What is the translation of " COMMITMENTS ALREADY " in Swedish?

• åtaganden som redan

Examples of using Commitments already in English and their translations into Swedish

Build upon commitments already made;
Bygga på de åtaganden som redan tidigare ingåtts.

Any Party may propose an adjustment of its emission reduction commitments already listed in annex II.
Varje part får föreslå en justering av dess åtaganden om utsläppsminskningar som redan förtecknas i bilaga II.

We look forward to the commitments already made on whistle-blowers being implemented.
Vi ser fram emot att de initiativ som redan skett rörande uppgiftslämnare förverkligas.

Believes that more efforts are needed with regard to the implementation of the many commitments already made;
Parlamentet anser att det behövs mer insatser när det gäller genomförandet av de många åtaganden som redan gjorts.

It recalls the Commission's commitments already made in the June 2002 Action Plan.
Det erinrar också om de åtaganden som kommissionen gjorde redan i sin handlingsplan från juni 2002.

A 1% limit would force us to cut back on our political objectives and would force us to re-assess commitments already made.
En gräns på 1 procent skulle tvinga oss att göra inskränkningar i våra politiska målsättningar och att ompröva åtaganden som redan gjorts.

NOTES the commitments already undertaken by the social partners and RECOMMENDS them to pay specific attention to.
NOTERAR de åtaganden som arbetsmarknadens parter redan gjort och REKOMMENDERAR dem att ägna särskild uppmärksamhet åt.

The Commission is planning to develop the trans-European networks in line with the commitments already made by the Heads of States or Government.
Kommissionen avser att utveckla de transeuropeiska näten i linje med vadstats- och regeringscheferna redan förbundit sig att göra.

Member States, in light of commitments already undertaken, should be in a position to speed up the pace of transposition of these provisions.
Mot bakgrund av de åtaganden som redan gjorts, bör medlemsstaterna kunna påskynda införlivandet av dessa bestämmelser.

The European Council agrees that the critical issue now is the need for better implementation of commitments already made.
Europeiska rådet instämmer i att den avgörande frågan nu är behovet av ett bättre genomförande av de åtaganden som redan har beslutats.

In line with commitments already outlined in Agenda 2000, the new Structural Funds will be focused on a limited number of priority objectives.
I linje med de åtaganden som redan beskrivits i Agenda 2000 kommer de nya strukturfonderna att inriktas på ett begränsat antal prioriterade mål.

half of the amount is in fact recycled from commitments already made by the US Administration up to 2013.
hälften av beloppet kommer faktiskt från åtaganden som Förenta staternas regering faktiskt redan gjort fram till 2013.

It is important to ensure that resources released in the context of recent events are indeed additional to development commitments already made.
Det är viktigt att försäkra sig om att de medel som avsätts med anledning av de senaste händelserna läggs till de åtaganden som redan gjorts när det gäller bistånd.

The Council approved intermediate collective aid targets in accordance with commitments already made at international level see press release 8817/05.
Den 23-24 maj godkände mellanliggande kollektiva biståndsmål i enlighet med de åtaganden som redan gjorts på internationell nivå. se pressmeddelande 8817/05.

NOTES the commitments already undertaken by the social partners as part of their autonomous work programme,
NOTERAR de åtaganden som redan gjorts av arbetsmarknadens parter, som en del av deras självständiga arbetsprogram,

The EU market would be open to import quantities, according to the various international commitments already agreed or agreed in the future.
EU: s marknad skulle vara öppen för importkvantiteter enligt olika internationella åtaganden som redan avtalats eller som kommer att avtalas.

Emphasis should be placed on implementing commitments already made by all institutions,
Tyngdpunkten bör läggas på att uppfylla de åtaganden som redan gjorts av alla institutioner, den 16 december 2003.">

According to the conclusions, the 2014 budget should provide the necessary resources to respect commitments already made and to implement the EU's policy priorities for 2014.
Enligt slutsatserna bör budgeten för 2014 tillhandahålla de resurser som är nödvändiga för att uppfylla redan gjorda åtaganden och genomföra EU: s politiska prioriteringar för 2014.

The increase of 3 billion per year over the commitments already made by the other governments,
Ökningen med 3 miljarder US-dollar per år utöver de åtaganden som de andra regeringarna redan gjort, däribland de europeiska regeringarna,

also welcomes the commitments already made by Member States and the Commission.
välkomnar också de åtaganden som redan gjorts av medlemsstater och kommissionen.

Participating States have been made aware of the need to provide substantial commitments already in the first years of programme implementation
De deltagande staterna har uppmärksammats på behovet av att göra betydande åtaganden redan under det första året då programmet genomförs

While we need some time to collectively reflect on the right strategic orientations for the future of the international process, we should not lower our ambition regarding commitments already made by the European Union.
Även om vi behöver lite tid på oss att tillsammans tänka över vilken strategisk inriktning den framtida internationella processen bör ha får vi inte sänka vår ambitionsnivå när det gäller de åtaganden som EU redan har gjort.

This Regulation should lay down rules in order to allow for the continuation of legal commitments already undertaken, in accordance with Regulation(EU)
I den här förordningen bör det fastställas bestämmelser som möjliggör en fortsättning av de rättsliga åtaganden som redan har gjorts,

in order to avoid hampering the respect of commitments already made and to avoid impeding efforts to overcome the economic crisis.
nödvändigheten av fortsatta investeringar för att undvika att fullgörandet av tidigare åtaganden och insatser för att få ett slut på den ekonomiska krisen hindras.

EMPHASISES the importance of continued joint work to implement the commitments already made.
FRAMHÅLLER vikten av fortsatt gemensamt arbete för att genomföra de åtaganden som redan gjorts.

I am pleased that steps are being taken by the Commissioner to follow up on the commitments already made, and look forward to the outcome of the meeting on 8 July.
Det gläder mig att kommissionsledamoten vidtar åtgärder som en uppföljning till de åtaganden som redan har gjorts och jag ser fram emot resultaten från mötet den 8 juli.

The Commission, in its initial proposal of 25 April 2012, had proposed an increase in payments by 6.8% to take into account the legal obligations to pay beneficiaries as a result of past commitments already agreed by Member States.
Kommissionen lämnade in ett förslag den 25 april 2012 om en ökning av utbetalningarna på 6, 8% för att kunna uppfylla de rättsliga skyldigheterna att betala stödmottagare enligt tidigare åtaganden som redan överenskommits av medlemsländerna.

The World Bank's 2009 Global Monitoring Report agrees that despite the rise in 2008 and the commitments already made by some leading donors,
Också enligt Världsbankens Global Monitoring Report för 2009 är möjligheterna, trots den ökning som registrerades under 2008 och de åtaganden som redan gjorts av några viktiga givare,

especially any amendments that do not respect the commitments already made, and here I am referring to the Socialist Group.
särskilt ändringsförslag som inte respekterar de åtaganden som redan gjorts, och här syftar jag på den socialdemokratiska gruppen.

seems to be a very high level compared with the commitments already made by large-scale distributors.
teknisk synvinkel förefaller mycket hög, jämfört med de åtaganden som redan gjorts av de stora distributionsföretagen.