Examples of using Comprehensive reply in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It was a comprehensive reply.
IT I too would like to thank you for your comprehensive reply.
LT Jag vill tacka er för ett uttömmande svar.Thank you for your comprehensive reply, Commissioner.
I thank the President-in-Office for his comprehensive reply.
Jag tackar rådets ordförande för hans uttömmande svar.Issue a comprehensive reply within 4 weeks of our receiving your letter.
Utfärda en uttömmande svar inom 4 veckorna av vår emot ditt brev.Thank you, Commissioner, for your comprehensive reply.
That was such a comprehensive reply that I cannot think of a supplementary question, so I will not ask one.
Det var ett så uttömmande svar att jag inte kan komma på någon kompletterande fråga så jag kommer inte att ställa någon.EL Thank you, Commissioner, for your comprehensive reply.
EL Tack, fru kommissionsledamot, för ditt uttömmande svar.I could provide in due course a comprehensive reply to the resolution after its formal adoption.
Jag skulle i sinom tid kunna ta fram en uttömmande replik på resolutionen efter dess formella godkännande.I thank Commissioner Reding for her comprehensive reply.
Jag tackar kommissionsledamot Reading för hennes uttömmande svar.I very much thank the Commissioner for the comprehensive reply that he has given me and for giving me the opportunity to make the rejoinder which is at the very heart of the debate.
Jag tackar kommissionären så mycket för hans utförliga svar på min fråga. Jag får nu möjlighet att ännu en gång komma in på det kanske viktigaste.I would like to thank the President-in-Office for that comprehensive reply.
Thank you, President-in-Office, for your comprehensive reply to the first part of my question.
Tack så mycket, rådsordförande, för ert ingående svar på första delen av min fråga.Madam President-in-Office, for your comprehensive reply.
Tack för ert utförliga svar.It was a very comprehensive reply indeed, but one of the issues I have discovered, over almost thirty years of involvement in development,
Det var verkligen ett mycket uttömmande svar, men en av de frågor som jag har upptäckt under ett nästan trettioårigt engagemang i utvecklingsfrågor ärI thank the President-in-Office for that comprehensive reply.
Jag tackar rådets tjänstgörande ordförande för det uttömmande svaret.Mr President, I should like to thank the President-in-Office for a very comprehensive reply, and it seems to me that everything is going to be perfect after this Association Agreement is concluded.
Herr talman! Jag vill tacka rådets ordförande för ett mycket heltäckande svar, och jag tycker att det verkar som om allt kommer att bli perfekt efter slutandet av detta associeringsavtal.Thank you very much, Commissioner, for that comprehensive reply.
Herr kommissionsledamot! Tack så mycket för det omfattande svaret.The DVB, wishing to give a comprehensive reply to the Commission, has carried out a follow-up study to investigate the options for a coherent approach to rating
För att kunna ge kommissionen ett uttömmande svar utförde DVB en uppföljningsundersökning för att undersöka vilka alternativ som finns för ett enhetligt synsätt på bedömningI would like to thank the President-in-Office for his very comprehensive reply.
EN Jag tackar rådsordföranden för hans uttömmande svar.By letter dated 24 March 2003, the Commission received a comprehensive reply from the UK authorities to the supplementary letter of formal notice sent by the Commission on 23 January 2003 which expressed some residual concerns about the new regulatory regime for Lloyd's established under the Financial Services and Markets Act 2000.
Kommissionen fick i en skrivelse av den 24 mars 2003 ett utförligt svar från myndigheterna i Förenade kungariket på den kompletterande formella skrivelse som kommissionen avsände den 23 januari 2003, i vilken den hade framfört att det återstod några problem med den nya regleringen av Lloyd's, fastställd enligt finanslagen Financial Services and Markets Act från 2000.I would like to thank the President for his very comprehensive reply.
EN Jag vill tacka rådsordföranden för hans mycket utförliga svar.my colleagues in the Commission would be more than ready to provide a comprehensive reply.
är jag säker på att mina kolleger i kommissionen med glädje skulle ge ett uttömmande svar.I thank the Commissioner for his usual, very comprehensive reply.
Jag tackar kommissionären för hans som vanligt mycket omfattande svar.his Government colleagues well during their term of Presidency, and thanking him for his comprehensive reply.
hans regeringskolleger allt väl under deras ordförandeskapsperiod samt tacka honom för det omfattande svaret.I want to thank the Commissioner for his very comprehensive reply.
EN Jag vill tacka kommissionsledamoten för det mycket uttömmande svaret.indeed to thank him for a very detailed and comprehensive reply.
tacka honom för ett mycket detaljerat och omfattande svar.I would like to thank the President-in-Office for an extremely comprehensive reply to my question.
Jag vill tacka rådets ordförande för ett synnerligen heltäckande svar på min fråga.I too would like to thank you for your comprehensive reply.
Även jag vill tacka er för ert uttömmande svar.I would like to thank the Commissioner for his comprehensive reply.
Jag skulle vilja tacka kommissionsledamoten för hans utförliga svar.
