What is the translation of " COMMITMENT TO MAINTAINING " in Swedish?

• åtagande att upprätthålla
• åtagande att bibehålla

Examples of using Commitment to maintaining in English and their translations into Swedish

Watch our video to find out more about our commitment to maintaining your trust.
Se vår video för att få reda på mer om vårt åtagande för att bibehålla din tillit.

The EU reaffirms its commitment to maintaining its significant humanitarian assistance to Northern Uganda
EU bekräftar sitt åtagande att fortsätta sitt betydande humanitära bistånd till norra Uganda

This will increase confidence of all groups in the region and their commitment to maintaining order.
Detta ökar förtroendet hos alla grupper i regionen och stärker deras engagemang för att upprätthålla ordningen.

We are proud of our strong commitment to maintaining the highest standards of corporate governance.
Vi är stolta över vårt starka engagemang för att upprätthålla en hög nivå på vår företagsstyrning.

affirming Israel's proven commitment to maintaining the status quo.
bekräfta Israels engagemang för att bibehålla status quo.

In this context, the EU recalls its unequivocal commitment to maintaining the authority and the integrity of the NPT.
I detta sammanhang erinrar EU om sitt entydiga åtagande att upprätthålla NPT: auktoritet och fulla giltighet.

We take our commitment to maintaining depositor confidence in times of financial turmoil very seriously
Vi tar vårt åtagande att bibehålla insättarnas förtroende i en tid av finansiell turbulens mycket seriöst,

One of these values which is common to all our projects is a commitment to maintaining a neutral point of view.
En av dessa värderingar som är gemensam för alla våra projekt är ett ansvar att upprätthålla en neutral synvinkel.

Our commitment to maintaining the highest standards spans the entire manufacturing process,
Vårt åtagande att upprätthålla allra högsta standard sträcker sig över hela tillverkningsprocessen,

The Code of Conduct is a unique document that demonstrates the European Union commitment to maintaining high common standards on arms exports.
Uppförandekoden är ett unikt dokument som visar Europeiska unionens engagemang att behålla höga gemensamma standarder för vapenexport.

The Commission expressed its fundamental commitment to maintaining and renewing the so-called'Community method',
Kommissionen uttryckte sitt grundläggande åtagande att upprätthålla och se över den s.k. gemenskapsmetoden,

protrusions on the shell is not a lack of creativity, but a commitment to maintaining the integrity of the shell with real world impact performance.
utsprång på skalet är inte en brist på kreativitet, men ett åtagande att upprätthålla integriteten av skalet med verkliga världen påverkar prestanda.

Belgium should ensure that its commitment to maintaining the primary surplus at 6% of GDP over the medium term was realised, in order to secure a fast decline in the debt ratio, which was still at a very high level.
För de enskilda länderna gavs följande riktlinjer. Belgien måste genomföra sitt åtagande att upprätthålla ett primärt överskott på 6 procent av BNP på medellång sikt för att snabbt minska sin fortfarande mycket höga skuldkvot.

the Commission emphasizes its commitment to maintaining and developing high-quality services of general interest in Europe to the benefit of citizens.
betonar kommissionen sitt åtagande att bibehålla och utveckla tjänster av allmänt intresse av hög kvalitet i Europa till nytta för medborgarna.

and the support commitment to maintaining the old version with security fixes.
och stöd åtagande att upprätthålla den gamla versionen med säkerhetsfixar.

Making permanent the R&D credit would demonstrate a commitment to maintaining America's leadership in the global innovation economy. Learn More.
Om skatterabatten gjordes permanent skulle det markera en stark vilja att behålla USA: s ledande ställning i den globala innovationsekonomin.

reflected the European Union's commitment to maintaining and strengthening its leading role in global efforts to address climate change.
avspeglade EU: åtagande att upprätthålla och stärka sin ledande roll i de globala insatserna för att ta itu med klimatförändringen.

In this regard, the European Union once more stresses its commitment to maintaining strong international pressure on UNITA
I detta avseende understryker Europeiska unionen ännu en gång sitt åtagande att upprätthålla ett starkt internationellt tryck på Unita

I would like to welcome her commitment to maintaining close cooperation with Parliament in the development of what she describes as a more coherent EU policy on the Arctic.
Ashton under hennes ämbetstid, och jag välkomnar hennes åtagande att upprätthålla ett nära samarbete med parlamentet under utvecklingen av vad hon beskriver som en mer sammanhängande EU-politik för Arktis.

