[kən'tinjuː tə meik 'prəʊgres]
fortsätta att göra framsteg
continue to make progress
We continue to make progress. This gives us confidence that we will continue to make progress in the coming years.
Det ger oss förtroendet att vi kommer att fortsätta att göra framsteg under de kommande åren.We continue to make progress in the Bonnier Broadcasting approval process.
Vi fortsätter att göra framsteg i godkännandeprocessen avseende Bonnier.The Company is now positioned to retain key personnel and continue to make progress toward our long-term goals.".
Bolaget är nu positionerat för att behålla personal i nyckelposition och kan fortsätta göra framsteg mot våra långsiktiga mål." säger Philip Mikal.If we do that, we can continue to make progress and I certainly look forward to seeing the regional policy.
Om vi gör det kan vi fortsätta att göra framsteg, och jag ser verkligen fram emot att få se regionalpolitiken.which can continue to make progress and to obtain tangible results.
som kan fortsätta att göra framsteg och nå påtagliga resultat.I think we can continue to make progress in that way.
På det sättet tror jag ändå att vi kan fortsätta de framsteg som vi gjort på området.you asked whether we would continue to make progress.
du tackade frågade om vi skulle fortsätta att göra framsteg.And we continue to make progress towards our environmental priorities. Like powering all Apple facilities worldwide with 100% renewable energy.
Och vi fortsätter att göra framsteg mot våra miljömål, som exempelvis är att driva alla Apple-anläggningar i hela världen med 100 procent förnybar energi.Average inflation is well under control and member states continue to make progress with reducing public deficits,
Den genomsnittliga inflationen är helt under kontroll och medlemsstaterna gör fortsatta framsteg i att minska underskotten i de offentliga finanserna,If we continue to make progress in these crucial years, we shall be able to carry out the proposals contained in the programme up to 2012.
Om vi fortsätter att göra framsteg under dessa kritiska år kommer vi att kunna genomföra de förslag som finns med i programmet fram till 2012.the Hungarian Government can continue to make progress towards full integration into the European Union.
den ungerska regeringen kan fortsätta att göra framsteg med siktet inställt på en fullständig integrering i EU.wines and spirits continue to make progress.
vin och spritdrycker fortsätter att göra framsteg.protect human rights continue to make progress, and in today's globalised world we know about injustices at a faster rate.
skydda de mänskliga rättigheterna fortsätter att göra framsteg, och i dagens globaliserade värld får vi reda på orättvisor snabbare.We must therefore continue to make progress in negotiations aimed at securing the accession of Turkey as a country with a crucial role as a mediator in conflicts between Israel
Vi måste därför fortsätta att göra framsteg i förhandlingarna för att säkra anslutningen av Turkiet som ett land med en viktig roll som medlare i konflikter mellan Israelin my view we should- continue to make progress on the communitisation of measures to combat illegal immigration.
borde vi enligt min åsikt- kunna fortsätta att göra framsteg med att skapa gemensamma EU-åtgärder för att bekämpa olaglig invandring.It is vitally important that we continue to make progress, albeit sometimes slow progress, so that an end is
Det är ytterst viktigt att vi fortsätter att göra framsteg, även om det ibland är långsamma framsteg,As regards compliance with the accession criteria, the European Council stresses that it is important that the candidate countries should continue to make progress in the implementation and effective application of the acquis.
När det gäller efterlevnaden av anslutningskriterierna betonar Europeiska rådet betydelsen av att kandidatländerna fortsätter att göra framsteg i genomförandet och den faktiska tillämpningen av regelverket.that we must continue to make progress; this is the first step,
att vi måste fortsätta att göra framsteg; detta är det första steget,Mr Chairman, since it is probably my last budgetary debate here I would like to say how much I hope that the new Parliament will continue to make progress under the good guidance of our two colleagues who have been appointed for the Year 2000.
