What is the translation of " CONSTITUTE ONLY " in Danish?

• kun udgør
• kun udgøre

Examples of using Constitute only in English and their translations into Danish

AIDS drugs constitute only a fraction of sales.
Aids-medicinen udgør kun en lille del af omsætningen.

This budget is steadily shrinking, and in 2013 it will constitute only 33% of total budget expenditure.
Dette budget skrumper mere og mere ind, og i 2013 vil det kun udgøre 33% af de samlede budgetudgifter.

Energy prices constitute only one of these factors but one which has both a direct and indirect impact.
Energipriser er kun én af disse faktorer, men en faktor, der har både en direkte og en indirekte indvirkning.

This report on women's rights in Turkey points out that women constitute only 4.4% of the Turkish parliament.
Denne betænkning om kvinders rettigheder i Tyrkiet påpeger, at der kun er 4,4% kvinder i det tyrkiske parlament.

Such special study visits constitute only a small proportion of the total number of visits supported.
Sådanne særlige studiebesøg udgør kun en lille andel af det samlede antal besøg, der modtager støtte;

But this space has none of the qualities of physical space and can therefore constitute only a psychic or spiritual space.
Men dette rum er altså ikke noget fysisk rum, og kan derfor kun udgøre et psykisk eller åndeligt rum.

Yet these financial flows constitute only a small portion of the finance needed.
Men disse finansielle strømme kun udgør en lille del af den finansielle behov.

Women are poorly represented among senior officials in the ministries where they constitute only 29 per cent of this category.
Kvinderne er dog ringe repræsenteret blandt de ledende embedsmænd i ministerierne, hvor de kun udgør 29.

Yet these financial flows constitute only a small portion of the finance needed.
Alligevel disse finansielle strømme kun udgør en lille del af den finansiering nødvendig.

The"dead" aspects of the living being are its physical body and the other structures that constitute only"created" realities.
Det døde" ved det levende væsen er dets fysiske legeme og de øvrige strukturer, der kun udgør"skabte" realiteter.

The Karakalpaks constitute only 2.5 percent of the population of Uzbekistan and are minority even in Karakalpakstan.
De Karakalpaks udgør kun 2,5% af befolkningen i Usbekistan og er et mindretal selv i karakalpakstan.

It has therefore in itself no analysis besides the fact that it exists and can therefore constitute only"Something that is.
Det har derfor i sig selv ingen som helst analyse ud over dette, at det eksisterer, og kan derfor kun udgøre"Noget, som er.

C4 plants constitute only 1 percent but the C4 crops of sugar cane, corn, sorghum and millet are economically significant.
C4-planter udgør kun 1 procent men C4- planter med sukkerroer, majs, sorghum og hirse er økonomisk signifikant.

Saving energy and increasing the proportion of renewable energy consumed constitute only part of the solution to these problems.
Energibesparelsen og den større andel af vedvarende energi i energibalancen udgør blot et delvist svar på disse problemer.

They constitute only tools and must, like other"created things", be subject to wear and tear and are thereby, as mentioned above, perishable.
De udgør kun redskaber og må ligesom andre"skabte ting" være underkastet slitage og er dermed som nævnt forgængelige.

If the opposite were the case it would not be eternal, but could, on the contrary, constitute only a temporary, and thereby perishable, phenomenon.
I modsat fald er den ikke evig, men kan derimod kun udgøre en timelig og dermed en forgængelig foreteelse.

When such things constitute only temporary phenomena, they are therefore limited and thereby a contrast to infinity and eternity.
Når de kun udgør midlertidige foreteelser, er de altså begrænsede og bliver derved en modsætning til uendeligheden og evigheden.

So there are millions and billions of suns and stars and moons in all this material world, but all this material world constitute only one-fourth manifestation of the whole creation.
Så der er millioner og milliarder af sole og måner i denne materielle verden, men hele den materielle verden udgør kun en fjerdedel af hele skabelsen.

And the people will constitute only one flock and one shepherd, which means one people and one government, one religion(the holy spirit) and one God.
Og menneskene skal kun udgøre én hjord og én hyrde, hvilket igen vil sige: ét folk og én regering, én religion(den hellige ånd) og én Gud.

I was therefore delighted that the common position of the Council returned to this House for a second reading incorporates the exemptions required for charity shops, inspired by my original amendment, from the need to keep records of the identity of purchasers of, in particular, second-hand electrical and electronic goods which constitute only a small part of their overall business.
Jeg var derfor henrykt over at se, at den fælles holdning, som Rådet har sendt til andenbehandling i Europa-Parlamentet, og som er inspireret af mit oprindelige ændringsforslag, har fritaget butikker med velgørende formål for at føre lister over købere af specielt brugte elektriske og elektroniske varer, der kun udgør en beskeden del af det samlede salg.

