What is the translation of " CONSTRUCTIVE EFFORTS " in Swedish?

• konstruktiva ansträngningar
• konstruktiva insatser

Examples of using Constructive efforts in English and their translations into Swedish

There are so many others who can make constructive efforts.
Det finns så många andra som kan göra konstruktiva insatser.

The Liberal Group has made constructive efforts to contribute to this resolution.
I den liberala gruppen har vi konstruktivt försökt bidra till denna resolution.

The Commission greatly values Parliament's cooperation and its constructive efforts in this area.
Kommissionen sätter stort värde på parlamentets samarbete och dess konstruktiva arbete på detta område.

I have voted for the report, but more constructive efforts are needed than refusing to give an opinion on EDF legislation.
Jag har röstat ja till betänkandet, men det krävs mer konstruktiva insatser än att vägra uttala sig om EUF-lagstiftningen.

Schuman began his speech with these words:'World peace cannot be preserved without constructive efforts to combat impending dangers.
Schuman inledde sitt tal med dessa ord:" Världsfreden kan inte bevaras utan konstruktiva insatser mot hotande faror.

Finland welcomes all constructive efforts that pave the way for a realistic,
Finland understöder alla åtgärder som bidrar till att få till stånd en realistisk,

it was mainly the latter that paralysed the constructive efforts.
det var i stället endast denna, som förlamade alla konstruktiva ansträngningar.

This maturity is largely due to the Community's constructive efforts within the Committee, and that work should be increased now.
Mognaden i debatten beror till stor del på gemenskapens konstruktiva ansträngningar i kommittén, ett arbete som nu bör ökas.

encouraged Croatia to continue its constructive efforts.
uppmanade Kroatien att fortsätta sina konstruktiva ansträngningar.

In conclusion I would like to draw attention to the praiseworthy and constructive efforts of Mrs Pleštinska, who has succeeded in building a consensus over this important issue.
Slutligen skulle jag vilja fästa uppmärksamheten på Zita Pleštinskás lovvärda och konstruktiva insatser. Hon har lyckats uppnå ett samförstånd i denna viktiga fråga.

Under the right conditions I might come back to you and seek your help to contribute in a meaningful way to constructive efforts, as I have done in the past.
När omständigheterna är de rätta kommer jag eventuellt tillbaka till er för att söka er hjälp att på ett meningsfullt sätt bidra till konstruktiva insatser, på samma sätt som jag tidigare gjort.

the shadow rapporteurs for their very constructive efforts to reach a compromise between the institutions
skuggföredragandena för deras mycket konstruktiva ansträngningar för att nå en kompromiss mellan institutionerna så

the Committee on Culture and Education for their constructive efforts in producing this excellent report.
utskottet för kultur och utbildning för deras konstruktiva insatser i utarbetandet av detta förträffliga betänkande.

I should particularly like to thank Mrs Ries for all her constructive efforts to improve the content of the report,
Jag vill särskilt tacka Frédérique Ries för hennes konstruktiva ansträngningar för att förbättra innehållet i betänkandet,

did not contribute to constructive efforts at peaceful conflict resolution.
de pågående förhandlingarna således föregreps,"> inte bidrog till de konstruktiva ansträngningarna för en fredlig konfliktlösning.

which has made constructive efforts on human rights, but to find only
som har gjort konstruktiva ansträngningar när det gäller mänskliga rättigheter,

the opportunity to catch up in areas that have been developing for years through constructive efforts within the European Union.
en möjlighet att hinna i fatt på områden som har utvecklats under flera år genom konstruktiva insatser inom EU.

we have made constructive efforts to ensure that they too, in the event of a calamity, can expect a minimum standard of safety.
vi har gjort konstruktiva ansträngningar för att säkerställa att även de vid en eventuell katastrof kan förvänta sig en minimistandard för säkerhet.

for his continuing and constructive efforts to find a solution acceptable to all.
för hans oavbrutna och konstruktiva ansträngningar att hitta en acceptabel lösning för alla.

Mr President, I will close by thanking Parliament once again for the constructive efforts it has made to disseminate knowledge of the climate change problem,
Herr ordförande! Jag vill avsluta med att ännu en gång tacka för de konstruktiva strävanden som parlamentet har uppvisat för att sprida kunskaper om klimatproblematiken,

have received EU humanitarian assistance as well as additional assistance under the Instrument for Pre-Accession to support their positive and constructive efforts helping refugees
i västra Balkan mottagit humanitärt bistånd från EU samt kompletterande bistånd från instrumentet för stöd inför anslutningen för sina positiva och konstruktiva ansträngningar att hjälpa flyktingar

Given the constructive efforts of the Italian Presidency, it has been possible for the Council of 6 November 2003 to reach a political agreement on the directive on the short-term residence permits issued to victims of trafficking in human beings who co-operate with the competent authorities.
Tack vare det italienska ordförandeskapets konstruktiva ansträngningar kunde rådet den 6 november 2003 nå en politisk överenskommelse om direktivet om tillfälligt uppehållstillstånd för offer för människohandel som samarbetar med myndigheterna.

