What is the translation of " BEING DISTRIBUTED " in Polish?

• są rozprowadzane
• dystrybucję
• są wysyłane

Examples of using Being distributed in English and their translations into Polish

Being distributed to all squadron commanders as we speak.
Są wysyłane do wszystkich dowódców.

I encourage you to read the pamphlets being distributed today and sign up.
Zachęcam do przejrzenia broszurek, które dziś rozdamy, i do zapisów.

Being distributed to all squadron commanders as we speak.
Dowódców. Są wysyłane do wszystkich.

Without an up-to-date, valid will, you risk your estate being distributed in ways you don't agree to.
Bez aktualnej, ważnej woli ryzykujesz dystrybucję majątku w sposób, na który się nie zgadzasz.

Being distributed to all squadron commanders as we speak.
Właśnie są rozsyłane do dowódców szwadronów.

preventing the O2 from being distributed and absorbed by the body.
uniemożliwiając O2 rozprowadzenie się i przyswojenie przez organizm.

Details are in the report being distributed with photos of the president resisting help
Wszelkie szczegóły można znaleść w raporcie, który zostanie rozdany… wraz ze zdjęciami prezydenta,

So, Christ undertook an"inspection" of the organization based on the"timely food"(or literature) being distributed to the domestics by the Slave Class?
Tak, Chrystus podjął"inspekcja" organizacji opartej na"jedzenie terminowe"(lub literatura) rozprowadzana do domestics przez klasę niewolników?

Being distributed as a DEB file,
Będąc dystrybuowanym jako plik DEB,

you risk your estate being distributed according to the laws of intestacy,
że twoja posiadłość zostanie rozprowadzona zgodnie z prawem intymności,

A statutory will often works in the best interests of the person involved as it stops his or her estate being distributed according to the rules of intestacy.
Ustawodawca często działa w najlepszym interesie osoby zaangażowanej, ponieważ zatrzymuje dystrybucję jej majątku zgodnie z zasadami nietykalności.

This higher number is to be achieved by 18 seats being distributed amongst 12 Member States
Ta większa liczba ma być osiągnięta poprzez rozdanie 18 mandatów pośród 12 państw członkowskich i utratę przez Niemcy trzech mandatów,

in view of the gargantuan quantities of content being distributed via social media
w świetle olbrzymich ilości treści są dystrybuowane za pośrednictwem mediów społecznościowych

where I saw the colours being distributed upon the surface of the star of night,
gdzie widziałem kolory rozmieszczane na powierzchni gwiazdy nocy,

does it include non-tangible pirated digital products being distributed via the internet.
nie obejmują one również niematerialnych pirackich produktów cyfrowych, które są rozpowszechniane za pomocą Internetu.

The reason I was targeted because I received an anonymous tip about heroin being distributed through Westfield distribution center by at least two dirty cops.
Byłem celem, bo otrzymałem anonimowy cynk o rozprowadzaniu heroiny przez centrum dystrybucji Westfield przez przynajmniej dwóch policjantów.

on radio spectrum whilst ignoring the real nature of the content being distributed.
widma radiowego, ignorując jednocześnie prawdziwą naturę rozpowszechnianych treści.

Visitors to Stratford-upon-Avon for Shakespeare's 453rd Birthday Celebrations on 22nd April should be on the lookout for this or the many other sonnets of Shakespeare being distributed to the crowds as they gather along the route of this year's Birthday Parade through the town centre.
Odwiedzający Stratford-upon-Avon do Szekspira 453rd Uroczystości urodzinowe na 22nd Kwietnia powinno być na poszukiwania tego czy wielu innych sonetów Szekspira są rozprowadzane wśród tłumów jak zbierają się na trasie tegorocznego urodzinowa parada przez centrum miasta.

on books being published and publications being distributed in the group's language.
w szkole, czy też wydawania książek i rozprowadzania publikacji w języku tej grupy.

