Examples of using Been in place in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It has been in place now for ten years.
Det har nu funnits i tio år.How long did your source say this mole has been in place?
Hur länge sa han att mullvaden har funnits på plats?The lobster pots have been in place since the previous day;
Never doubt the outcome as the plan for your upliftment has been in place all along.
Tvivla aldrig That has been in place since this merger… Your system.
People also translate
The restatement is based on the assumption that the new organization would have been in place during all periods presented.
Omräkningen baseras The container had been in place for an hour before we arrived.
Containern hade varit på platsen i en timme innan vi kom.Sammantaget har knappt 50 olika projekt beviljats bidrag under något av de år som åtgärderna har funnits på plats.The legislation should have been in place since 30 April 2006.
Lagstiftningen borde ha varit på plats den 30 april 2006.I princip kan man säga att penningpolitiken jobbar The legislation should have been in place since 19 July 2010.
Lagstiftningen borde ha varit på plats senast den 19 juli 2010.now that it has been in place for four years.
nu när det har varit på plats i fyra år.The legislation should have been in place since 30 April 2006.
Lagstiftningen borde ha varit på plats senast den 19 juli 2010.Moreover, the Riksbank pointed out that the countercyclical capital buffers would probably have been activated if the regulations had been in place today.
Dessutom påpekade Riksbanken att den kontracykliska kapitalbufferten sannolikt skulle ha The legislation should have been in place since 1 January 2012.
Lagstiftningen skulle ha varit införd senast den 1 januari 2012.standard for passenger cars that had been in place since 1985.
Corporate Average Fuel Economy(CAFE) för personbilar som hade varit på plats sedan 1985.All these systems would have to have been in place or the'first cell' could not function.
Alla dessa system måste ha funnits på plats, annars skulle den"första cellen" inte ha kunnat fungera.a rehabilitation programme of EUR 7.2 million has been in place in 1998 and 1999.
av Tacis fullt ut, men ett återuppbyggnadsprogram Since Kyoto has been in place, the US trend on CO2 emissions has been better than ours!
Sedan Kyoto kom på plats har den amerikanska utvecklingen när det gäller koldioxidutsläpp varit bättre än vår!This does not mean that we could not have done better if the appropriate legislation had been in place already at the outset of the crisis.
Därmed inte sagt att vi inte kunde ha klarat oss ännu bättre om ett lämpligt regelverk redan hade varit på plats när krisen bröt ut.ABC HSR Education Programme has been in place since the first approval of ABC as the single active preparation,
Utbildningsprogrammet för ABC HSR har funnits på plats sedan första godkännandet av ABC som enkomponentsberedningen ZIAGEN USA december 1998,imitate natural systems that have already been in place since the beginning of time.
imiterar naturliga system som redan har funnits på plats sedan tidens början.The scientific advisory board has now been in place for almost a year,
Det vetenskapliga rådet har nu funnits på plats i nästan ett år,The new arrangement for monetary policy issues with an independent Ex-ecutive Board has also been in place for almost seven years,” continued Mr Heiken-sten.
Den nya ordningen med en i penningpolitiska frågor självständig direktion har också varit på plats i nära sju år", fortsatte Heikensten.the Convention on the Control of External Borders had been in place.
konventionen om kontroll av de yttre gränserna hade funnits på plats.har faktiskt redan varit på plats, eftersom vi i december fick veta att ett sådant system var For example, a system of compulsory soil certificates in the case of property transfers- even now inconceivable in many Member States- has been in place for a long time.
Ett system med obligatoriska markcertifikat i samband med fastighetsöverlåtelser, något som fortfarande är otänkbart i många medlemsstater, har till exempel funnits på plats under lång tid.Over the past two weeks, four system administrators from Rwnada have been in place at BTH to study how to get better stability in IT systems by creating local clouds, called virtualization.
Under de gångna två veckorna har fyra systemadministratörer från Rwanda varit på plats Anti-miscegenation laws in the United States had been in place in certain states since colonial days.
Anti-rasblandning lagar i USA hade varit på plats i vissa stater sedan kolonialtiden.If, though, I may start with the Council, what is termed a gentlemen's agreement has been in place in respect of certain budget matters since 1970, but, since that time, the European Community has developed to an enormous degree.
Men om jag får inleda med rådet har det som kallats ett informellt avtal om vissa budgetfrågor funnits på plats sedan 1970, men sedan dess har Europeiska gemenskapen utvecklats oerhört.
