What is the translation of " CLARIFICATION OF THE RULES " in Dutch?

• verduidelijking van de regels
• verduidelijkingen van de voorschriften

Examples of using Clarification of the rules in English and their translations into Dutch

Clarification of the rules governing issuing.
Toelichting op de spelregels bij uitgifte.

Mrs Schweng asked for clarification of the rules on transport services.
Mevrouw SCHWENG vraagt om de regels voor vervoersdiensten nader toe te lichten.

Clarification of the rules on the processes which may be used for aromatized wines;
De verduidelijking van de voorschriften voor de behandeling van gearomatiseerde wijnen;

The Commission can support this clarification of the rules for quality assessment.
De Commissie kan deze verduidelijking van de regels voor de kwaliteitsevaluatie steunen.

Clarification of the rules relating to the disclosure of group relations
Verduidelijking van de regelen inzake melding van affiliatieverhoudingen en inzake afbouw van

must tackle is the need for clarification of the rules, procedures and the language of the directives.
moet aanpakken is de noodzakelijke verduidelijking van de regels, procedures en bewoordingen van de richtlijnen.

Clarification of the rules of“import for export”, i.e. clear rules
Verduidelijking van de voorschriften inzake“voor uitvoer bestemde invoer”,

A general obligation to state the full fibre composition of textile products and clarification of the rules regarding labels and marks indicating fibre composition;
Een algemene verplichting om de volledige vezelsamenstelling van textielproducten te vermelden en verduidelijking van de regels inzake de etikettering en merking betreffende de vezelsamenstelling;

Whereas simplification and clarification of the rules for the benefit of both operators and customs officials form
Overwegende dat de vereenvoudigingen en verduidelijkingen van de voorschriften, die zowel van voordeel zullen zijn voor de gebruikers

Mr President, not for the first time I should like to ask you to communicate to the President of Parliament a request for clarification of the rules and procedures for these‘catch-the-eye' sessions.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou u, niet voor het eerst, willen vragen of u aan de Voorzitter van het Parlement het verzoek wilt doorgeven om de regels en procedures voor deze“catch-the-eye”-sessies te verduidelijken.

There is a call for clarification of the rules on concessions and public-private partnerships.
Aangedrongen wordt op verduidelijking van de regels inzake concessieovereenkomsten en publiek-private partnerschappen.

it is important that the question of simplification and clarification of the rules for awarding public contracts finds answers quickly.
is het hiertoe belangrijk dat de kwestie van vereenvoudiging en verduidelijking van de regels voor het plaatsen van overheidsopdrachten snel wordt aangepakt.

Mr President, I was seeking your clarification of the Rules on the set of circumstances that were just raised.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag van u een nadere toelichting op het Reglement met betrekking tot wat zich zojuist heeft voorgedaan.

I do not consider that the Commission was required to provide any clarification of the rules under the Third Code or the subsequent codes.
van het bestreden arrest, niet dat de Commissie gehouden was om welke verduidelijking dan ook van de voorschriften van de derde of latere codes te geven.

The reform of disciplinary procedures proposed in the White Paper on Reform, in particular clarification of the rules and obligations laid down in the Staff Regulations,
De in het Witboek inzake de hervorming voorgestelde hervorming van de disciplinaire procedures en met name de verduidelijking van de in het Statuut neergelegde regels en verplichtingen, maken een goede

The preferred options in this area include the introduction of an alert mechanism combined with increased transparency between Member States on continuous professional development and the clarification of the rules applying to the control of language skills.
De voorkeursoptie op dit gebied omvat de invoering van een waarschuwingsmechanisme in combinatie met een grotere transparantie tussen lidstaten op het vlak van permanente bijscholing en een verduidelijking van de geldende regels inzake de controle van talenkennis.

