What is the translation of " CONCLUDE BY SAYING " in Swedish?

• avsluta med att säga
• avslutningsvis säga
• sluta med att säga
• avslutar med att säga
• avslutningsvis konstatera

Examples of using Conclude by saying in English and their translations into Swedish

Let me conclude by saying something further about enlargement.
Jag skall avsluta med att säga något om utvidgningen.

Therefore, I would call upon all the Members of this Parliament to support the European mission and I conclude by saying that the time to act is now.
Jag skulle därför vilja uppmana alla ledamöter i detta parlament att stödja det europeiska uppdraget, och jag avslutar med att säga att tiden att handla är nu.

I shall conclude by saying a few words about the work to be done.
Jag ska avsluta med att säga några ord om det arbete som behöver göras.

I conclude by saying this in Welsh, even though there is no official interpretation.
Jag avslutar med att säga detta på walesiska, trots att någon officiell tolkning inte går att få.

Madam President-in-Office, let me conclude by saying that you have achieved something in your presidency.
Fru rådsordförande, låt mig avslutningsvis säga följande: Ni har åstadkommit en hel del under ert ordförandeskap.

I conclude by saying that we are facing the critical decade from the year 2000 to 2010 for the survival of our species.
Jag avslutar med att säga att vi står inför det kritiska årtiondet fr.o.m. år 2000 t.o.m. år 2010 för vårt släktes överlevnad.

However, I must conclude by saying that there will surely be no need for a third relaunch.
Jag måste emellertid avsluta med att säga att det säkerligen inte kommer att finnas något behov av en tredje återlansering.

I conclude by saying that we are relevant,
Jag avslutar med att säga att vi är viktiga,

Let me therefore conclude by saying that the Commission is continuing to work on these very complex
Låt mig därför avslutningsvis säga att kommissionen fortsätter att arbete med dessa mycket komplexa

I conclude by saying that this has nothing to do with revolution
Jag avslutar med att säga att detta inte har någonting att göra med revolution

Commissioner Reding, I conclude by saying that if we are serious about being a Community of values,
Kommissionsledamot Reding, jag avslutar med att säga att om vi menar allvar med att vara en värdegemenskap,

Let me conclude by saying something about Croatia, a candidate country of particular importance to the country from which I come.
Jag vill avslutningsvis säga några ord om Kroatien, ett kandidatland som är särskilt viktigt för mitt hemland.

Let me conclude by saying this: we have an enormous opportunity in Copenhagen.
Jag avslutar med att säga: vi har en enormt stor chans i Köpenhamn.

Let me conclude by saying that Bosnia and Herzegovina is on the right track.
Låt mig avslutningsvis säga att Bosnien och Hercegovina är på rätt väg.

Let me conclude by saying that I welcome discussions on monetary policy.
Låt mig avslutningsvis säga att jag välkomnar diskussioner om penningpolitiken.

I shall conclude by saying that European wine is the best in the world.
Jag ska avsluta med att säga att de europeiska vinerna är de bästa i världen.

Let me conclude by saying something that especially concerns the issue of human dignity.
Låt mig avsluta genom att säga något som särskilt rör frågan om mänsklig värdighet.

Let me conclude by saying that this debate is partly one of myth against reality.
Jag vill avsluta med att säga att denna debatt delvis är en om myt mot verklighet.

Let me conclude by saying that I really believe it is not only the European interest.
Låt mig sluta med att säga att jag verkligen anser att det inte bara är ett europeiskt intresse.

I will conclude by saying that I attach particular importance to the principle of openness.
Jag skall avsluta med att säga att jag fäster särskild betydelse vid principen om öppenhet.

Let me conclude by saying that our group will, today, be united in expressing our confidence in you.
Låt mig sluta med att säga att vår grupp i dag enhälligt kommer att ge er sitt förtroende.

Let me conclude by saying that what I am opposed to are the different definitions of the animals' wellbeing.
Men vad jag är emot- låt mig avslutningsvis säga det- är definitionen av hur djuren kan må bra.

Let me conclude by saying that approval of the Lisbon Treaty will give us a few more chances.
Jag vill avsluta med att säga att ett antagande av Lissabonfördraget skulle ge oss några fler möjligheter.

I shall conclude by saying that the most significant of the four European freedoms is freedom of movement.
Jag skall avsluta med att säga att den viktigaste av de fyra europeiska friheterna är den fria rörligheten.

I might conclude by saying that I would have preferred it if the British entered EMU at the first opportunity.
Jag kan sluta med att säga att jag skulle ha föredragit om britterna hade gått med i EMU vid det första tillfället.

I will conclude by saying, Mr President, that those signs are the signs that the European citizens are waiting for.
Herr talman! Jag skall avsluta med att säga att dessa tecken är de tecken som de europeiska medborgarna väntar på.

Let me conclude by saying that I have really appreciated these 19 months of intense work
Låt mig avslutningsvis säga att jag verkligen har uppskattat dessa 19 månader av intensivt arbete

Let me conclude by saying that we want to ensure that as many European companies as possible come through the crisis intact.
Låt mig avslutningsvis säga att vi vill se till att så många företag i EU som möjligt klarar sig genom krisen oskadda.

I must conclude by saying that I voted in favour of the amendment to change the legal basis of this proposal.
Jag skall avslutningsvis säga att jag röstat för ändringsförslaget som syftar till att ändra den rättsliga grunden för detta förslag.

I shall conclude by saying that the obvious target of the Commission's contribution to the debate here is the Convention.
Jag skall sluta med att säga att det självklara målet med kommissionens bidrag till den här debatten är konventet.

How to use "conclude by saying" in an English sentence

Shall I conclude by saying Sincerely Smart & Smartly Sincere!

Consequently, I’ll conclude by saying ideas are everywhere and flighty.

Let me conclude by saying that, Arguments are like Salt!

I conclude by saying once again: LOVE IS A TASK.

Let me conclude by saying that the issue of Dr.

I’ll conclude by saying that, if folks at Southern Co.

Let’s conclude by saying that sherry casks is their thing.

We can probably just conclude by saying things are complicated.

I conclude by saying that we simply cannot support it.

I would like to conclude by saying something very briefly.

How to use "avsluta med att säga, sluta med att säga, avslutningsvis säga" in a Swedish sentence

Jag vill avsluta med att säga följande.

Men man kanske ska sluta med att säga ”grattis” till Näthatsgranskarna.

Avsluta med att säga vad ni har sagt.

Vill sluta med att säga att det är kul att så många besöker mig..

De kommer aldrig sluta med att säga att vi är tokiga, att vi är extremister.

Låt mig avslutningsvis säga något om bolagets strategi.

Jag vill sluta med att säga tack för 8 underhållande och spännande säsonger.

Jag vill sluta med att säga tack till de som anordnade helgen.

Måste bara avslutningsvis säga att jag har hög feber...nämligen resfeber.

Vill bara avslutningsvis säga ett par saker till.