What is the translation of " CLARIFICATION IS NEEDED " in Swedish?

• ett klargörande behövs
• klargörande behövs
• behöver klargöras
• klargöranden behövs

Examples of using Clarification is needed in English and their translations into Swedish

The EESC thinks that clarification is needed.
EESK anser att detta kräver ett förtydligande.

Clarification is needed in this area.
Preciseringar kommer att behövas på detta område.

The Committee now reiterates that a clarification is needed.
Kommittén upprepar nu att detta behöver klarläggas.

So, some clarification is needed from the Commission.
Så, vissa saker måste klargöras av kommissionen.

However, the document is fairly vague on this subject and clarification is needed.
Texten är dock ganska vag i detta avseende och kräver precisering.

This clarification is needed from a legal point of view.
Detta klargörande är nödvändigt av juridiska skäl.

The Commission is unclear about this point, and clarification is needed in this area.
Kommissionen är otydlig på denna punkt, och här behövs ett klarläggande.

Some clarification is needed regarding the systems established in certain regions.
Förklaringar krävs rörande systemen i vissa regioner.

Directive 95/19/EC went some way to addressing these links, but further clarification is needed.
I direktiv 95/19/EG togs dessa samband upp i viss mån men ytterligare klargöranden behövs.

Clarification is needed on what information requirements actually exist.
Det måste klarläggas vilka informationsanspråk som egentligen finns.

If the payment occurs from any other account, a particular clarification is needed to explain the reasons.
Ifall betalningen sker från något annat konto, behövs en skild förklaring varför så har gjorts.

If clarification is needed should it take legislative or non-legislative form?
Om det är nödvändigt med förtydliganden bör detta i så fall ske genom lagstiftning eller andra åtgärder?

Whilst, in the wholesale sector, these principles do not have significant limitations, some clarification is needed in the retail sector.
Medan dessa principer inte har några större begränsningar inom grossistsektorn(wholesale) krävs vissa förtydliganden vad gäller detaljsektorn retail.

The EESC feels that some clarification is needed- or would be helpful- on the following points.
EESK anser emellertid att vissa förtydliganden är nödvändiga eller lämpliga på följande punkter.

and further clarification is needed.
tolkas olika i medlemsstaterna och behöver klargöras ytterligare.

A clarification is needed on the rights of workers in case of transfer of activity further to a selection procedure.
Det måste klargöras vilka rättigheter arbetstagare har när verksamhet överlåts efter ett urvalsförfarande.

The Committee therefore believes that further clarification is needed to give a clearer understanding of the powers of the Commission.
ESK anser därför att följande aspekter av direktivförslaget omedelbart behöver klargöras ytterligare för att skapa ökad klarhet i fråga om kommissionens befogenheter.

Clarification is needed as to whether new initiatives on taxes and charges can promote the sustainable use of natural resources.
Det måste utredas om man kan främja hållbart nyttjande av naturresurser genom nya skatte-och avgiftsinitiativ.

The ECHR is fleshed out by the caselaw so where clarification is needed, it may often be found in the judgments of the European Court of Human Rights ECtHR.
Europakonventionen utfylls av rättspraxis, så om det behövs ett förtydligande står det ofta att finna i Europadomstolens domar.

Clarification is needed on the likely composition and procedures/criteria to be
Ett klargörande behövs när det gäller den troliga sammansättningen

To the Commission, this text is acceptable but legal clarification is needed regarding whether these changes can be applied to existing Voluntary Schemes.
Kommissionen kan godta denna text men det behövs ett rättsligt klargörande av om dessa ändringar kan tillämpas på de frivilliga system som redan finns.

Clarification is needed of what should apply in the case of donation
Det behövs ett förtydligande av vad som bör gälla vid donation

further evaluation, information or clarification is needed.
resultaten av genomförandet av dessa planer, men det krävs ytterligare utvärderingar, upplysningar eller klargöranden.

In contrast, some clarification is needed when the term"illegal immigration" is used to refer to individual migrants.
Uttrycket”olaglig invandring”, däremot, kräver en viss precisering när man talar om personer som utvandrar.

speak of policy cohesion, then clarification is needed regarding how individual parliamentary committees should work together.
kräver naturligtvis reglering men om vi ska tala om sammanhängande politik krävs det klargörande om hur enskilda parlamentsutskott ska samarbeta.

Furthermore, clarification is needed of the way in which this platform will interact with other EU-level bodies operating in the field of taxation.
Det är även nödvändigt att tydliggöra hur plattformen ska samverka med andra strukturer på skatteområdet på EU-nivå.

Oskarshamn Municipality presented its views on SKB's proposal for conditions and believes that some clarification is needed and that the conditions should be as clear as possible before the municipality issues a statement to the Government.
Oskarshamns kommun redovisade sina synpunkter på SKB: s villkorsförslag där de anser att vissa preciseringar behövs samt att villkoren bör vara satta så tydligt som möjligt innan kommunen ska yttra sig till regeringen.

Clarification is needed as to what applies in different situations, e.g. involving a parent company
Ett klargörande behövs för vad som skall gälla vid olika situationer- moderbolag och dotterbolag,

is limited to properly authorized financial institutions, clarification is needed as to whether the omission is deliberate is always meant to refer to those opened with financial institutions.">
att bedriva inlåning och därmed att öppna konton är det nödvändigt med ett klargörande för att avgöra om förbiseendet är avsiktligt

Furthermore, clarification is needed for the participation of the Joint Research Centre(JRC) in procurement
Klargöranden behövs vidare i fråga om det gemensamma forskningscentrumets deltagande i upphandlings-

How to use "clarification is needed" in an English sentence

In this concern, considerable clarification is needed in Greece.

No clarification is needed from you at this time.

I'd say maybe clarification is needed more than anything else.

Clarification is needed for this statement. #1 in what way?

Clarification is needed regarding micro-mergers and their effects on performance.

Please contact me if clarification is needed on the instructions.

To begin, clarification is needed between pavé and micro pavé.

Great article, except that clarification is needed regarding potential side-effects.

If further clarification is needed please contact the school office.

At least one clarification is needed at this point, however.

How to use "behöver klargöras" in a Swedish sentence

Slovenien) och införlivandet behöver klargöras med vissa andra (t.ex.

Särskilt när orsaken bara behöver klargöras vaskulärt.

Frågan behöver klargöras i samband med budgetdiskussionen.

Ett flertal juridiska frågor behöver klargöras inför sammanställningen av vägledningen.

Flera frågor/alternativ behöver klargöras avseende tomträtt/arrende, avtal mm.

Det finns några saker som behöver klargöras här. 1.

Kostnadsfördelningen behöver klargöras för att ansvarsfördelningen ska kunna fastläggas.

Ansvarsfördelningen mellan parterna behöver klargöras i varje enskilt fall.

Kommittén bör överväga om arbetstagarbegreppet behöver klargöras eller förändras.

Att veta vad som behöver klargöras och när.