Thus, there has already been clarification of the rules on the treatment in the national accounts of contracts entered into by public entities under partnerships with private entities.21 Note also that the adoption of the statute for a European company will facilitate trans-European PPPs.22.
Zo zijn onlangs de regels voor de boekhoudkundige behandeling van PPS-contracten tussen overheidseenheden en niet-overheidseenheden in de nationale rekeningen verduidelijkt.21 Ook de instelling van het statuut van de Europese vennootschap zal de totstandkoming van trans-Europese publiek-private samenwerking vereenvoudigen.22.

the consequences for anti-cartel enforcement of the introduction of Regulation 1/2003 and the clarification of the rules governing legal privilege.
de gevolgen van de inwerkingtreding van Verordening(EG) nr. 1/2003 voor de strijd tegen kartels, en de verduidelijking van de regels inzake legal professional privilege.

Clarification of the rules applicable to traffic distribution between airports:
Verduidelijking van de regels voor de spreiding van het verkeer over de luchthavens:

it calls for further simplification of customs procedures for small packages and for clarification of the rules regarding penalties and responsibility for breach of customs legislation.
Europese Commissie voorgestelde hoofdstuk, maar het roept op tot verdere vereenvoudiging van de douaneprocedures voor kleine zendingen en tot verduidelijking van de regels inzake sancties en aansprakelijkheid voor overtredingen van de douanewetgeving.

of deadlines, and clarification of the rules concerning publication of the prospectus,
alsook de verduidelijking van de voorschriften inzake de publicatie van het prospectus

a statement that the objectives set by the 2004 review of the directives on public procurement(clarification of the rules and greater legal certainty)
de Europese Commissie en de constatering dat de doelstellingen van de herziening in 2004 van de richtlijnen inzake het plaatsen van overheidsopdrachten(interpretatie van de voorschriften en meer wettelijke zekerheid)

Whereas simplification and clarification of the rules for the benefit of both operators
Overwegende dat de vereenvoudigingen en verduidelijkingen van de voorschriften, die zowel het bedrijfsleven

The revision of the rules on public contracts already proposed57 and clarification of the rules applicable to public works concessions should result in the involvement of the private sector at the earliest possible stage in the planning of projects
De reeds voorgestelde herziening van de voorschriften voor openbare aanbestedingen57 en de verduidelijking van de voorschriften voor het gunnen van de uitvoering van werkzaamheden zouden ertoe moeten leiden dat de particuliere sector in een vroeger stadium wordt betrokken bij

Further simplification and clarification of the rules governing cohesion policy will undeniably have a positive impact on the pace of programme implementation,
De verdere vereenvoudiging en verduidelijking van de regels betreffende het cohesiebeleid zal ongetwijfeld een gunstig effect hebben op het uitvoeringstempo van de programma's, met name omdat hiermee aan de nationale,

provided there is no extra cost to the Community budget;- clarification of the rules on non-application of penalties in cases where an error in a farmer's declaration is to his own detriment;-the possibility,
oppervlakte rekening te houden met traditionele landschapselementen(heggen, muurtjes);- verduidelijking van de regels voor het niet-toepassen van sancties wanneer een fout in de aangifte in het nadeel van de betrokkene is;- de door de Commissie onderzochte mogelijkheid

That provision cannot be read as outlawing the gradual clarification of the rules on criminal liability
Deze bepaling kan niet aldus worden opgevat dat zij in de weg staat aan de geleidelijke verduidelijking van de bepalingen met betrekking tot de strafrechtelijke aansprakelijkheid

The Commission is to produce clarifications of the rules governing the establishment of EEIGs
De Commissie dient een verduidelijking te geven van de regels inzake het oprichten van een EESV

Certain clarifications of the rules on contractual liability and remedies for lack of conformity
Door de regels inzake contractuele aansprakelijkheid op bepaalde punten te verduidelijken en oplossingen voor gevallen van non-conformiteit bij de uitvoering van de overeenkomst aan te reiken,

Clarification of rules.
Verduidelijking van de regels.