What is the translation of " COOLS OFF " in Swedish?

• svalnar
• kallnar

Examples of using Cools off in English and their translations into Swedish

It cools off at night.
Den kyls av på natten.

Before the food cools off.
Innan maten kallnar.

It cools off at night in summer ever at 10-12° C….
Den kyler på natten under sommaren någonsin 10-12 ° C….

I will wait around until it cools off.
Jag väntar tills den svalnar.

But, uh, it cools off at night.
Men det blir svalare framåt kvällen.

Better eat your steak before it cools off.
Ät din stek innan den svalnar.

Until her dad cools off. She usually goes into hiding.
Hon gömmer sig tills hennes pappa lugnat sig.

I think I will wait around until it cools off.
Jag väntar tills den svalnar.

When you turn on the tap, the water cools off a bit, so that it is boiling when it flows from the tap(100°C).
När du öppnar kranen svalnar det något så att det kokar när det rinner ur kranen(100 °C).

I gotta get downstairs… before Conchita cools off.
Jag måste gå ner innan Conchita svalnar.

The sun is better off… Sweet potatoes are OK… It cools off at night… Then renews for the next day… There's a movie shooting in town… I don't know the actors.
Den kyls av på natten… Sen kommer den på nytt nästa dag… Det är en filminspelning i stan… Jag känner inte skådespelarna… Sötpotatis är okej… Det är bättre när solen inte skiner.

I have got to get downstairs before Conchita cools off.
Jag måste gå ner innan Conchita svalnar.

What if the ol' man never cools off, hm? Understand?
Förstått? Tänk om gubben aldrig lugnar sig?

Better get your man in the ring before he cools off.
Bäst att du får upp killen i ringen innan han kallnar.

so when the handle cools off and shrinks after three moldings it”climbs up” on the edge causing this minor visible gap.
fäster inte på knivbladet, så när handtaget svalnar och krymper efter de tre formsprutningarna”klättrar det upp” mot eggen, vilket resulterar i en liten glipa.

Do you wanna just crash at my place until your dude cools off?
Vill du krascha hos mig tills din snubbe coolar ner?

Though the temperature cools off in the Catalan capital somewhat, the atmosphere certainly
Även temperaturen svalnar i den katalanska huvudstaden något,

Good idea! I have got to get downstairs before Conchita cools off.
Jag måste gå ner innan Conchita svaInar. Bra idé.

then our planet at least cools off more than 50% almost immediately.
50% av de skadliga gaserna så svalnar vår planet åtminstone mer än 50% nästan omedelbart.

from the grill furthermore the handle folds into the wok for compact storage after it cools off.
dessutom fälls handtaget in i wok för kompakt lagring efter att det har svalnat.

the lower part of the stream, between Norrfors and Klabböle, where the water cools off to the point that it becomes supercooled.
kraftverket var placerat i nedre delen av forskomplexet mellan Norrfors och Klabböle, vilket kylde av vattnet så pass att det kunde bli underkylt.

the remaining 2/3 of the heat cools off.
resterande 2/3 av värmen kyls bort.

Brass are gonna fire me just as soon as this gang war cools off.
Brass kommer att sparka mig så fort gängkrigen svalnat.

Donnie. You cover the car up with the tarp once it cools off.
Hör på nu. Donnie, täck över bilen med en presenning när den har svalnat.

Hurt me, and you will be back behind bars before this pizza cools off.
Om du skadar mig är du tillbaka bakom galler innan pizzan kallnar.

she will come home after she cools off.
hon kommer nog hem när hon har lugnat sig.

Now, you just get outside and you just cool off!
Gå ut och kyl av dig!

I will cool off a little.
Jag ska svalka dig lite.

Did you say,"Cool off"?
Sa du"kyl av dig"?

They cooled off in the swimming pool and ate ice cream.
De svalkade sig i bassängerna och åt glass.