What is the translation of " CHALLENGES IDENTIFIED " in Swedish?

• utmaningar som identifierats
• utmaningar som anges
• de problem som identifierats
• utmaningar som konstaterats

Examples of using Challenges identified in English and their translations into Swedish

Challenges identified by the Member States.
Utmaningar som anges av medlemsstaterna.

They should provide Europe with a policy response to the key challenges identified above.
De bör förse Europa med ett politiskt svar på de utmaningar som anges ovan.

These challenges identified in the analysis must be dealt with urgently.
Dessa utmaningar klarläggs i analysen, de måste angripas utan dröjsmål.

Design and implement innovative solutions for key challenges identified by stakeholders.
Utforma och genomföra innovativa lösningar för viktiga utmaningar som identifierats av intressenter.

Findings- The challenges identified in the study have been divided into five different categories.
Resultat- Utmaningarna som identifierats i studien har delats in i fem olika kategorier.

This Communication sets forth a number of proposals for tackling the challenges identified.
Detta meddelande innehåller en rad förslag för att angripa de utmaningar som identifierats.

Most of the challenges identified in 2010 have not gone away
De flesta av de utmaningar som utpekades 2010 har inte försvunnit, och några av dem har till

In writing.-(DE) In the interests of health protection, we must face up to the challenges identified.
Skriftlig.-(DE) För att värna hälsoskyddet måste vi klara av de utmaningar vi har identifierat.

The following list includes some of the challenges identified in the work of the JCCs.
Nedan följer några av de utmaningar som kartlagts inom ramen för de gemensamma rådgivande kommittéernas arbete.

In 2004, the Commission will come forward with an action plan to tackle the key challenges identified.
Kommissionen kommer 2004 att lägga fram en handlingsplan som syftar till att lösa de huvudsakliga problem som konstaterats.

The European Council recognises that the challenges identified cannot be addressed by maintaining the status quo.
Europeiska rådet konstaterar att de identifierade utmaningarna inte kan mötas genom att status quo bevaras.

The challenges identified are markedly of a cross-border nature
De utmaningar som identifieras har en tydlig gränsöverskridande karaktär

The programme objectives take into account the problems and challenges identified for taxation in the next decade.
Programmets mål tar hänsyn till de problem och utmaningar som konstaterats i beskattningshänseende för det kommande årtiondet.

In order to overcome the challenges identified and improve the functioning of the chain, the Commission proposes to.
För att klara de utmaningar som identifierats och effektivisera livsmedelskedjan föreslår kommissionen följande.

It is therefore essential that the Atlantic stakeholders are ready to use these instruments to meet the challenges identified here.
Det är därför av grundläggande vikt att aktörerna i Atlantområdet är redo att använda dessa instrument för att möta de utmaningar som anges här.

Each year we will arrange a couple of workshops where we use challenges identified by one or more companies as a starting point.
Varje år kommer vi att arrangera ett par verkstäder där vi utgår från utmaningar identifierade av ett eller flera företag.

We also endorse the challenges identified in the Commission communication
Vi anser att de utmaningar som identifierats i kommissionens meddelande

Horizon 2020 contributes directly to tackling the major societal challenges identified in Europe 2020 and its flagship initiatives.
Horisont 2020 bidrar direkt till att hantera de stora samhälleliga utmaningar som identifierats i Europa 2020 och dess flaggskeppsinitiativ.

In view of the problems and challenges identified for the upcoming decade, the objectives of the programmes which applied before 2014 should be adjusted.
Med hänsyn till de problem och utmaningar som identifierats för det kommande decenniet bör de programmål som gäller fram till 2014 justeras.

operational programmes to meet new challenges identified in the CSRs.
operativa program för att möta nya utmaningar som anges i de landsspecifika rekommendationerna.

Designing and implementing innovative solutions for key challenges identified by stakeholders, needs owners and end users.
Att utforma och genomföra innovativa lösningar för viktiga utmaningar som identifierats av intressenter, behovsägare och slutanvändare.

