Examples of using Considerable share in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I have devoted a considerable share of my resources to it.
Of my internal resources to its development. I have devoted a considerable share.
Jag har gett en stor del av mina resurser.I have devoted a considerable share of my internal resources to its development.
Jag har gett en stor del av mina resurser.account for a considerable share of the stock.
A considerable share of the work in the Riksdag is carried out in the committees.
En stor del av arbetet i riksdagen görsi utskotten.your CEO has unloaded a considerable share of his stocks?
er VD har avyttrat en stor del av sina aktier?Today, a considerable share of our products is sold to Germany and Switzerland.
(11) Information Technology(IT) capacity building actions are set to attract a considerable share of the budget under the Programme.
(11) En betydande andel av anslaget till programmet bör gå till åtgärder för it-kapacitetsuppbyggnad.A considerable share of these costs falls upon social security systems and public finances.
De sociala trygghetssystemen och de offentliga finanserna får stå för en betydande del av dessa kostnader.Buildings owned by public bodies account for a considerable share of the building stock and have high visibility in public life.
Offentligägda byggnader står för en betydande andel av byggnadsbeståndet och har en hög synlighet i det offentliga livet.A considerable share of these costs also falls upon social security systems
En betydande andel av dessa kostnader måste även bäras av de sociala trygghetssystemTo give an example discussed during the consultation, a considerable share of the HRSD products
Ett exempel som diskuterades under samrådet: en betydande andel av de HRSD-baserade produkternaA considerable share of Structural Funds made available to the Member States supports tourism, both directly and indirectly.
En avsevärd andel av de strukturfonder som gjorts tillgängliga för medlemsstaterna stöder turismen, både direkt och indirekt.LAC, along with Asia, contains some of the world's most dynamic economies, and a considerable share of the planet's environmental wealth.
LAC-länderna har i sin tur några av världens mest dynamiska ekonomier, vid sidan av de asiatiska, och en mycket stor del av världens naturrikedomar.To ensure that RES-E can represent a considerable share of the electricity mix, better planning and overall management of the networks is needed.
Det behövs bättre planering och övergripande förvaltning av näten om den gröna elen ska kunna utgöra en betydande andel av elutbudet.Furthermore a clause should be added which stipulates that EU-produced products constitute a considerable share in the total sales in the EU.
Dessutom bör man lägga till en klausul som stipulerar att EU-producerade produkter skall utgöra en avsevärd andel av den totala försäljningen inom EU.Finally, a considerable share of the population spends a relatively high share of their income on energy,
Slutligen är det så att en stor del av befolkningen spenderar en work in the territory of two or more countries in such a way that a considerable share of your work(25 per cent
flera länders område så att en betydande del av ditt arbete(25 procentEngines responsible for a considerable share of air pollution by nitrogen oxides(NOx)
Motorer som står för en avsevärd andel av luftföroreningarna genom kväveoxider(NOx) och partikelformiga ämnen börmainly in the services sector, and a considerable share of these jobs proved to be sustainable.
In percentage terms, the train has lost a considerable share in the transport market and it is difficult to detect any movement within European rail.
Procentuellt sett har tågtrafiken förlorat en rejäl andel av alla transporter, och det är svårt att skönja någon utveckling inom den europeiska järnvägssektorn.that St. Luke had a considerable share in it.
Lukas hade en betydande andel i den.It not only takes a considerable share of the Cohesion Fund allocated to Poland(more than€ 22 billion) but it also includes additional
Det upptar inte bara en stor del av den sammanhållningsfond som avsatts för Polen(över 22 miljarder euro), utan omfattar dessutom betydande ERUF-medel 5,Foreword In recent years, our society has become increasingly digital, and a considerable share of information and information society services now rely on electronic channels.
Förord Under de senaste åren har allt fler funktioner i samhället blivit digitala och en stor del av datainnehållet och tjänsterna i informationssamhället tillhandahålls på elektronisk väg.A considerable share of respondents is expecting difficulties from"legal provisions at the national level" as well as from the"complexity of structures and the mode of decisionmaking" at the European level.
En stor del av svaren förutser svårigheter på grund av"nationella rättsregler" och"komplicerade strukturer och former för beslutsfattande" på EU-nivä.In particular, public deficits which are too high absorb a considerable share of private savings(nearly 35% in 1993)
Särskilt stora offentliga budgetunderskott sväljer en betydande del av de privata besparingarna(nästan 35% 1993),you are covered by Finnish unemployment security, if a considerable share of your work(25 per cent
förblir du kvar inom utkomstskyddet för arbetslösa i Finland, ifall en betydande del av arbetet(25 procentOver the past couple of years, a considerable share of the funds has been channelled towards the development of agriculture
Under de senaste åren har en ansenlig del av fonderna gått till utveckling av jordbruk och boskapsskötsel,accounting altogether for a considerable share of EU GDP, have not been
Italien som tillsammans står för en betydande del av EU: s totala BNP,distributor on the continent, has had a considerable share in this.
