What is the translation of " CLARIFICATION OF THE RULES " in Swedish?

• förtydligande av reglerna
• klarläggande av reglerna

Examples of using Clarification of the rules in English and their translations into Swedish

Options relating to clarification of the rules.
Alternativ som rör ett förtydligande av reglerna.

Clarification of the rules on the processes which may be used for aromatized wines;
Förtydligande av reglerna som rör behandling av aromatiserade viner.

Impacts of options relating to clarification of the rules.
Konsekvenserna av alternativ som rör ett förtydligande av reglerna.

There is a call for clarification of the rules on concessions and public-private partnerships.
Tydligare regler om koncessioner och offentlig-privata partnerskap efterfrågas.

it is important that the question of simplification and clarification of the rules for awarding public contracts finds answers quickly.
är det viktigt att frågan om förenkling och klargörande av reglerna för offentlig upphandling får ett snabbt svar så att detta blir möjligt.

A clarification of the rules and improving coordination will equally have a positive impact.
Ett klargörande av bestämmelserna och en förbättring av samordningen kommer också att få positiva effekter.

The Commission can support this clarification of the rules for quality assessment.
Kommissionen kan stödja detta förtydligande om reglerna för kvalitetsbedömningen.

Clarification of the rules on non-imposition of penalties where errors in premium applications are to the detriment of recipients.
Tydligare regler om att inte tillämpa sanktioner i fall då felaktighet i bidragsansökan är till nackdel för mottagaren.

Cannot be interpreted as prohibiting the gradual clarification of the rules of criminal liability'.
Inte kan tolkas som ett förbud mot gradvis klargörande av bestämmelserna om straffrättsligt ansvar”.

The EESC's call for clarification of the rules on the right to reflect was, in fact, reiterated in the opinion on the Proposal for Distance Selling of Financial Services3.
EESK: s uppmaning att förtydliga reglerna för rätt till betänketid fördes sedan fram igen i yttrandet om förslaget avseende distansförsäljning av finansiella tjänster3.

must tackle is the need for clarification of the rules, procedures and the language of the directives.
måste ta itu med är behovet av klargörande av reglerna, förfarandena och språken i direktiven.

Whereas simplification and clarification of the rules for the benefit of both operators
Förenkling och klarläggande av reglerna på ett sätt som är till förmån för

A general obligation to state the full fibre composition of textile products and clarification of the rules regarding labels and marks indicating fibre composition;
En allmän skyldighet att ange den fullständiga fibersammansättningen i textilprodukter och ett förtydligande av bestämmelserna om etikettering och märkning av fibersammansättning.

Clarification of the rules on pricing of capital injections is desirable given that such shares are remunerated in the form of(uncertain)
Reglerna om prissättning på kapitaltillskott bör därför klargöras, eftersom avkastningen på aktier består av(osäkra) framtida utdelningar och kapitalvinster och det därför är svårt att

Mr President, on a point of order, for clarification of the Rules as they were ruled upon earlier today.
EN Herr talman! Det gäller en ordningsfråga, för att tydliggöra arbetsordningen som den tolkades tidigare i dag.

The preferred options in this area include the introduction of an alert mechanism combined with increased transparency between Member States on continuous professional development and the clarification of the rules applying to the control of language skills.
De alternativen som föredras inom detta område omfattar införande av en varningsmekanism i kombination med ökad öppenhet mellan medlemsstaterna i fråga om fortlöpande yrkesmässig utveckling, och förtydligande av de regler som gäller för kontroll av språkkunskaper.

Mr President, I was seeking your clarification of the Rules on the set of circumstances that were just raised.
Herr talman! Jag försökte få ert klargörande av arbetsordningen för de omständigheter som just togs upp.

Mr President, not for the first time I should like to ask you to communicate to the President of Parliament a request for clarification of the rules and procedures for these‘catch-the-eye' sessions.
Herr talman! Detta är inte första gången som jag vill be er att framföra till parlamentets talman att vi vill att han klargör vilka regler och förfaranden som gäller i samband med de sessioner där det gäller att fånga talmannens uppmärksamhet.

of deadlines, and clarification of the rules concerning publication of the prospectus, technical details concerning advertising
tidsfrister och förtydligande av de bestämmelser som gäller offentliggörande av prospekt liksom tekniska detaljer om annonsering

provision must be made for possible subsequent amendment or clarification of the rules for the preparation and submission of statistical summaries.
lugna konsumenterna angående oljelagren och optimera informationsspridningen, bör ändringar och klargöranden av förfarandet för inventeringsstatistik förutses, liksom även metoderna för hur denna statistik ska spridas.