In particular, industrial partners should aim at raising investments in ICT research and technologies, while constructive efforts should be made in areas where there are critical bottlenecks to developments in the digital economy.
Särskilt de industriella parterna bör ha som mål att öka investeringarna i IKT-forskning och IKT-teknik, samtidigt som konstruktiva ansträngningar bör göras inom områden där det finns allvarliga flaskhalsar som hindrar utvecklingen av den digitala ekonomin.

whose untiring and consistently constructive efforts have made a decisive contribution towards promoting this proposal.
alltid konsekventa och konstruktiva insatser på ett avgörande sätt har bidragit till att stödja detta förslag.

The Council calls on the de facto Transnistrian authorities strongly to engage in constructive efforts to reach a political settlement to the Transnistrian conflict,
Rådet uppmanar med kraft de facto-myndigheterna i Transnistrien att göra konstruktiva insatser för att nå en politisk lösning på konflikten i Transnistrien, ta itu med

4 May 2006 and took note of the constructive efforts of the Greek SEECP Chairmanship in this context, also welcoming the incoming SEECP Chairmanship of Croatia.
noterade i det sammanhanget det grekiska ordförandeskapets konstruktiva insatser för den sydösteuropeiska samarbetsprocessen samt välkomnade likaså Kroatiens kommande ordförandeskap.

Let me conclude by taking this opportunity to fully acknowledge, on behalf of the Presidency, the positive and constructive efforts by both the Chair of the INTA Committee,
Låt mig sammanfatta genom att på ordförandeskapets vägnar ta tillfället i akt att till fullo erkänna det positiva och konstruktiva arbete som utförts av både ordföranden för INTA-utskottet,

Israel's infractions of the Fourth Geneva Convention continue to be a grave concern of the international community whereby constructive efforts of Quartet members acquiescent with Israel
Israels brott mot den fjärde Genèvekonventionen är fortfarande ett allvarligt bekymmer för världssamfundet, varför konstruktiva ansträngningar från kvartettens medlemmar, med Israels och Palestinas samtycke,

The Joint Council recalled its decision in Luxembourg in April 1996 to study all relevant issues in a constructive effort to improve reciprocal investment conditions.
Det gemensamma rådet erinrade om sitt beslut från mötet i Luxemburg i april 1996 om att studera alla relevanta frågor i en konstruktiv ansträngning att förbättra de ömsesidiga investeringsvillkoren.

Nevertheless, the untrained student of philosophy will be likely to be more profoundly influenced by the Monistic criticism of Christianity than by the constructive effort to put something in place of the errors referred to.
Ändå kommer de otränade studerar filosofi sannolikt bli mer hög grad påverkas av den monistiska kritik av kristendomen än av konstruktiva försöket att sätta något i stället för de fel som avses.

How to use "constructive efforts" in an English sentence

He rues the lack of constructive efforts by Indians towards recovering their ancient artefacts.

These constructive efforts need to be coupled with more assertive diplomacy in Addis Ababa.

Carla Sizemore really exemplifies some of the great attitudes and constructive efforts in women’s fitness.

Through constructive efforts Dhwani-Aurica got recognition by having ISO 9001:2008 certification, MSME & Merchant Exporter.

UN Secretary General Ban Ki-moon unequivocally praised Saudi Arabia “for its constructive efforts and leadership”.

Therefore, we appreciate all constructive efforts to reinforce the education system," Sheikh Mansour further added.

Beijing has been making constructive efforts to promote denuclearisation and lasting peace on the Peninsula.

It is these constructive efforts of the body that are mistakenly regarded as acute illnesses.

We stand ready to support constructive efforts to reduce delays and costs while preserving important protections.

We believe that constructive efforts in the Middle East will be greatly enhanced by such partnerships.

How to use "konstruktiva insatser, konstruktiva ansträngningar" in a Swedish sentence

Vi måste försöka lära av vår historia för att fortsätta med konstruktiva insatser mot hotande faror.

När det gäller konstruktiva insatser verkar förmågan bli allt svagare och mer fragmentarisk.

Tranås kommun ska tillämpa stödjande och konstruktiva insatser vid rehabilitering.

Snabba och konstruktiva insatser som genererar payback.

Detta är en punkt som i särskilt hög grad kräver konstruktiva insatser från gynmasieutrcdningens sida.

Här efterlyser utvärderarna konstruktiva insatser för att motverka en negativ utveckling.

Parlamentet efterlyser fler konstruktiva insatser i detta avseende, vilket innebär fler EU-gränskontrollstationer vid behov.

Och då är det positiva och konstruktiva insatser som krävs av oss.

Det är dessa konstruktiva ansträngningar som felaktigt betraktas som akuta sjukdomar.

Kom ned på jorden, gör konstruktiva insatser för vår gemensamma kyrka.