Herr ordförande! Eftersom detta förmodligen är min sista budgetdebatt här skulle jag vilja säga hur innerligt jag hoppas att det nya parlamentet kommer att fortsätta göra framsteg under god vägledning av våra två kolleger som utsetts för år 2000.We must continue to make progress in this direction and, to do so, the International Maritime Organisation(IMO)
Vi måste fortsätta att göra framsteg i denna riktning, och för att göra det måste Internationella sjöfartsorganisationen(IMO)that we must continue to make progress on the neighbourhood policy
att vi måste fortsätta att göra framsteg i fråga om grannskapspolitikenknown as the Area of Higher Education, the Common Area of Higher Education, and that we continue to make progress in terms of cooperation between universities
man vid toppmötet i Lima ska främja vad som nu kallas området för högre utbildning, och att vi fortsätter att göra framsteg i samarbetet mellan universitetenOriginal money pit but in the excavation of other places on the island where Craig tester continue to make progress not only in their quest to locate the sea water deep into the money pit the timber right there for the remains of the stone box dragons that have long been believed to feed treasure might be buried last week while searching Smith's Cove.
Till resterna av sten box drakar som har länge trott att mata Craig testare fortsätter att göra framsteg, inte bara i deras strävan att hitta djupt havsvatten i pengar grop trä där skatt kan begravas i förra veckan när du söker Cove Smith brunn ursprungliga pengar, men utgrävningen av andra platser på ön där.The Council expressed confidence that the future Head of State would provide leadership as the people of the country continue to make progress towards Europe through the implementation of the Ohrid Framework Agreement and the Stabilisation and Association Agreement.
Rådet uttryckte sin fasta tro på att den kommande statschefen kommer att fungera som ledare när landets folk fortsätter att göra framsteg mot Europa genom genomförandet av Ohrid-ramavtalet och stabiliserings- och associeringsavtalet.They have continued to make progress in their preparation for membership.
De har gjort fortsatta framsteg i förberedelserna för medlemskap.Both countries have continued to make progress in adopting and implementing EU legislation.
Båda länder har gjort fortsatta framsteg i antagandet och genomförandet av EU: lagstiftning.Bulgaria and Romania have continued to make progress after the publication of the September report.
Bulgarien och Rumänien har fortsatt att göra framsteg efter offentliggörandet av septemberrapporten.But it is also important that Pakistan continues to make progress in fighting poverty.
Men det är också viktigt att Pakistan fortsätter att göra framsteg i kampen mot fattigdomen.The EU and its Member States have continued to make progress in the implementation of the measures decided by the European Council.
EU och dess medlemsstater har fortsatt att göra framsteg i genomförandet av de åtgärder som Europeiska rådet beslutat om.
Results: 30,
Time: 0.0524
continue to make progress in emerging areas like blockchain.
I continue to make progress toward my final goal.
Hopefully I will continue to make progress on this.
We continue to make progress winning over enterprise customers.
First graders continue to make progress with their handwriting.
We continue to make progress on this years plowing.
Let’s hope we can continue to make progress tomorrow.
Hope you continue to make progress on your #4.
We continue to make progress on our 10-nanometer process.
We continue to make progress rebuilding the JKL Museum!
Show more
Våra jordiska medarbetare fortsätter att göra framsteg med att förbereda fondernas
spridning.
Zlatan Ibrahimovic fortsätter att göra framsteg i sin rehabiltering.
Apan är energisk och de fortsätter att göra framsteg i karriären eller yrkeslivet.
Vi fortsätter att göra framsteg i att reducera våra kostnader.
Organisationen, som har 40.000 medlemmar, fortsätter att göra framsteg i patientsäkerhet.
Den svårt skadade skicrosstjärnan Anna Holmlund fortsätter att göra framsteg i sin rehabilitering.
Emilia fortsätter att göra framsteg hela, hela tiden nu.
Men jag fortsätter att göra framsteg hela tiden vilket känns bra.
Våra åkare fortsätter att göra framsteg på isen.
Mikaela Åhlin-Kottulinsky fortsätter att göra framsteg i teamets Audi RS 3 LMS.