Implications- The challenges identified are derived from a purchasing process perspective in a business with a customer order-driven manufacturing.
Implikationer- De identifierade utmaningarna är endast framtagna ur ett inköpsprocessperspektiv i ett företag med en kundorderdriven tillverkning.

This option would respond to the new trends and challenges identified prevention, priority regions, priority groups.
Detta alternativ skulle motsvara de nya tendenser och utmaningar som fastställts förebyggande åtgärder, prioriterade regioner, prioriterade grupper.

Opportunities and challenges identified constitutes the basis for a subsequent RND project,
Möjligheter och utmaningar som identifierats utgör underlag för ett efterföljande FUI-projekt,

result indicators be best used in budget support operations in order to address the challenges identified above?
resultatindikatorerna användas på bästa sätt i samband med budgetstöd för att man ska kunna hantera de utmaningar som anges ovan?

This Communication summarises the challenges identified in the JAPs and reviews the progress in follow up.
I detta meddelande sammanställs de utmaningar som fastställts i de gemensamma utvärderingsdokumenten och framstegen när det gäller uppföljningen granskas.

The challenges identified cannot be tackled if Member States are not looking beyond the borders of their administrative territory and cooperate intensively with their 26 counterparts.
De problem som identifierats kan inte lösas om medlemsstaterna inte ser utöver gränserna för sina nationella administrationer och samarbetar intensivt med sina 26 partnerländer.

the Member States should better address the challenges identified and establish a sound regulatory and control framework.
medlemsstaterna bättre kan ta sig an de utmaningar som identifierats och etablera ett sunt regelverk och kontrollsystem.

Significant synergies exist between the key challenges identified by Member States with the majority of reform programmes prioritising actions to.
Betydande synergieffekter föreligger mellan de huvudsakliga utmaningar som identifierats av medlemsstaterna och huvuddelen av de av reformprogrammen prioriterade åtgärder som..

budgetary support is sometimes lacking which makes it difficult to assess whether measures will bring solutions to the problems and challenges identified.
om åtgärdernas innehåll och tidsgränserna och budgetstödet för dessa, vilket gör det svårt att bedöma om åtgärderna kommer att resultera i några lösningar på de problem och utmaningar som konstaterats.

How to use "challenges identified" in an English sentence

Among the challenges identified by the report are “expanding U.S.

Furthermore, it introduces the key challenges identified in the literature.

The challenges identified in these reviews likely apply across sectors.

Challenges identified by the communities these faculty teams will serve.

The goals should address the challenges identified in Milestone One.

Several challenges identified when offshore test management happens mentioned below.

The following were the key challenges identified in these programs.

Through a layered approach, the challenges identified can be addressed.

Importantly, the design speaks to the challenges identified by Dr.

The challenges identified in 2012 have certainly not gone away.

How to use "utmaningar som identifierats, de problem som identifierats" in a Swedish sentence

Det här är de utmaningar som identifierats och därmed kan börja bearbetas.

Utmaningar som identifierats i tidigare arbete avseende bl.a.

Hälso-politiska utmaningar som identifierats skaffa recept till micardis för allmänmedicin vid.

Ett Men vilka normer ska egentligen exempel är de problem som identifierats vägleda den offentliga upphandlingen?

De problem som identifierats av direkt lösbar karaktär tas tillbaka till förvaltning på enheten och åtgärdas.

Har problem eller utmaningar som identifierats vid projektstart fått en lösning?

Enligt föreningens bedömning kan de problem som identifierats kopplas till enskilda fondförvaltare, inte enskilda fonder.

Föreslår planer för att lösa de problem som identifierats av operatörer eller andra diagnosfunktioner från GoalArt.

Dessa kategorier representerar utmaningar som identifierats av fallstudiens informanter.

Ofta är de problem som identifierats vid första mötet kvarstående vid de senare tillfällena.