Find more newsletters The above-mentioned newsletters constitute only a small selection of the newsletters, you can subscribe here at Aarhus University.
Find flere nyhedsbreve De nævnte nyhedsbreve udgør kun et lille udvalg af de nyhedsbreve, du kan abonnere på her på Aarhus Universitet.

Cosmic science can constitute only the absolute truth, which is itself the solution to the mystery of life, and this can only be the same for all.
Kosmisk videnskab kan kun udgøre den absolutte sandhed, der er selve livsmysteriets løsning. Og denne kan kun være ens for alle.

Paragraph 1 shall apply even where the returned goods constitute only a proportion of the goods previously exported from the customs territory of the Community.
Stk. 1 finder endog anvendelse, når de deri om handlede varer kun udgør en del af de varer, der op rindeligt blev udført fra Fællesskabets toldområde.

The descendants of the resettled slaves constitute only about two percent of the population of Sierra Leone although they have dominated the politics and economy of the country.
Efterkommerne af Wiedereinrichter slaver udgør kun ca. to procent af befolkningen i Sierra Leone har domineret den politik og økonomi i landet.

Paragraph 1 shall apply even where the returned goods constitute only a proportion of the goods previously exported from the customs territory of the Community.
Stk. 1 finder endog anvendelse, naar de deri omhandlede varer kun udgoer en del af de varer, der oprindeligt blev udfoert fra Faellesskabets toldomraade.

From a cosmic point of view, this should constitute only honest information about the existence of an article and its real, true value, that is, what it costs to produce, in other words an undisguised, true declaration of the cost of material and wages.
Denne skulle, kosmisk set, kun udgøre en reel oplysning om varens eksistens, dens virkelige og sande værdi, hvilket vil sige, hvad den koster at fremstille, altså en åbenlys og sand erklæring om materialværdi og arbejdsløn.

About 95 percent of all plants on Earth are of type C3. C4 plants constitute only 1 percent but the C4 crops of sugar cane, corn, sorghum and millet are economically significant.
Omkring 95 procent af alle planter på jorden er af typen C3. C4-planter udgør kun 1 procent men C4- planter med sukkerroer, majs, sorghum og hirse er økonomisk signifikant.

The Structural Funds and Cohesion Fund, which constitute only about 0.4% of the GDP of the European Union, are concentrated on providing aid to the least prosperous groups in the Union.
Strukturfondene og Samhørighedsfonden, der kun udgør cirka 0,4% af EU's BNP, handler først og fremmest om at yde hjælp til de mindst velstående grupper i EU.

But as these phenomena in themselves do not possess any life, but constitute only dead things, murder and destruction can only affect objects that represent the same lifelessness.
Men da disse foreteelser ikke i sig selv ejer noget liv, men kun udgør døde ting, kan mord og ødelæggelse kun ramme objekter, der repræsenterer den samme livløshed.

It constitutes only"Something which is.
Det udgør kun"Noget som er.

How to use "constitute only" in an English sentence

They constitute only an invitation to make an offer.

Arbitration proceedings constitute only a fraction of those steps.

At present, alcohol sales constitute only 13% of sales.

The female teachers in Amach Sub-county constitute only 19%.

Cats constitute only about 30 percent of her business.

Computer Repair Tech’s consultations constitute only advice and suggestions.

Penny stocks should constitute only a small percentage overall.

In the field of AI, women constitute only 22%.

Indeed, ethnic Persians constitute only half of Iran’s population.

Despite incentives, EVs constitute only 2% of registered vehicles.

How to use "kun udgør" in a Danish sentence

Hvis dette er tilfældet, har vi mange køle-fryseskabe, hvor fryseren kun udgør en lille del, sådan det passer præcist til dine behov.

I ét enkelt år udgør indkomstforskellene målt ved gini-koefficienten knap 26 pct., mens gini-koefficienten i et livsperspektiv kun udgør ca. 13 pct., jf.

I topledelsesstillinger er 64 % mænd i modsætning til kvinder, der kun udgør 24 % af toplederstillinger.

Bygge og anlæg er helt overvejende et hjemmemarkedserhverv, hvor eksporten kun udgør ca. 1 pct.

Selvom vores produkter måske kun udgør en beskeden del af investeringen i et varmeanlæg, er det rigtige valg og kombinationen af produkter af vital betydning for anlæggets effektivitet.

Det er vigtigt, at testene ikke kommer til at stå alene, men kun udgør en del af en elevbeskrivelse.

Selvom det kun udgør en mindre del af landet, er det isfri område næsten lige så stort som Sverige. 3.

Det er disse præferencer individualisten respekterer, ikke det blotte biologiske liv, der kun udgør forudsætningerne for et individ.

Derfor vil vi også fortsætte med at gøre opmærksom på, at mellemboformen desværre kun udgør et meget lille plaster på et stort og blødende sår.

På trods af at de kun udgør 0,6 % af landbrugslandet, er 32 % af danske karplanter og 55 % af dagsommerfugle knyttet til overdrev.