What is the translation of " BEING CAPABLE " in Swedish?

• kan
• att vara kapabel

Examples of using Being capable in English and their translations into Swedish

Ditmars(1933) even described them as being capable of sidewinding.
Ditmars(1933) beskrev ormen som att den även kunde röra sig i sidled.

Being capable of promoting widespread application of practices and technologies conducive to environmental protection;
De skall kunna uppmuntra till bred användning av teknik som främjar miljöskyddet.

Neither one of you are considered by the law as being capable of having adult mental abilities….
Varken en av er anses av lagen som kan ha vuxna mentala förmågor….

Besides being capable of running RRLC applications,
Förutom att vara kapabel av rinnande RRLC-applikationer,

it is incredibly comfortable, whilst being capable of delivering unrivalled tone and resonance.
är det otroligt bekväm, samtidigt som kan leverera oöverträffad ton och resonans.

Being capable of promoting widespread the dissemination
De skall kunna uppmuntra till bred spridning

Rounding Machine is one of ANKO best-selling machines, being capable of making tang yuan,
avrundningsmaskin är en av ANKO mest sålda maskiner, som kan göra tang yuan,

Being capable of promoting the dissemination
De skall kunna främja bred användning

but because the only being capable of genuine infinity is God,
men eftersom det enda som kan äkta oändlighet är Gud,

Being capable to deliver very high amplitudes,
Att vara kapabel att leverera mycket höga amplituder,

while at the same time being capable of withstanding very intensive use over time without deterioration in quality.
samtidigt som det ska kunna tåla intensiv användning i många år, utan att upplevelsen av kvalitén försämras.

Being capable of promoting the dissemination
De skall kunna främja spridning

fighting terrorism also involves the EU institutions established for that purpose being capable of doing their job.
för att bekämpa terrorismen krävs även att de institutioner inom EU som har skapats för detta ändamål har möjlighet att utföra sitt arbete.

Being capable of generating data regards to the natural
Kunna generera dataskäl till den naturliga

VOCs have been deemed extremely hazardous by the US Environmental Protection Agency, being capable of causing damage to the eyes,
VOC har ansetts vara extremt farliga av US Environmental Protection Agency, vilket kan orsaka skador på ögon,

startling science is that these people are in the majority three steps below being capable of interest.”.
häpnadsväckande vetenskap är att majoriteten av dem befinner sig tre steg nedanför att vara i stånd till att bli intresserade.

for example of the 40 million foreigners in the European Union being capable of being considered as a twenty-sixth Member States is in itself an adequate demonstration of that.
man i betänkandet t.ex. nämner att de 40 miljoner utlandsfödda medborgarna i EU skulle kunna betraktas som den 26:e medlemsstaten är i sig ett talande bevis för detta.

With modern digital cameras being capable to create pics that are larger in terms of dimensions than what will fit on your visitors' screens,
Moderna digitalkameror är kapabla att skapa bilder som har större dimensioner än vad som ryms på en skärmbild, och därmed kommer det

increasing their understanding and strength, and being capable of adding new
växer i insikt och styrka samt förmår ge sina liv ett nytt

while the term Father, being capable of partial definition, may be employed to represent the human concept of the divineˆ Father as he is associated with man during the course of mortalˆ existence.
som delvis kan definieras, kan användas för att uttrycka människans uppfattning av den gudomliga Fadern så som han har anknytning till människan under loppet av hennes dödliga existens.

eventually have come to be seen as being capable of meaningful communication
tiden tagit plats och kommit att förstås som kapabla till meningsbärande kommunikation

It is the use-value which the money acquires by being capable of becoming capital,
Det är det bruksvärde som penningen erhåller genom att den kan förvandlas till kapital,

Is there a contradiction between having a passionate interest in changing society and at the same time being capable of an objective appraisal of historical events
Finns det en motsättning mellan att ha ett passionerat intresse av att förändra samhället och att samtidigt vara kapabel till en objektiv utvärdering av historiska händelser

We may dream however on being capable of tuning the interface energies of nanomaterials such that they can assemble themselves spontaneously the way we want them to, promoting macro organized shapes,
Vi kan drömma emellertid på att vara kapabla av att trimma ha kontaktenergierna av sådan nanomaterials att de kan montera sig spontaneously oss önskar långt dem till och att främja den organiserade makroen formar,

Combining the refineries which were already in the portfolio of the merging companies with the lowest-cost refineries would have resulted in the merged firm being capable of controlling the entry andfuture development of competitors in this market.
Genom att förena de smältverk som redan innehades av de samgående företagen med smältverken med de lägsta produktionskostnaderna skulle det sammanslagna företaget ha kunnat kontrollera konkurrenters inträde och framtida utveckling på denna marknad.

Such a denunciation shall not have the effect of releasing the High Contracting Party concerned from its obligations under this Convention in respect of any act which, being capable of constituting a violation of such obligations,
En uppsägning får inte till följd att den ifrågavarande höga fördragsslutande parten blir löst från sina förpliktelser enligt denna konvention såvitt avser åtgärder som skulle kunna utgöra en kränkning av dessa förpliktelser

in the prompt assignment of title, and in this claim being capable of being enforced, without further cost-intensive procedures, in the country of the debtor.
anspråk görs omgående och att kravet kan verkställas utan ytterligare kostnadskrävande förfaranden i gäldenärens land.

protected by the CSIRTs and involving or being capable of involving at least two CSIRTs while taking due account of the Standard Operating Procedures of the CSIRTs network.
störningar i de nät eller den infrastruktur som förvaltas eller skyddas av dem och som berör eller kan beröra minst två CSIRT-enheter, och därvid beakta CSIRT-nätverkets operationella standardförfaranden.

Just remember, Jill is capable of anything.
Kom ihåg att Jill är kapabel till vad som helst.

She's capable of beauty and greatness just as we all are..
Hon är kapabel av skönhet och storhet precis som vi alla är..