Visitors to Stratford-upon-Avon for Shakespeare's 453rd Birthday Celebrations on 22nd April should be on the lookout for this or the many other sonnets of Shakespeare being distributed to the crowds as they gather along the route of this year's Birthday Parade through the town centre.
Visitors to Stratford-upon-Avon for Shakespeare's 453rd Birthday Celebrations on 22nd Kwietnia powinno być na poszukiwania tego czy wielu innych sonetów Szekspira są rozprowadzane wśród tłumów jak zbierają się na trasie tegorocznego urodzinowa parada przez centrum miasta.

with surpluses principally being reinvested and not being distributed to private shareholders or owners.
przy czym nadwyżki ulegają zasadniczo reinwestycji, a nie są rozprowadzane wśród prywatnych udziałowców czy też właścicieli”.

In addition to the provision of the business method, franchise agreements usually contain a combination of different vertical restraints concerning the products being distributed, in particular selective distribution and/or non-compete and/or exclusive distribution
Oprócz dostarczania sposobu prowadzenia działalności umowy franchisingowe zawierają zwykle połączenie różnych ograniczeń wertykalnych dotyczących dystrybuowanych produktów, w szczególności dystrybucji selektywnej lub zakazu konkurowania lub wyłącznej dystrybucji

reaching all the regions and not being distributed by governments according to political interest.Â.
docierając do wszystkich regionów, a nie będą rozdzielane przez rządy zgodnie z ich interesami politycznymi.

The baits are distributed by land or by air.
Przynęty są rozprowadzane na powierzchni ziemi lub drogą powietrzną.

Spectator seats are distributed on two tiers, totally covered.
Fotele widzów są rozmieszczone na dwóch poziomach, całkowicie pokryte.

Many gifts were distributed.
Podarunki zostały rozdane.

The album was distributed by Sony Music Entertainment Visual Works.
Album był dystrybuowany przez Sony Music Entertainment Visual Works.

Copies of these cards were distributed to a number of libraries around the country.
Kopie tych kart były rozprowadzane do bibliotek w kraju.

This amount shall be distributed as follows in EUR.
Kwota ta jest podzielona w następujący sposób w EUR.

Barely 4% of the aid budgeted for this European fund was distributed in 2007.
W 2007 r. rozprowadzono zaledwie 4% pomocy przeznaczonej w budżecie na ten fundusz europejski.

How to use "being distributed" in an English sentence

The vaccines are being distributed to 50 B.C.

What documents are being distributed to group Accounting?

How many documents are being distributed as PDF?

Free tickets are being distributed via social media.

Community Survey is being distributed through various channels.

Fake document being distributed in Scotland central belt!

Eleven titles are now being distributed by Amazon.

Being distributed and staying together is a challenge.

Brochures are being distributed to advertise the tournament.

Shot Caller is being distributed by Saban Films.

How to use "dystrybucję, są wysyłane, są rozprowadzane" in a Polish sentence

Krótsze przetwarzanie Skanuj pocztę, faktury i inne dokumenty przychodzące – wprowadź automatyczną dystrybucję, eliminując oczekiwanie i transport.

Również agencja handlowa Tecnoprisma ma swoją siedzibę w Bolzano i jako oddział Kampmann prowadzi stąd dystrybucję urządzeń do ogrzewania, klimatyzacji i wentylacji we Włoszech.

Formy przedstawicielstwa w Republice Czeskiej mogą mieć pozytywny wpływ na promocję, sprzedaż, dystrybucję i obsługę posprzedażową.

Informacje o KnowledgePoint KnowledgePoint jest dostawcą specjalistycznych usług IT dotyczących szkoleń i nauczania, oferującym druk, dystrybucję i logistykę oraz wsparcie marketingowe dla wielu korporacji IT.

Są one przetwarzane wyłącznie na urządzeniu i nigdy nie są wysyłane ani na serwery firmy Apple, ani nigdzie indziej.

Niskie energie są spychane przez kosmos do ziemi a wysokie ( miłość), są wysyłane do Boga, celem pomnożenia.

Możesz również nie wiedzieć, jak ransomware są rozprowadzane, a my wyjaśnimy najczęstsze sposoby poniżej.

o alimenty na dziecko i pozbawienie lub powrót dziecka pod opiekę rodzica są wysyłane z urzędu przed upływem określonych terminów ustawowych.

Jabłka są rozprowadzane po całym Nepalu, przy czym cena ich wzrasta proporcjonalnie do odległości, którą przebywają z Marphy.

Narzędzie nakłada się na głowę, szczególną uwagę zwraca się na obszary problemowe, resztki są rozprowadzane przez włosy.