What is the translation of " BIT NAIVE " in Swedish?

• lite naiv
• lite naivt

Examples of using Bit naive in English and their translations into Swedish

If not a bit naive.
Om än lite naiv.

So the thing about Vicki is, she was a bit naive.
Men Vicki var lite naiv.

I was a bit naive. I was young.
Jag var naiv, jag var så ung.

It just seems a bit naive.
Det låter lite väl naivt.

Just a bit naive. she isn't a bad girl.
Hon är ingen dålig flicka, bara lite naiv.

To me, you sound a bit naive.
Du låter lite naiv i mina öron.

I was a bit naive when I built the first one.
Jag var tyvärr lite naiv när jag byggde den första.

He is very sweet… A bit naive.
Han är jättesnäll och lite naiv.

I'm afraid I'm a bit naive when it comes to the weaker sex.
Jag är nog lite naiv när det gäller"det svaga könet.

Yeah, I guess I was being a bit naive.
Ja, jag var väl lite naiv.

I was a bit naive for my age due to my upbringing.
Jag var en aning naiv för min ålder på grund av min uppfostran.

Your plan of attack was a bit naive.
Din anfallsplan var lite naiv.

Yes, I'm afraid I am a bit naive when it comes to the weaker sex.
Ja, jag är nog lite naiv när det gäller det svagare könet.

Your plan of attack was a bit naive.
Din anfallsplan var lite väl naiv.

It does seem a bit naive, taking the word of admitted bank robbers.
Det verkar ju lite naivt, som de misstänka bankrånarna sa.

You ever think you're a bit naive, Henry?
Är du inte lite väl naiv, Henry?

So the thing about Vicki is, she was a bit naive, and she started writing a book about all these orgies that they were having.
Men Vicki var lite naiv. Hon började skriva dagbok om orgierna.

She isn't a bad girl… just a bit naive.
Hon är ingen dålig flicka bara lite naiv.

the story is cute and even a bit naive(which is not surprising,
den historien är söt och även lite naiv(vilket inte är förvånande,

I know that sounds probably a bit naive now.
Jag vet att det troligen låter lite naivt nu.

Initially, so a bit naive, it sought the peak of each song
Inledningsvis så lite naiv, sökte det toppen av varje låt

I think you're being a bit naive, there, Father.
Nu är du lite naiv, fader.

I find that a bit naive.
det tycker jag är lite naivt.

It just seems a bit naive. No reason.
Det låter lite väl naivt. Ingen speciell anledning.

And every place is very kind and a bit naive.
Och varje plats är mycket snäll och lite naiv.

Initially, so a bit naive, it sought the peak of each song
Initialt så lite naiv, sökte den toppen av varje låt

he can be a bit naive.
när det gäller hjärtat är han lite naiv.

after trying to book a table days before cupids day… a bit naive.
efter att ha försökt boka ett bord dagar innan cupids dag… lite naivt.

I think that the Commission needs to be a bit less naive in this respect.
Jag tror att kommissionen måste vara lite mindre naiv i det avseendet.