What is the translation of " CONTINUE TO BE MONITORED " in Swedish?

• fortsätta att övervakas
• även i fortsättningen att övervakas
• även i fortsättningen att bevakas
• fortsatta kontroller

Examples of using Continue to be monitored in English and their translations into Swedish

The market situation will continue to be monitored closely.
Marknads situationen kommer fortsatt att övervakas noga.

INR should continue to be monitored during the first weeks following ceasing treatment with Genvoya.
Fortsatta kontroller av INR ska ske under de första veckorna efter att behandlingen med Genvoya upphört.

The implementation of this plan should continue to be monitored closely.
Genomförandet av denna plan skall fortsätta att noga övervakas.

Hence progress will continue to be monitored and evaluated in all the relevant bodies.
Utvecklingen framöver kommer att övervakas och utvärderas i alla relevanta organ.

policies will continue to be monitored.
kommer dock att bevakas även i fortsättningen.

Communicable diseases will continue to be monitored as they are today.
Smittsamma sjukdomar kommer även i fortsättningen att övervakas som i dag.

it is clearly also important to you, to judge by your questions- is the fact that the Commission notes that once negotiations have started with Turkey, the political criteria will continue to be monitored very closely.
av era frågor att döma- är att kommissionen konstaterar att de politiska kriterierna kommer att övervakas mycket noggrant även efter det att förhandlingarna med Turkiet har inletts.

If any problems are found, then you should continue to be monitored during sleep.
Om man upptäcker några problem ska du fortsätta att övervakas under sömnen.

These issues will continue to be monitored closely under the European Semester.
Dessa frågor kommer att fortsätta att följas noggrant inom den europeiska planeringsterminen.

the patient should continue to be monitored at least every 3 months for the first year.
början av behandlingen och patienten ska fortsätta övervakas minst var 3:e månad under det första året.

Projects will continue to be monitored by the NIS/Tacis Directorate, using external contractors.
Projekt kommer att fortsätta att övervakas av NOS/Tacis-direktoratet, med hjälp av externa kontraktorer.

Patients who have symptoms of overdose should continue to be monitored until the symptoms have passed.
Patienter som uppvisar symtom på överdos bör övervakas noga tills tecken och symtom på överdos har upphört.

INR should continue to be monitored during the first weeks following cessation of treatment with Vitekta.
Fortsatta kontroller av INR ska ske under de första veckorna efter att behandlingen med Vitekta har avbrutits.

The adoption and implementation of the tax reforms will continue to be monitored closely under the European Semester.
Antagandet och genomförandet av skattereformerna kommer att övervakas noggrant inom ramen för den europeiska planeringsterminen.

Progress will continue to be monitored as part of the work programmes of the Framework Strategy on Gender Equality.
Man kommer även i fortsättningen att bevaka utvecklingen inom arbetsprogrammen för ramstrategin för jämställdhet.

that the implementation of flexicurity polices continue to be monitored and evaluated, with the emphasis falling on the role of the social partners in this process.
man genomför en analys av utgångsläget och även fortsättningsvis övervakar och bedömer tillämpningen av flexicurity-strategierna med tonvikt på arbetsmarknadsparternas roll i denna process.

Progress will continue to be monitored and reported as part of the work programmes of the Framework Strategy on Gender Equality.
Framstegen kommer även i fortsättningen att övervakas som ett led i arbetsprogrammen inom ramstrategin för jämställdhet.

if it is decided to open negotiations, those points will continue to be monitored very closely after these negotiations have started.
förhandlingar skall inledas kommer dessa punkter att fortsätta att övervakas mycket noggrant efter att dessa förhandlingar har inletts.

Progress on all these points will continue to be monitored closely through the Consumer Market Scoreboard.
Framsteg inom alla dessa områden kommer att övervakas kontinuerligt via resultattavlan för konsumentmarknaderna.

developments will continue to be monitored, as indicated in section 3.
utvecklingen kommer även i fortsättningen att övervakas i enlighet med vad som anges i avsnitt 3.

I hope that the situation will continue to be monitored and will continue to improve.
Jag hoppas att läget kommer att fortsätta att övervakas och att det kommer att förbättras ytterligare.

the Commission submitted a communication on the reform of the common fisheries policy in which it proposed that fishing with a view to producing fishmeal should be targeted at fish for which there is no commercial consumer market and that this type of fishing should continue to be monitored carefully.
av den gemensamma fiskeripolitiken. I meddelandet föreslår kommissionen att fiske för att få fram råvaror för tillverkning av fiskmjöl bör inriktas på fisk som det inte finns någon kommersiell konsumentmarknad för, och att detta slags fiske bör övervakas noga.

Extension of the mobile roaming regulation will continue to be monitored very closely both by the individual NRAs, BEREC and the Commission.
De nationella tillsynsmyndigheterna, Berec och kommissionen fortsätter att noggrant övervaka utvidgningen av förordningen.

post marketing studies for the product as well as the ongoing post-marketing obligations and the continued reports of adverse events received by the MAH, the safety profile will continue to be monitored closely and updates should be provided regularly to the CHMP through 1-yearly PSURs.
i kliniska prövningar och studier efter marknadsintroduktionen för produkten likväl som förpliktelserna efter marknadsintroduktionen och fortsatt biverkningsrapportering som åligger MAH, kommer säkerhetsprofilen att fortsatt noggrant bevakas och uppdateringar ska regelbundet tillhandahållas till CHMP genom ettåriga säkerhetsrapporter PSUR: ar.

Extension of the mobile roaming regulation will continue to be monitored very closely both by the NRAs and the Commission.
Genomförandet av roamingförordningen kommer även i fortsättningen att övervakas noggrant av både de nationella regleringsmyndigheterna och kommissionen.

The development of these issues will continue to be monitored from the perspective of the Copenhagen political criteria in the strengthened monitoring of Romania's pre-accession preparations.
Utvecklingen av dessa frågor kommer även i fortsättningen att bevakas utifrån de politiska Köpenhamnskriterierna inom ramen för den förstärkta bevakningen av Rumäniens förberedelser inför anslutningen.

co-operation between Member States, illegal movements should continue to be monitored and influenced even inside the territory of Member States,
samarbetet mellan medlemsstaterna måste de olagliga strömmarna även fortsättningsvis kontrolleras och påverkas även inom medlemsstaterna och informationsutbyte

patients should continue to be monitored when switching from one biologic to another, since overlapping biological
patienter bör fortsatt övervakas när man byter från ett biologiskt läkemedel till ett annat,

The adequacy of this new instrument will continue to be monitored and will be addressed by the Commission in coming reports.
Kommissionen kommer att fortsätta att övervaka hur ändamålsenligt detta nya instrument är och behandla det i kommande rapporter.

The Commission believes that this question must continue to be monitored closely in the light of continuing technical developments in the financial sector.
Kommissionen anser att denna fråga måste fortsätta att bevakas noga mot bakgrund av den fortsatta tekniska utvecklingen i den finansiella sektorn.

How to use "continue to be monitored" in a sentence

His progress will continue to be monitored over the coming months.

The boreholes will continue to be monitored over a 3-year period.

Somerset CCC’s pitch preparation will continue to be monitored very closely.

The site will continue to be monitored by 24 hour security.

Patients will continue to be monitored for the next several weeks.

Your vital signs will continue to be monitored during this time.

These stations should continue to be monitored on a regular basis.

Reading Records will continue to be monitored on a daily basis.

Stonebraker and Chamberlain Guard Station continue to be monitored by air.

His condition will continue to be monitored over the coming days.