What is the translation of " CAUSED BY SHIPS " in Swedish?

• orsakade av fartyg
• orsakas av fartyg
• orsakats av fartyg
• förorsakad av fartyg

Examples of using Caused by ships in English and their translations into Swedish

Pollution caused by ships is extremely concerning.
De föroreningar som orsakas av fartyg är oerhört oroande.

presently focussing on pollution caused by ships will also help on those caused by oil platforms.
för närvarande är inriktad på föroreningar som orsakas av fartyg kommer också att hjälpa till med föroreningar som orsakas av oljeplattformar.

Pollution caused by ships is far from being the only source of maritime pollution.
Förorening förorsakad av fartyg är långt ifrån den enda källan till nedsmutsning av vatten.

Government supported much more stringent regulations to combat pollution caused by ships.
regeringschefer sitt stöd för en mycket hårdare reglering för att bekämpa föroreningar orsakade av fartyg.

Specifically, in the field of responsibility for damage caused by ships and other things, there are international conventions which limit the responsibility of shipowners.
Särskilt när det gäller ansvar för skador som orsakats av fartyg och dylikt finns det internationella konventioner som begränsar rederiernas ansvar.

anti-pollution resources(both ships and equipment) should be available in Europe in order to minimise the severe implications of pollution caused by ships.
för bekämpning av föroreningar bör finnas till hands i Europa så att följderna av föroreningarna orsakade av fartyg kan minimeras.

Air pollution caused by ships at berth is a major concern for many harbour cities when it comes to their efforts to meet the Union's air quality limit values.
Luftföroreningar som orsakas av fartyg som ligger vid kaj är ett stort bekymmer för många hamnstäder när det gäller deras ansträngningar att uppfylla unionens gränsvärden för luftkvalitet.

The purpose of this proposal for a Directive is to establish stringent liability rules applicable to all ships which will help to prevent damage caused by ships and guarantee this is repaired.
Detta förslag till direktiv syftar till att införa strängare ansvarsregler för alla fartyg, som faktiskt bidrar till att förebygga skador orsakade av fartyg och som kan garantera skadeersättning.

Pollution caused by ships is far from being the only source of maritime pollution,
Förorening förorsakad av fartyg är långt ifrån den enda källan till nedsmutsning av vatten,

Non-discriminatory rules applicable to all ships, irrespective of their flag, which help to prevent damage caused by ships and ensure that it is made good should be added to Community legislation.
I gemenskapslagstiftningen behövs icke-diskriminerande regler för alla fartyg oavsett flagg, som faktiskt bidrar till att förebygga skador orsakade av fartyg och som kan garantera skadeersättning.

enlarge the competence of the European Maritime Safety Agency in the field of response to pollution caused by ships.
rådets förordning 1406/2002 så att den europeiska sjösäkerhetsbyråns behörighet utvidgas inom området för föroreningar orsakade av fartyg.

of the Council on pollution caused by ships and the introduction in particular of criminal sanctions for infringements involving pollution.
antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om föroreningar orsakade av fartyg och införandet av påföljder, inbegripet brottspåföljder, för föroreningsbrott.

Directive 2005/35/EC on ship source pollution4, the three main tasks of the Agency in the field of response to pollution caused by ships are the following.
direktiv 2005/35/EG om föroreningar orsakade av fartyg4 är byråns tre huvudsakliga uppgifter i samband med insatser vid föroreningar orsakade av fartyg följande.

While welcoming measures proposed to reduce maritime pollution caused by ships, the EESC would like to see a similar approach to maritime pollution caused by discharges from urban areas
Samtidigt som kommittén välkomnar de åtgärder som föreslås för att minska nedsmutsning av vatten som orsakats av fartyg, skulle vi gärna se att liknande åtgärder vidtas för att minska sådan nedsmutsning

which will make a real contribution towards preventing damage caused by ships and to ensuring that damage is made good.
regler för alla fartyg oavsett flagg, som faktiskt bidrar till att förebygga skador orsakade av fartyg och som kan garantera skadeersättning.

prevent the pollution caused by ships, namely the system of sanctions for pollution offences for which a part of the directive establishes a framework,
förhindra föroreningar orsakade av fartyg, nämligen systemet för påföljder för föroreningsbrott för vilka en del av direktivet fastställer en ram,

the risk of accidents occurring at sea and pollution caused by ships falls.
risken för olyckor till sjöss och nedsmutsning orsakad av fartyg blir mindre.