It calls, however, for further simplification of customs procedures and for clarification of the rules regarding penalties and responsibility for breach of customs legislation.
Kommittén efterlyser dock ytterligare förenklingar av tullförfarandena och klargöranden av bestämmelserna avseende sanktioner och ansvar för överträdelser av tullagstiftningen.

Whereas simplification and clarification of the rules for the benefit of both operators
Förenkling och klarläggande av reglerna till förmån för både aktörer

It calls, however, for further simplification of customs procedures for small packages and for clarification of the rules regarding penalties and responsibility for breach of customs legislation.
Kommittén efterlyser dock ytterligare förenklingar av tullförfarandena för små paket och klargöranden av bestämmelserna avseende sanktioner och ansvar för överträdelser av tullagstiftningen.

Clarification of the rules applicable to public service obligations(PSO):
Förtydligande av reglerna om allmän trafikplikt: Dessa regler har

in particular clarification of the rules and obligations laid down in the Staff Regulations,
i synnerhet ett förtydligande av tjänsteföreskrifternas regler och skyldigheter, kommer att möjliggöra en korrekt

Clarification of the rules applicable to traffic distribution between airports:
Förtydligande av reglerna för fördelning av trafiken mellan flygplatser:

I support the Commission in its efforts to achieve greater simplification and clarification of the rules, so as to avoid giving rise to discrepant interpretations
Vidare stödjer jag kommissionen i dess ansträngningar att ytterligare förenkla och förtydliga reglerna för att minska utrymmet för olika tolkningar,

The revision of the rules on public contracts already proposed57 and clarification of the rules applicable to public works concessions should result in the involvement of the private sector at the earliest possible stage in the planning of projects
Den översyn av reglerna för offentlig upphandling som kommissionen redan föreslagit57 samt förslaget om ett förtydligande av koncessionsreglerna i samband med byggentreprenader syftar till en finansiell medverkan av den privata sektorn på ett så tidigt stadium som möjligt i projekten och en ökad rättslig

a statement that the objectives set by the 2004 review of the directives on public procurement(clarification of the rules and greater legal certainty)
de mål som sattes upp i 2004 års översyn av direktiven om offentlig upphandling(klarare regler och ett tydligare rättsläge)

Finally, in order to promote the constant clarification of the rules, a fruitful exchange of experiences
I syfte att främja ett ständigt förtydligande av bestämmelserna, för ett givande utbyte av erfarenheter

How to use "clarification of the rules" in an English sentence

These amendments to our TOS simply reflect an appropriate clarification of the rules and terms already in place.

I thank you for the clarification of the rules concerning hot beverages, with which I am happy to comply.

For further clarification of the rules governing all the GTC Awards categories, see Appendix B of the GTC Constitution.

I just wanted some clarification of the rules as another time it maybe the difference between winning and loosing.

Please refer to Article IX Section 3(e) of the By-laws for complete clarification of the rules pertaining to pets.

To all - note some corrections to the original post, to reflect a clarification of the rules for eligibility.

For future elections held, Favero said that there will be a clarification of the rules stated for candidate eligibility.

So, too, does the clarification of the rules for transferring cases between the national competition authorities and the Commission.

Clarification of the rules are shown by photographs of actual miniatures on a wargames table in mocked up play.

Kentucky Downs reserves the right to add sponsors to the contest or clarification of the rules at any time.

How to use "förtydligande av reglerna" in a Swedish sentence

EU-kommissionen kommer nu se över ett förtydligande av reglerna för dessa produkter.

Samtidigt släpper vi en ny rekommendation om utrymningsbelysning med förtydligande av reglerna och praktiska lösningar.

Lennart Ledin påpekade att ett förtydligande av reglerna för medlemskap i föreningen och certifieringen nyligen har införts på föreningens hemsida.

Så sent som måndag 14 december antog en riksdagsmajoritet ett förtydligande av reglerna just ifråga om svårt sjuka.

Därför väljer Länsstyrelsen nu att gå ut med ett förtydligande av reglerna för eldningsförbudet.

Men med regeringens förtydligande av reglerna är det återigen polisen som kan agera.

Emelie Svensson kommer med förslag till förtydligande av reglerna samt en ingress till bägge tävlingarna.

Därutöver föreslår utredningen ett förtydligande av reglerna om riktlinjer för hantering av intressekonflikter (8 kap. 7 FRL).

Update: Ett förtydligande av reglerna är nog på sin plats.

Skatteverket har kommit med ett förtydligande av reglerna för att hjälpa arbetsgivare på traven.