Examples of using Constitute only in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Platelets: constitute only 0'17% of blood volume.
Plättar: utgör endast 0,17% av blodvolymen.in 2013 it will constitute only 33% of total budget expenditure.
och 2013 kommer den att utgöra blott 33 procent av de totala budgetutgifterna.The examples constitute only part of the extensive data content of the NFI.
Exemplen utgör endast en del av VMI: s omfattande informationsinnehåll.In other words, could it be that the things we see constitute only a fracture of the true mass?
Med andra ord, skulle det kunna vara så att de saker som framträder för oss endast utgör en liten del av den verkliga massan?Energy prices constitute only one of these factors
Hip fractures in patients younger than 50 years are rare and constitute only 2 percent of all hip fractures in Sweden.
Höftfrakturer hos patienter som är yngre än 50 år är sällsynta och utgör bara 2 procent av alla höftfrakturer i Sverige.Any other benefits shall constitute only a limited part of Any other benefits shall constitute only a limited part of.
Any other benefits shall constitute only a limited part of Övriga förmåner ska utgöra en begränsad del av.Saving energy and increasing the proportion of renewable energy consumed constitute only part of the solution to these problems.
Energihushållningen och utökandet av andelen förnybar energi som förbrukas utgör bara en del av lösningen på problemen.The commentaries on the Talmud constitute only a small part of halakic literature in comparison with the responsa literature
Kommentarerna i Talmud utgör endast en liten del av halakic litteratur i jämförelse med responsa litteraturAt the same time the Commission has cleared the non-ECSC aspects of the case which constitute only a small part of the parties activities.
Kommissionen godkände samtidigt de delar i ärendet som inte omfattas av EKSG-fördraget och som bara utgör en mindre del av parternas verksamheter.The Structural Funds and Cohesion Fund, which constitute only about 0.4% of the GDP of the European Union,
Strukturfonderna och Sammanhållningsfonden, som endast utgör omkring 0, 4% av Europeiska unionens BNP,all this material world constitute only one-fourth manifestation of the whole creation.
hela denna materiella värld utgör bara en fjärdedel av hela skapelsens manifestation.Paragraph 1 shall apply even where the returned goods constitute only a proportion of the goods previously exported from the customs territory of the Community.
Punkt 1 skall tillämpas även, om returvarorna endast utgör en del av de varor som tidigare exporterades från gemenskapens tullområde.in the same way as the really class-conscious workers in every capitalist society constitute only a minority of all the workers.
på samma sätt som de verkligen klassmedvetna arbetarna.i varje kapitalistiskt samhälle utgör endast minoriteten av alla arbetare.However, in complex modern societies self-defense will constitute only a small part in the overall production of security.
Men i mer komplexa moderna samhällen kommer självförsvar endast utgöra en liten del i den stora produktionen av säkerhet.in numerical terms, constitute only a minority of the electorate.
i siffror räknad, bara motsvarar en minoritet av de röstberättigade.On the much larger scale of the entire European Union- Poles constitute only 8% of the population- I think this is questionable.
I det mycket större sammanhang som hela EU that new buildings constitute only a small percentage.
nya byggnader endast utgör en liten andel.as the light commercial vehicles constitute only 10% of the automotive market, the share in the overall employment will be proportionally lower.
likna dem för personbilar, men eftersom lätta nyttofordon enbart utgör 10% av bilmarknaden blir deras andel av den totala sysselsättningen lägre i proportion till detta.electronic goods which constitute only a small part of their overall business.
elektroniska varor som bara utgör en liten del av deras totala verksamhet.the ruling classes of which are the accomplices of their partners in the big states, constitute only the pawns on the imperialist chessboard of the great powers,
vars härskande klasser är medskyldiga bihang till sina likar i de stora staterna, utgör endast schackpjäser i stormakternas imperialistiska spelmonitoring the content of phosphates in detergents would constitute only a marginal addition to existing obligations.
övervakningen av fosfathalten i tvätt- och rengöringsmedel skulle bara innebära ett marginellt tillägg till de befintliga skyldigheterna.Great Russians constitute only 43 per cent of the population,
storryssarna utgör endast 43 procent av befolkningen,The glass area constitutes only a part of this area.
Glasarean utgör endast en del av denna area.The present Communication constitutes only a preliminary analysis of these developments.
Detta meddelande är bara en preliminär analys av denna utveckling.Armenia has limited land resources, arable land constituting only 16.8% of its total land area.
Armenien har begränsade markresurser- åkermarken utgör endast 16, 8% av dess totala landareal.Arsenic constitutes only a quarter of the compound that's brushed on.
Arseniken utgör endast en fjärdedel av substansen som penslas på.These constituted only a few trains an hour
Denna trafik utgjorde endast ett fåtal tåg i timmenThese constituted only a few trains an hour
Det utgjorde endast ett fåtal tåg i timmanAgricultural land, situated along the river valleys, constitutes only 1% of the area.