There appears to be confidence in the Riksbank's commitment to maintaining low inflation
Förtroendet för Riksbankens ambition att säkra en låg inflation förefaller finnas

Within the proposals for agricultural reform, the top priority is the Union's commitment to maintaining some viable rural communities
Bland förslagen till jordbruksreform ges absolut prioritet till unionens förpliktelse att upprätthålla en levande lands bygd

Please review the PayPal Privacy Policy in order to better understand our commitment to maintaining your privacy, as well as our use
Läs gärna PayPals sekretesspolicy så får du veta mer om vårt åtagande när det gäller att upprätthålla din integritet och om hur vi använder

financial turmoil it is crucial to keep the EU's long term commitment to maintaining an open Union,
finansiella krisen är det av avgörande betydelse att EU håller fast vid sitt långsiktiga åtagande att upprätthålla en öppen union,

of its convergence programme, the Belgian government has reconfirmed its commitment to maintain the primary surplus at the level of some 6% of GDP over the medium term.
den belgiska regeringen antog sitt konvergensprogram har den bekräftat sitt åtagande att upprätthålla ett primärt överskott på ungefär 6% av BNP på medellång sikt.

I commend Emirates Airline as a non-EU carrier for the observance of Community law and for the commitment to maintain these standards and to consumer protection in general….
Jag prisar Emirates Airline som ett icke-EU-lufttrafikföretag som följer gemenskapsrätten och för deras åtagande att upprätthålla dessa standarder och konsumentskydd i allmänhet…”.

It provided evidence of the commitment to maintain the adequacy of pensions systems,
Av rapporten framgår engagemanget för att bevara adekvata pensionssystem,

Firm commitment to maintain a solid financial structure based on the use of long-term financial resources.
Ett fast åtagande om att upprätthålla en sund ekonomisk struktur, baserad på användning av ekonomiska resurser på lång sikt.

Overall, the final decision represents a substantial financial commitment to maintain and develop one of Europe's most competitive sectors.
I stort sett kan det sägas att det slutliga beslutet utgör ett betydande ekonomiskt åtagande att bevara och utveckla en av Europas mest konkurrenskraftiga sektorer.

I have also on various occasions defended the need for the Commissioners to meticulously respect their ethical commitment to maintain the necessary independence from their governments.
Jag har också, vid flera tillfällen, försvarat det nödvändiga i att noggrant respektera kommis sionärernas etiska åtaganden om att hålla sig oberoende gentemot regeringarna.

The only direct budgetary consequences of the present regulation arise from the commitments to maintain the databases established under Articles 7 and 12.
Den enda direkta budgetkonsekvensen av denna förordning härrör från åtagandena att upprätthålla de databaser som inrättas i enlighet med artiklarna 7 och 12.

How to use "commitment to maintaining" in an English sentence

Do you know the commitment to maintaining a blog?

For our diehard commitment to maintaining otherness and enemies.

commitment to maintaining business or investment activities in Australia.

Follow up and commitment to maintaining contact was exceptional.

Commitment to maintaining integrity between ministry and personal lifestyle.

Demonstrate your own commitment to maintaining a healthy lifestyle.

Which epitomises the brand’s commitment to maintaining the masterpiece.

Furthermore, they reinforce their commitment to maintaining customer security.

Joan Sheldon outlines her commitment to maintaining regional services.

Alarms can be no commitment to maintaining payments, e.g.

How to use "åtagande att upprätthålla" in a Swedish sentence

Detta klargörande understryker ECBs åtagande att upprätthålla en tillräcklig säkerhetsmarginal mot deflationshot.

Detta innebär ett åtagande att upprätthålla krav på uppehållstillstånd i fråga om alla icke-nordiska medborgare.

Allmänheten och marknaderna kan lita på att ECB-rådet står fast vid sitt åtagande att upprätthålla prisstabiliteten.

LRH:s kontor står som en permanent bekräftelse på ASHO:s åtagande att upprätthålla arvet från Saint Hill.

Isbrytning borde ingå i statens åtagande att upprätthålla en fungerande infrastruktur på väg, järnväg och sjö.

En kommun har ett åtagande att upprätthålla rättssäkerheten.

Det kan uttryckas som ett åtagande att upprätthålla respekten för livets värdighet.

Att ha ett åtagande att upprätthålla en praxis.

Det första steget är att hålla en hög åtagande att upprätthålla din vänskap.

Våra affärsetiska riktlinjer beskriver vårt åtagande att upprätthålla höga etiska normer.