Examples of using Been set aside in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Time has been set aside for personal visitation.
All this requires more money than has provisionally been set aside by the Council.
The pens have been set aside, and the writings of the book have become dry.
Pennor har varit sätta avsides, och böcker av bok har blivit torr.Another EUR 200 million- which is a lot of money- has been set aside for this year.
Ytterligare 200 miljoner euro- det är mycket pengar- har avsatts för innevarande år.A great deal of aid has been set aside for Serbia within the framework of the Stability Pact.
For the 1994-1999 programme period some ECU 2,500 million has been set aside for this part of INTERREG.
Cirka 2, 5 miljoner ecu har avsatts till denna del av Interreg för programperioden 1994- 1999.EUR 400 million has been set aside to strengthen the European Research Area.
Miljoner euro har avsatts för att förstärka det europeiska området a sum of€ 0.05 million per year has been set aside to cover additional costs.
In support of Italy €30m have been set aside, including for border surveillance operations under the Frontex mandate.
För att hjälpa Italien har 30 miljoner euro avsatts för bland annat gränsövervakning enligt Frontex mandat.In Germany, for example, we can now assume that EUR 30 billion has actually been set aside by the nuclear industry.
I exempelvis Tyskland kan vi nu förmoda att 30 miljarder euro faktiskt har avsatts av kärnkraftsindustrin.For example, EUR 3.5 million has been set aside for security in the 6th Framework Programme.
Exempelvis har 3, 5 miljoner euro anslagits inom ramen för sjätte ramprogrammet.Budget framework: A total of 240 million SEK over a 3-year period has been set aside for this call.
Budgetram för utlysningen: Totalt har 240 miljoner kronor för en treårsperiod avsatts för denna utlysning. Utlysningen stänger.For centuries, this has been set aside for the Great Alpha.
I århundraden har denna satts åt sidan för den Stora alfan.that EUR 200 million has been set aside for that purpose.
200 miljoner euro har avsatts för detta ändamål.In total, 166 million SEK have been set aside for this call over a three-year period.
Totalt har 166 miljoner kronor för en treårsperiod avsatts för denna utlysning.He also pointed out that a financial amount within the existing programme had been set aside for natural catastrophes.
Han påpekade även att det inom ramen för det nuvarande programmet hade anslagits ett finansiellt belopp för naturkatastrofer.EU funding of over €104 billion has been set aside for trans-European networks for the period 2007 to 2013.
För perioden 2007-2013 har EU-finansiering på över 104 miljarder euro avsatts för transeuropeiska nät.In addition, €1 900 000 of the Agency' s basic subsidy has been set aside to cover meeting and staff costs.
Dessutom har 1 900 000 euro av myndighetens grundbidrag avsatts för att täcka mötes- och personalkostnader.Twelve meeting days have been set aside this autumn for negotiating a constitution that extremely few people have yet heard of.
Under hösten har tolv sammanträdesdagar avsatts för förhandlingar om en konstitution som ytterst få människor hittills har hört talas om.From an expected budget of €3 billion for next year, €30 million has been set aside for dedicated European Universities.
Från en förväntad budget på 3 miljarder euro för nästa år har 30 miljoner euro avsatts för särskilda europeiska universitet.Fourthly, not enough money has been set aside for external policies and for aid to
För det fjärde har inte tillräckligt mycket pengar avsatts för yttre politikFor generations, my family has been handed down these things which have been set aside for a time when a great king will come.
I generationer, har dessa föremål gått i arv i min familj, som har blivit satta åt sidan för en tid när en stor kung ska komma.The normal parliamentary process has been set aside, and significant parts of Parliament,
KMCH started the construction of an own building in a place that already in 2008 had been set aside for KMCH by the village council of Yangar.
Hösten 2012 flyttades sedan verksamheten till en egen byggnad på mark som byrådet i Yangar redan 2008 hade avsatt för ändamålet.Sheet metal, glass and plastics have been set aside for the creation of the one-off model, crafted by 1,700 fully recyclable precision-cut cardboard sheets.
Plåt, glas och plast har åsidosatts vid skapandet av den unika modellen till förmån för 1 700 återvinningsbara precisionsskurna wellpappark.USD 250 billion has been set aside for subsidising international trade.
250 miljarder US-dollar har avsatts som stöd för den internationella handeln.EUR 400 million have been set aside for this purpose, but the money appears in the budget under'integration of European research' in Amendment No 339.
Man har avsatt 400 miljoner euro för detta ändamål, men pengarna anslås i budgeten under rubriken" integration av europeisk forskning" i ändringsförslag 339.Bn for research and development has been set aside under the Seventh Framework Programme.
Miljarder euro har avsatts för forskning och utveckling inom det sjunde ramprogrammet.Real budget has been set aside in both Fenham and Wingrove wards,
Verklig budget har avsatts i både Fenham och Wingrove avvärjer,A similar level of funding has also been set aside to continue these measures in 2008.
En liknande finansieringsnivå har också reserverats för att fortsätta de åtgärderna 2008.
