Examples of using Being distributed in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The first call for proposals led to SEK 180 million being distributed.
Rather than being distributed from the official website, Ticeroftertal.
I encourage you to read the pamphlets being distributed today and sign up.
The food cubes being distributed during Meal Time deliver a specific amount of nutrients and calories to the body.
Matkuberna som delas ut vid måltider innehåller en bestämd mängd näringsämnen och kalorier.
People also translate
The rescue package will result in the burdens being distributed even more unjustly.
Service began with menus being distributed, followed by a hot towel
All ready-packaged snus is stored in cold storage rooms for a number of days before being distributed to retailers.
Kylförvaring Allt färdigpackat snus förvaras i kylrum ett antal dagar innan det distribueras till handeln.säger du, är being fördelas av hantverkare och studenter hela Paris?The adware is known for being distributed together with PDF creators,
Adware är känd för att distribueras tillsammans med PDF-skapare,valid will, you risk your estate being distributed in ways you don't agree to.
Which led to the first awards being distributed to 10 outstanding destinations at the 6th European Tourism Forum which took place in October 2007.
Om lett till att de första utmärkelserna delades ut till tio framstående resmål vid det sjätte forumet för europeisk turism i oktober 2007.Until then, the binding decision is that of September and a calendar already being distributed cannot not be withdrawn.
Hittills är det beslutet från september som gäller och man kunde inte dra tillbaka en kalender som redan distribuerats.you risk your estate being distributed according to the laws of intestacy, which may go against what you wanted.
riskerar du att din egendom distribueras enligt intestitetslagen, vilket kan gå emot vad du vill ha.These consist of information videos being shown on long-haul flights, information pamphlets being distributed to travellers, and so on.
Det gäller sådant som informationsfilmer som visas på långa flygresor och informationsbroschyrer som delas ut till resande.The problem is that aside from being distributed bundled with freeware,
HDVidCodec kan dessvärre, bortsett från att programmet kan distribueras tillsammans med andra gratisprogram,cooked and packed before being distributed to customers in Scandinavia.
packas räkorna innan de distribueras ut till kunder i Skandinavien.The solution is based on the e-krona being distributed via participants in the e-krona network,
Lösningen bygger på att e-kronan distribueras via deltagare i e-kronanätverket,These side effects are often caused by active ingredients being distributed throughout the body in a non-specific way.
Sådana biverkningar orsakas ofta av att den aktiva substansen sprids ospecificerat till flera kroppsdelar.this scheme will become a huge administrative apparatus with very little fruit being distributed.
att bli en stor administrativ apparat och väldigt lite frukt kommer att distribueras.it may lead to the secondary air being distributed incorrectly in the combustion chamber
kan det medföra att den sekundära luften fördelas felaktigt i förbränningskammarenPhotographs of Treblinka taken by the camp commandant show what looks to be ash piles being distributed by steam shovels.
Fotografier av Treblinka som tagits av lägerkommendanten visar vad som ser ut att vara högar av aska som fördelas med ångdrivna grävmaskiner.The license may restrict source code from being distributed in modified form only if the license allows the distribution of“patch files” with the source code for the purpose of modifying the program at build time.
Licensen får begränsa distribution av källkod i modifierad form endast om den tillåter att patchfiler distribueras tillsammans med källkoden, med avsikten att modifiera programvaran vid kompileringstillfället.A statutory will often works in the best interests of the person involved as it stops his or her estate being distributed according to the rules of intestacy.
En lagstadgad vilja fungerar ofta i den berörda personens bästa eftersom det stoppar att hans eller hennes egendom distribueras enligt intestatsreglerna.with funding being distributed via the regional organisations rather than through individual nations
med en finansiering som fördelas genom de regionala organisatio nerna i ställetWe recommend that you invest in control equipment for the concentrate container to prevent unmixed water being distributed when the container is empty.
Vi rekommenderar att man investerar i kontrollutrustning(se kapitlet övervakningssystem) för koncentratbehållaren för att förhindra att endast vatten distribueras när koncentratet är slut.Prior to cards being distributed, the player to the left of the button puts in chips equal to(usually) half the size of the minimum bet for the game(known as the small blind).
Innan korten delas ut lägger spelaren till vänster om knappen in marker vanligtvis till ett värde av hälften av spelets minimisatsning(detta kallas lilla mörken). Spelaren till vänster om den sistnämnda spelaren lägger in marker motsvarande storleken på minimisatsningen(detta kallas stora mörken).then being distributed to Central Suns of all galaxies in this universe.
sedan distribueras den vidare till Central Solarna i alla galaxer i detta Universum.This higher number is to be achieved by 18 seats being distributed amongst 12 Member States
Detta högre antal ska uppnås genom att 18 platser fördelas mellan 12 medlemsstater och Tyskland blir av med tre platser,
