What is the translation of " CONDITIONS RELATING " in Swedish?

• villkor rörande
• villkoren rörande
• villkor med anknytning
• villkoren relaterade
• villkor i relation

Examples of using Conditions relating in English and their translations into Swedish

Conditions relating to betting.
Villkor som rör spel.

That information shall be subject to the conditions relating to professional secrecy set out in paragraph 1.
Den informationen ska vara föremål för villkor rörande tystnadsplikt enligt punkt 1.""2.

Conditions relating to the substance of disputes.
Villkor med anknytning till grunden för tvisten.

The Council shall act unanimously on all rules or conditions relating to the taxation of Members
Rådet skall med enhällighet besluta om alla regler eller villkor som rör beskattning av ledamöter

Conditions relating to the requirement as to good repute.
Villkor rörande kravet på gott anseende.

Pathophysiology, symptomatology and pharmacological treatment of the diseases and conditions relating to the right to issue a prescription under current legislation.
Patofysiologi, symtomatologi och farmakologisk behandling av de sjukdomar och tillstånd som relaterar till förskrivningsrätten enligt gällandeförfattningar.

Conditions relating to the requirement as to financial standing.
Villkor rörande kravet på ekonomisk kapacitet.

warranties and conditions relating to this website and your use of it to the maximum extent permitted by law.
garantier och villkor i relation till denna webbplats och din användning av den till den maximala omfattningen tillåten i lagen.

Conditions relating to the requirement as to professional competence.
Villkor rörande kravet på yrkesmässig kompetens.

They shall in particular communicate to all roaming customers by 30 July 2007 the conditions relating to the Eurotariff and by 1 June 2009 the conditions relating to the Euro-SMS tariff.
De ska senast den 30 juli 2007 meddela alla roamingkunder de villkor som rör eurotaxan och senast den 1 juni 2009 meddela villkoren rörande sms-eurotaxan.

Conditions relating to the Government Procurement Agreement
Villkor som rör WTO-avtalet om offentlig upphandling

Council Regulation(EC) No 1579/2007 of 20 December 2007 fixing the fishing opportunities and the conditions relating thereto for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Black Sea for 2008.
Rådets förordning(EG) nr 1579/2007 av den 20 december 2007 om fastställande för 2008 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Svarta havet.

Rules and conditions relating to the taxation of Members require unanimity within the Council.
För regler och villkor som rör beskattningen av ledamöterna krävs det att rådet är enhälligt.

provided that certain conditions relating to quantities, surveillance
under förutsättning att vissa villkor rörande kvantiteter, övervakning

CHAPTER III Conditions relating to movements from third countries.
KAPITEL III Bestämmelser om transport från tredje land.

Member States shall review the authorisation for each plant protection product containing deltamethrin to ensure that the conditions relating to deltamethrin set out in Annex I to Directive 91/414/EEC are complied with.
Medlemsstaterna skall granska godkännandet för varje växtskyddsprodukt som innehåller deltametrin för att säkerställa att villkoren rörande deltametrin enligt bilaga I till direktiv 91/414/EEG är uppfyllda.

For terms and conditions relating to Nissan technologies please click here.
För villkor och förutsättningar relaterade till Nissans teknik, klicka här.

Member States shall review the authorisation for each plant-protection product containing flumioxazine to ensure that the conditions relating to this active substance set out in Annex I to Directive 91/414/EEC are complied with.
Medlemsstaterna skall granska godkännandena för samtliga växtskyddsmedel som innehåller flumioxazin för att kontrollera att villkoren beträffande detta verksamma ämne i bilaga I till direktiv 91/414/EEG är uppfyllda.

All significant conditions relating to product differentiation should also be listed.
Alla viktiga villkor med anknytning till produktdifferentiering bör också förtecknas.

ziram to ensure that the conditions relating to those active substances set out in Annex I to Directive 91/414/EEC are complied with.
ziram för att kontrollera att villkoren beträffande dessa verksamma ämnen i bilaga I till direktiv 91/414/EEG är uppfyllda.

