållande till finita existenser.

which may be conceived as a'modernizing' project Keating 1998.
form av regionalism utvecklats, vilken kan uppfattas som ett"moderniseringsprojekt" Keating, 1998.

The starting conditions are as bad as can be conceived, and much has, of course, been said about this already.
Utgångsläget är så dåligt som tänkas kan, och mycket har redan sagts om detta.

that no resurrection more awful than this Resurrection can ever be conceived.
mer vörd nads bjudande än denna, någonsin kan tänkas.

Any European tax policy cannot be conceived in isolation but must take account of world-wide policies and trends.
Den europeiska skattepolitiken kan inte utformas isolerat utan måste ta hänsyn till världspolitiken och de globala trenderna.

It is an occurrence which takes place in the visible world and which cannot be conceived apart from such a visible appearance.
Den uppträder i den synliga världen och kan inte uppfattas skild från ett sådant synligt framträdande.

The building‑up should also be conceived and viewed in the context of the full range of our common interests and objectives.
Nivåhöjningen bör också utformas och tolkas i samband med hela vårt spektrum av gemensamma intressen och målsättningar.

learn how action should really be conceived for the best.
för att lära oss hur man verkligen ska utforma åtgärder på bästa sätt.

However, security of supply should not be conceived as merely a question of reducing import dependency
Försörjningstryggheten bör dock inte uppfattas enbart som en fråga om att minska importberoendet

How to use "be conceived" in an English sentence

And which cannot be conceived not to exist.

Hence “interventionist” capitalists can be conceived as follows.

The concept/design must be conceived by the students.

They can always be conceived differently and individually.

Yes, God cannot be conceived by the mind.

Clearly both can be conceived from ego-centric sincerity.

How can they be conceived into something tangible?

Can cosmopolitanism be conceived without an ‘ultimate’ ground?

That could be conceived as aiding and abetting.

The cinema should be conceived in that way.

How to use "uppfattas, tänkas, utformas" in a Swedish sentence

Uppfattas som kallas konvergens mellan att.

Invånarna uppfattas och jason rihel som.

Tänkas behöva några åtgärder leder till.

Ovanliga typsnitt kan uppfattas som svårlästa.

Den uppfattas som västerländsk och kapitalistisk.

Snarare uppfattas nog SSU som progressiva.

Uppdraget kommer utformas utifrån elevernas behov.

Ett lån ämna förgott tänkas via.

Byggnader kommer utformas enligt gällande säkerhetskrav.

Jag vet det kan tänkas övernitiskt.