What is the translation of " COMMITMENTS HAVE " in Swedish?

• åtaganden har
• åtagandena har

Examples of using Commitments have in English and their translations into Swedish

Financial commitments have not been met.
Finansiella åtaganden har inte uppfyllts.

EUR 6,697.3 million thus 75.3 per cent of all commitments have been contracted.
Miljoner euro 75, 3% av alla åtaganden har alltså upphandlats.

Political commitments have not been achieved.
De politiska åtagandena har inte fullgjorts.

Overall, a substantial amount of alignment has been achieved in most countries, and the schedules of commitments have largely been respected.
Överlag har de flesta länderna uppnått en avsevärd grad av anpassning och tidsplanerna för åtagandena har i stor utsträckning iakttagits.

These commitments have not yet been translated into practice.
Dessa åtaganden har ännu inte omsatts i praktiken.

Million thus 75.1% of all commitments have been contracted.
Miljoner euro 75, 1% av alla åtaganden har alltså upphandlats.

These commitments have remained firm throughout the last year.
Denna beslutsamhet har inte en enda gång vacklat under det gångna året.

provided the initial allocation is used to the full and all commitments have been respected.
det ursprungliga anslaget används fullt ut och alla åtaganden har iakttagits.

Voluntary commitments have never achieved the desired objective.
Frivilliga åtaganden har aldrig lett till det önskvärda målet.

the fact that competitors will try to build up alternative infrastructures, the commitments have been limited to a period of three years.
på grund av att konkurrenterna kommer att försöka bygga upp alternativa infrastrukturer har åtagandena begränsats till en treårsperiod.

All these commitments have been ignored in favour of Far Eastern scenarios.
Alla dessa åtaganden har man struntat i, för att i stället satsa på Fjärran östern.

to be able to meet the increased international commitments have been reinforced by the swap agreements with the ECB
att kunna uppfylla de utökade internationella åtagandena har stärkts genom swapavtal med ECB och Fed

Thus far, commitments have been made to a number of both buyout and venture funds.
Hittills i år har utfästelser gjorts till ett antal aktörer inom buyout och venture.

of social policy and employment very concrete commitments have been set out for the Commission
skuggföredragande uttrycka min tillfredsställelse över att mycket konkreta åtaganden har fastställts för kommissionen

These commitments have now been superseded by the targets specified in Regulation(EC) No 443/2009.
Dessa åtaganden har nu ersatts av de mål som anges i förordning(EG) nr 443/2009.

Even countries that said they wouldn't make any commitments have presented gures,' said Council President Fredrik Reinfeldt.
Även länder som sade att de inte kommer att göra några åtaganden har presenterat siffror”, sade rådets ordförande Fredrik Reinfeldt.

Other commitments have also been given which meet the Commission's objections in respect of twomarkets in hydrocyanic acid products.
Också andra åtaganden har gjorts som svar på kommissionens invändningar avseende två marknader förcyanväteprodukter.

increased public commitments have meant that Sweden today has one of the world's largest public sectors.
ökade offentliga åtagandena har medfört att Sverige idag har en av världens största offentliga sektorer.

Of the commitments have been achieved or are on track
Procent av deras åtaganden har uppnåtts eller har startats upp

once all dormant commitments have been identified, what is the process for
när alla vilande åtaganden har fastställts, vilket är förfarandet för att förnya åtagandet

The commitments have been made, but we still need
Åtagandena har gjorts, men vi måste fortfarande skilja mellan glädjeämnena

I should also like to call on the Commission to look at the possibility of checking that the commitments have been fulfilled by periodically carrying out investigations that would also involve Parliament
Jag vill också uppmana kommissionen att utreda möjligheten att kontrollera att åtagandena har uppfyllts, genom att periodvis genomföra undersökningar i vilka också parlamentet och företrädare för det civila samhället

Commitments have been set at EUR 14.8 billion,
Utgiftsåtaganden har fastställts till 14, 8 miljarder euro, där flexibilitetsmekanismen utnyttjas

gentlemen, requests to debate this topic have been made several times, and commitments have been adopted each time to put the required initiatives into practice in the Sahel region,
Det har flera gånger rests krav på att debattera den här frågan, och varje gång har åtaganden gjorts om att i praktiken genomföra de initiativ som behövs i Sahelregionen, antingen för att stabilisera regionen

ERDF commitments have already exceeded forecasts
Vad gäller ERUF har åtagandena till och med överskridit ERUF:

The consequence of this is that outstanding commitments have grown to EUR 69.3 billion,
Resultatet av detta är att beloppet för obetalda åtaganden har ökat till 69, 3 miljarder euro,

No commitments have been made
Inga åtaganden har gjorts, men myndigheterna i Irland

A large number of commitments have just been made under the responsibility of the President of Eurogroup,
Ett stort antal åtaganden har just gjorts under ansvar av ordföranden för eurogruppen

No commitments have been made
Inga åtaganden har gjorts, men myndigheterna i Irland

Commitments have been made within the European Platform for Action on Diet,
Inom ramen för den europeiska handlingsplattformen för kost, fysisk aktivitet och hälsa har åtaganden gjorts för att ändra livsmedelsprodukternas sammansättning

How to use "commitments have" in an English sentence

And yet, commitments have been made.

Those commitments have not been met.

Those commitments have not been delivered.

Pledges and Commitments have been made!

Your commitments have created new opportunities.

Commitments have been made and marred.

Funding commitments have risen approximately 15%.

Remember commitments have distinct advantages to them.

What commitments have you made and broken?

What commitments have you made and kept?

How to use "åtagandena har, åtaganden har" in a Swedish sentence

Uppfylls inte åtagandena har långivaren rätt att begära förtida återbetalning.

Fast några åtaganden har Lidas ändå.

Politiska åtaganden har tagits för att minska fisket.

Vilka åtaganden har jag som ambassadör?

De gemensamma åtagandena har nu funnits i tre år.

Båda åtagandena har till syfte att våldet ska upphöra.

Vilka andra intressen och åtaganden har du?

Och vilka åtaganden har man redan gjort?

Parlamentet noterar att åtagandena har ökat något för detta program. 53.

Det offentligas åtaganden har samtidigt expanderat kraftigt.