What is the translation of " CASE-BY-CASE ANALYSIS " in Swedish?

• analys från fall till fall

Examples of using Case-by-case analysis in English and their translations into Swedish

A case-by-case analysis and impact assessments will be needed to decide on the best approach in each area.
En analys från fall till fall och konsekvensbedömningar kommer att behövas för att fastställa den bästa metoden för varje område.

the Committee underlines that a case-by-case analysis is often needed.
mindre unikt, understryker kommittén att varje fall måste analyseras för sig.

However, following a case-by-case analysis, the Commission did not consider it necessary to revise downwards the expenditure objective for the remainder of the programming period since these Member States still had time to make up their backlogs.
Efter en analys av enskilda fall bedömde kommissionen emellertid att en nedjustering av utgiftsmålen inte behövdes för resten av programperioden eftersom dessa medlemsstater ännu har tid att komma ikapp.

However, I repeat that the Commission believes that we should review the texts of the third pillar acquis in a full, case-by-case analysis.
Men jag vill än en gång säga att kommissionen anser att vi bör se över texterna i den tredje pelarens regelverk och noggrant analysera dem fall för fall.

non-economic activities remains, however, and a case-by-case analysis continues to be necessary since the nature of these activities evolves constantly.
icke-ekonomisk verksamhet kvarstår dock, och en granskning av det enskilda fallet behövs fortfarande eftersom karaktären på dessa verksamheter ständigt är under utveckling.

Whether in individual instances the use of these procedures might give rise to competition concerns would require a case-by-case analysis.
Det krävs att en bedömning görs från fall till fall för att avgöra om tillämpningen av dessa procedurer ger upphov till konkurrensproblem i enskilda fall.

A case-by-case analysis in procedures for reviewing international protection statuses should be guaranteed,
Individuell prövning bör garanteras vid förfaranden för omprövning av internationell flyktingstatus, med beaktande av specifika omständigheter

which requires a case-by-case analysis.
vilket krver en separat analys.

National Competition Authorities concur that a case-by-case analysis based on the specificities of local market conditions is necessary
de nationella konkurrensmyndigheterna är eniga om att en analys av varje enskilt fall, med utgångspunkt från de förhållanden som råder inom den relevanta lokala marknaden,

documents are frequently made available on the basis of a case-by-case analysis.
överträdelseförfaranden som har avslutats, och handlingar tillhandahålls ofta på grundval av en bedömning från fall till fall.

Accordingly, in a case-by-case analysis, it examines whether that decision was‘in accordance with the law', pursued a legitimate aim,
I en bedömning från fall till fall prövar denna domstol således om ett beslut verkligen”föreskrivits i lag” i enlighet med ett lagenligt ändamål,

retrospective assessment based on case-by-case analysis of its necessity.
utvärdering i efterhand som byggde på en analys från fall till fall av dess nödvändighet.

This Regulation provides that the Commission may decide, on the basis of a case-by-case analysis of national and sectoral programme/project management capacity,
Enligt denna förordning får kommissionen på grundval av en analys från fall till fall av förmågan att förvalta nationella och sektoriella program/projekt,

based on a case-by-case analysis.
baserat på en bedömning från fall analys.

The proper application of these elements requires a detailed case-by-case analysis, taking into account factors such as the degree of competition in the marketplace
Den korrekta tillämpningen av dessa komponenter kräver en detaljerad analys från fall till fall, som väger in faktorer som exempelvis graden av konkurrens på marknaden

in other words a case-by-case analysis that is vital if we are to achieve a level of excellence in a field of research that shows great promise for the future.
i det sjätte ramprogrammet, det vill säga en analys från fall till fall, som är avgörande om vi ska uppnå en excellensnivå inom ett forskningsområde som är mycket lovande för framtiden.

A case-by-case analysis based on a situation-specific approach is always needed to assess whether any proposed activities are most appropriately carried out through ESDP
Det är alltid nödvändigt att göra en analys från fall till fall med ett tillvägagångssätt som är specifikt för varje situation, om föreslagna åtgärder bäst kan genomföras genom ESFP-

No 1266/1999 may be waived on the basis of a case-by-case analysis of national and sectorial programme/project management capacity,
artikel 12.1 i förordning(EG) nr 1266/1999 på grundval av en analys från fall till fall av förmågan att förvalta nationella och sektoriella program/projekt,

The Commission may, however, decide, on the basis of a case-by-case analysis of national and sectoral programme/project management capacity,
På grundval av en analys från fall till fall av förmågan att förvalta nationella eller sektoriella program

No 1266/1999 may be waived on the basis of a case-by-case analysis of the national and sectorial programme/project management capacity,
artikel 12.1 i förordning(EG) nr 1266/1999, på grundval av en analys från fall till fall av förmågan att förvalta nationella och sektoriella program/projekt,

On the basis of a case-by-case analysis of the national and sectorial programme/ project management capacity,
På grundval av en analys från fall till fall av förmågan att förvalta nationella och sektoriella program/projekt,

on the basis of a case-by-case analysis of national and sectorial programme/project management capacity,
på grundval av en analys från fall till fall av förmågan att förvalta nationella och sektoriella program/projekt,

How to use "case-by-case analysis" in an English sentence

Determining whether a maritime worker is a Jones Act seaman is a case by case analysis that requires an experienced maritime lawyer.

Today, a case by case analysis on the scale of a mountain range appears to be the most relevant type of action.

There are advantages and disadvantages to both Courts so a case by case analysis needs to be done to determine the proper Court.

West assiduously avoids any type of page by page, case by case analysis of even a single volume of one of its reporters.

A case by case analysis to determine what tax planning tools will decrease taxes is the best course of action for small businesses.

This is because picking any other door and then doing a case by case analysis would be symmetric no matter what the numberings.

We take responsibility for the entire process from case by case analysis of all immigration and legal requirements to managing the required documentation.

Therefore only a case by case analysis for such GMOs would allow the assessment of all the potential risks linked to unintended effects.

The answer is going to be maybe because it takes a case by case analysis to determine what a reasonable person would do.

The answer to this question requires a case by case analysis and depends on the aid measure or scheme chosen by the public authorities.

How to use "analys från fall till fall" in a Swedish sentence

En analys från fall till fall och konsekvensbedömningar kommer att behövas för att fastställa den bästa metoden för varje område.

Om ansökningarna ligger under dessa tröskelvärden kommer de emellertid inte automatiskt att uteslutas, utan en analys från fall till fall görs.

En enda analys från fall till fall kan inte ge en fullständig bild av sjukdomsförloppet.

För detta behövs en analys från fall till fall som grund för fasadens utformning.

Samtidigt behövs naturligtvis också en analys från fall till fall av varje ärende för att ta hänsyn till de enskilda marknadernas särdrag.