The EESC understands that the general objective of the Commission's proposal is to ensure effective EU assistance for response to pollution caused by ships and to pollution caused by oil
Kommittén är införstådd med att huvudmålet för kommissionens förslag är att säkerställa ett effektivt EU-bistånd vid hantering av föroreningar orsakade av fartyg och föroreningar orsakade av olje-

combat pollution caused by ships.
bekämpa föroreningar orsakade av fartyg.

the prevention of pollution caused by ships, the proposal seeks to ensure that the Member States meet their obligations effectively and in a coordinated manner.
förebyggande av föroreningar orsakade av fartyg syftar förslaget till att säkerställa att medlemsstaterna effektivt och konsekvent fullgör sina förpliktelser.

as well as regarding pollution caused by ships.
skyddsåtgärder för havet och i fråga om föroreningar som orsakas av fartyg.

that a limited amount of new combating vessels will be deployed to fight pollution caused by ships and offshore installations.
ett begränsat antal nya bekämpningsfartyg kommer att sättas in för att bekämpa föroreningar som orsakats av fartyg och offshoreanläggningar.

deliberate pollution caused by ships.
oavsiktliga föroreningar som orsakas av fartyg.

means to fight pollution caused by ships.
resurser för att bekämpa föroreningar orsakade av fartyg.

As the result of collision caused by ship or by a towed object; or.
Till följd av kollision orsakad genom fartyg eller av deras bogserade föremål; eller.

The competition is designed to tackle maritime energy efficiency by promoting the cooperation in the advancement of technology to reduce emissions caused by shipping.
Konkurrensen är utformad för att ta itu med marin energieffektivitet genom att främja samarbetet i utvecklingen av teknik för att minska utsläpp som orsakas av sjöfarten.

pilotage dues will cover the macroeconomic costs caused by shipping in Swedish waters.
farleds- och lotsavgifter täcker de samhällsekonomiska kostnader som sjöfarten orsakar i Sveriges sjöterritorium.

Additionally, in order to avoid environmental harm caused by ship accidents such as the crash of oil tankers in the Black Sea a few months ago,
För att undvika miljöproblem som orsakas av fartygsolyckor, såsom olyckan med oljetankfartyg i Svarta havet för några månader sedan, skulle jag dessutom

also with achieving their main objective of making some ground breaking discoveries that will advance the technology to reduce emissions caused by shipping.
framgångar i tävlingarna och även med att uppnå sitt huvudmål att göra några banbrytande upptäckter som kommer att fördjupa tekniken för att minska utsläpp som orsakas av frakt.

which is designed to promote cooperation in the advancement of technology to reduce emissions caused by shipping.
som är utformad för att främja samarbete inom teknikutveckling för att minska utsläpp som orsakas av frakt.

How to use "caused by ships" in an English sentence

Have a look at ecological disasters caused by ships of shame.

Torts Caused by Ships in Pilotage Ordinance 1939 ss. 1, 2.

It is therefore ironic that some storms may be caused by ships themselves.

Atmospheric pollution is not caused by ships alone but by all combustion engines.

The anthropic influence caused by ships and dredging may also influence coastal water properties.

This was caused by ships being steered more slowly to save fuel and engines.

Magnetic mines, as the name implies, detect changes in magnetic fields caused by ships passing nearby.

Another study will explore hydrodynamic forces, caused by ships moving through water, that lead to collisions.

There are a number of cancer risks tied to the pollution caused by ships traveling overseas.

Anyone ever try to collect for severe pain & $ losses caused by ships doctor on Oceania?

How to use "orsakade av fartyg, orsakas av fartyg" in a Swedish sentence

Utsläpp av förorenande ämnen orsakade av fartyg bör betraktas som överträdelser om de skett uppsåtligen eller genom vårdslöshet eller grov oaktsamhet.

Den arbetar också för att förhindra föroreningar och bekämpa föroreningar av havet orsakade av fartyg och olje- och gasanläggningar.

En olycka som orsakas av fartyg som transporterar farliga ämnen till sjöss kan få allvarliga konsekvenser för människors hälsa, miljö och ekonomi.

Största delen av oljeföroreningarna som orsakas av fartyg i världen utgörs av avsiktliga utsläpp.

Detta direktiv hindrar inte att medlemsstaterna vidtar strängare åtgärder mot föroreningar orsakade av fartyg i överensstämmelse med internationell rätt.

Jag syftar på skapandet av en solidaritetsfond för att täcka skador som orsakas av fartyg som inte har några finansiella säkerheter.

Effekter av vågor orsakade av fartyg Fartyg som passerar nära land genererar vågor som kan påverka både havsbotten och stränder [1].

Undersökningen har gjorts på ett känsligt avsnitt av Furusundsleden och visar att erosionsskador orsakade av fartyg är ett faktum.

Pressmeddelande • Okt 01, 2003 16:54 CEST föroreningar orsakade av fartyg EU-nämnden sammanträder fredagen den 3 oktober klockan 10.00 i nämndens sessionssal, RÖ9-54.

”Ett faktum att fartyg orsakar erosion” - Tidningen Skärgården ”Ett faktum att fartyg orsakar erosion” Erosionsskador på stränder orsakade av fartyg är ett faktum.