What is the translation of " CAN BE DECLARED " in Swedish?

• kan förklaras
• kan deklareras

Examples of using Can be declared in English and their translations into Swedish

We can be declared'undesirable' at any time," Simonov says.
Vi kan stämplas som'oönskade' i vilket ögonblick som helst", säger Simonov.

Each user must decide for himself which variant can be declared as better.
Vilken variant kan förklaras bättre här, att varje användare måste bestämma sig själva.

Anything can be declared as ISP, each definition will be in one line.
Någonting kan deklareras som ISP, varje definition kommer vara i en linje(rad).

It remains to also make a human judgement before it can be declared as an"accessible PDF.
Återstår att även göra en mänsklig bedömning innan dokumentet kan förklaras vara en"tillgänglig PDF.

A bet can be declared void, and will be, in that event, settled with the odds of 1.00.
Ett spel kan förklaras annullerat och kommer i sådana fall att avgöras med oddset 1, 00.

Consequently, the budgetary procedure can be declared complete and the budget definitively adopted.
Därmed kan budgetprocessen förklaras avslutad och budgeten definitivt godkänd.

A bet can be declared void, and will be,
En insats kan förklaras ogiltig, och kommer att göra det,

Check the user instructions for the Service, to see which goods can be declared via the service.
Kontrollera i anvisningarna för tjänsten vilka varor du kan förtulla i tjänsten. Förtulla på nätet Importförtullning.

Micronutrients can be declared only if they are present in the fertiliser in the following quantities.
Mikronäringsämnen kan deklareras endast om de förekommer i gödselmedlet i följande mängder.

Only healthy meat, that is in line with the standards in Community legislation, can be declared fit for human consumption.
Endast friskt kött som uppfyller kraven i gemenskapslagstiftningen kan förklaras tjänligt som livsmedel.

A student s work can be declared to be plagiarism if it shows unacknowledged use of other people s ideas and materials.
En students arbete kan klassas som plagiering om det visar på icke redovisat användande av andra personers idéer och material.

We cannot sacrifice any more pilots, whether they're ours or Wayne Enterprises'. Until Gotham airspace can be declared safe again.
Om de så är våra eller tillhör Wayne Enterprises. kan vi inte offra fler piloter, Innan Gothams luftrum kan förklaras säkert igen.

Before any Ferrari can be declared Approved, it must first pass a series of extremely rigorous technical checks
Innan någon Ferrari kan förklaras vara en Approved, måste den först passera en serie extremt rigorösa tekniska tester

If the Not available in all locations by defaultoption is selected, items can be declared as records only through a policy or workflow.
Om alternativet Inte vara tillgänglig på alla platser som standardär valt kan objekt bara deklareras som arkivhandlingar med principer eller arbetsflöden.

two specialists must report to the Speaker that a Member is suffering from mental illness before a seat can be declared vacant.
måste två specialister rapportera till talmannen att en ledamot lider av psykisk sjukdom innan en plats kan förklaras vakant.

Therefore, the Commission decides that the concentration can be declared compatible with the common market on condition that BP Amoco fulfils this divestiture commitment.
Kommissionen beslutar därför att koncentrationen kan förklaras förenlig med den gemensamma marknaden på det villkoret att BP Amoco fullgör sitt åtagande om en avyttring.

Of course everything is far from perfect in the organization of European fisheries, but that does not mean it can be declared a complete failure.
Naturligtvis är allt långtifrån perfekt när det gäller organiserandet av det europeiska fisket, men man kan ändå inte påstå att vi har misslyckats totalt.

In order to determine whether a term can be declared unfair, it is not enough just to apply the general assessment criterion;
För att fastställa om ett avtalsvillkor kan förklaras oskäligt, räcker det inte att tillämpa det allmänna bedömningskriteriet utan man måste veta

The act of returning the acknowledgement of receipt to the court registry allows the court to determine whether the European order for payment can be declared provisionally enforceable.
Om mottagningsbeviset skickas tillbaka till domstolens kansli kan domstolen fastställa att betalningsföreläggandet kan förklaras preliminärt verkställbart.

the surcharge levied on the electricity transmitted can be declared to be contrary to Articles 25 EC
i punkterna 24 och 25 i sitt förslag till avgörande, kan pristillägget på den överförda elen bara förklaras strida mot artiklarna 25 EG och 90 EG i

radical opposition movements of all prospects and cause them to resort to violence, upon which they can be declared illegal.
låta dem ta sin tillflykt till våld, varefter de kan förklaras illegala.

The marriage contract, in other words, is stripped of the remnants of paternalistic status considerations and, like other contracts, it can be declared null and void by mutual consent of the contracting parties.
Äktenskapskontraktet avkläds, med andra ord. Kvarlevorna av patriarkaliska statushänsyn och det kan, i likhet med andra kontrakt, förklaras ogiltigt genom ömsesidigt samtycke av parterna.

if they are not, resolutions adopted at general meetings can be declared null and void.
detta inte sker ska antagna resolutioner vid bolagsstämmor kunna förklaras ogiltiga och utan verkan.

in accordance with current legal practice, can be declared unlawful by the EC Court of Justice.
parlamentet i dag kommer att anta ett förslag, som efter gällande rättspraxis kan förklaras som olagligt av EG-domstolen.

You said a presidential incapacity could be declared by the majority.
Du sa att regeringen kan förklara presidenten oförmögen.

An object, person or place could be declared taboo.
Ett föremål, en person eller plats kunde förklaras tabu.

All, after all these manipulations can be declare a rough base ready for further work.
Allt, efter alla dessa manipulationer kan vara förklara en grov bas redo för det fortsatta arbetet.

it took almost another four months until before victory could be declared.
det tog ytterligare nästan fyra månader till för att segern skulle kunna utropas.

Such notified aid could be declared compatible with the Treaty under Article 86(2) EC provided that
Sådant anmält stöd skulle kunna förklaras förenligt med fördraget enligt artikel 86.2 i EG-fördraget förutsatt

and mills- all of this could be declared Timaru(was used sometimes the word spheric),
marknader och fabriker- allt detta skulle kunna förklaras timaru(används ibland ordet spheric),

How to use "can be declared" in an English sentence

Depending tasks can be declared in setup block.

Everybody can be declared "an unlawful enemy combatant".

Job tables can be declared with custom schema_prefix.

The participants can be declared only one subgroup.

Multiple variables can be declared in one declaration.

Destructors can be declared with the keyword virtual.

War can be declared anytime after this happens.

TIMESTAMP can be declared with an optional parameter.

Accounts that are inactive can be declared dormant.

ANYTHiING can be declared illegal in the Netherlands.

How to use "kan förklaras" in a Swedish sentence

Detta kan förklaras med bilden nedan.

Detta kan förklaras genom flera faktorer.

Men, det kan förklaras med trötthet.

Detta kan förklaras med temperaturen utomhus.

Det kan förklaras med samma mutation.

effekt kan förklaras med några ord.

Alla förändringar kan förklaras med solen.

Vår politiska låsning kan förklaras politiskt.

Det sagda kan förklaras enligt följande.

Livet kan förklaras med denna tillförsikt!