Conditions relating to progeny of TSE suspect
Villkor rörande avkomma till djur som misstänks

not covered by this Privacy Notice, we will provide you with a new notice explaining all conditions relating to the new processing prior to the new processing takes place.
för ett nytt ändamål, som inte täcks av denna Sekretesspolicy kommer vi att förse dig med ett nytt meddelande som förklarar alla villkor i samband med den nya behandlingen innan behandlingen i fråga sker.

All rules or conditions relating to the taxation of Members
Alla regler eller villkor som rör beskattning av ledamöter

ulcers and other conditions relating to excessive stomach acid production.
magsår och andra tillstånd relaterade till överdriven produktion av magsyra.

Sweden replied that location and conditions relating to requisite precautionary measures are decided in the permit dossiers.
Sverige meddelade att placering och villkor rörande nödvändiga försiktighetsåtgärder fastställs i tillståndshandlingarna.

that operators in third countries respect certain basic conditions relating to antimicrobial resistance for animals
aktörerna i tredjeländer respekterar vissa grundläggande villkor rörande antimikrobiell resistens hos djur

For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see introductory note 5 in Annex 14.';
Se inledande anmärkning 5 i bilaga 14 för särskilda villkor avseende produkter som framställs av en blandning av textilmaterial.

The different co-formulants have no more harmful effects within the meaning of Article 4(3) with due regard, in particular, to differences which may exist in conditions relating to agriculture, plant health
De olika hjälpämnen inte är skadligare i den mening som avses i artikel 4.3 med vederbörlig hänsyn främst till skillnader som kan föreligga i förhållandena avseende jordbruk, växtskydd

Any terms and conditions relating to an option arrangement must be reported if they are relevant to the assessment of the strength and full purport of the arrangement.
Om det till ett optionsarrangemang knutits villkor ska dessa redovisas, om de är av betydelse för bedömningen av arrangemangets styrka och fulla innebörd.

picolinafen to ensure that the conditions relating to these active substances set out in Annex I to Directive 91/414/EEC are complied with.
pikolinafen för att kontrollera att villkoren beträffande dessa verksamma ämnen i bilaga I till direktiv 91/414/EEG är uppfyllda.

How to use "conditions relating" in an English sentence

and the specific conditions relating to certain services.

Terms and conditions relating to our cruise packages.

Please note the conditions relating to such issuance.

Conditions relating to minimum orders and packaging apply.

soil conditions relating to geotechnical or hydrologic specialties.

What are the conditions relating to me personally?

Terms and conditions relating to gift vouchers apply.

Conditions relating to supply and installation of goods.

View terms and conditions relating to International delivery.

refer to our general conditions relating to these competitions.

How to use "villkoren rörande, villkor med anknytning" in a Swedish sentence

I det nu aktuella fallet är villkoren rörande utdelning m.m.

I avgörandet har tilläggspensionsskyddet därmed försatts i en annan ställning än övriga villkor med anknytning till anställningsförhållandet.

När vi tecknar en hemförsäkring kommer regler och villkor med anknytning till egendom och innehåll i den alltid att vara åtskilda.

Detta då den många gånger presenteras fristående från villkoren rörande de andra casinobonusarna.

Villkoren rörande försäljning av fondandelar för respektive fond anges i fondbestämmelserna för fonden.

Dessutom skulle enligt paragrafens andra stycke något av vissa ytterligare villkor med anknytning till bl.a.

Dock varierar villkoren rörande löptid, ränta och eventuella fasta avgifter.

Det är vidare inte ovanligt att det på det privaträttsliga området tas in villkor med anknytning till basbeloppet.

Villkoren rörande uppsägningstiden var exakt likadana i avtalen nämligen.

Villkor med anknytning till grunden för angelägenheten 4.5.3.