What is the translation of " COORDINATED POSITION " in Swedish?

• samordnad ståndpunkt

Examples of using Coordinated position in English and their translations into Swedish

It is important to have a coordinated position at European level.
Det är viktigt att ha en samordnad inställning på EU-nivå.

Europe counts in the world where it has, in fact, a coordinated position.
Europa räknas i världen där det faktiskt har en samordnad ställning.

Common or coordinated positions should be adopted in line with the duty of loyal cooperation.
Gemensamma eller samordnade ståndpunkter bör antas i linje med skyldigheten till lojalt samarbete.

It invites Member States to adopt a coordinated position to this end.
Kommittén uppmanar medlemsstaterna att anta en samordnad ståndpunkt i detta syfte.

Coordinated positions were adopted at preparatory meetings in1997 in the framework of the UNDCP in Vienna.
Samordnade ståndpunkterantogs vid de förberedande mötena i Wien under1997 inom ramen för FN: s narkotikakontrollprogram.

Automatic four mode steering including a crab and coordinated position is optional.
Som tillval finns automatisk styrning med fyra lägen(bland annat krabbstyrning och koordinerad position).

Member States should also adopt a coordinated position in discussions at the Organisation for Economic Co-operation
Medlemsstaterna ska också anta en samordnad ståndpunkt i diskussionerna inom Organisationen för ekonomiskt samarbete

This change will not affect the normal procedures for the preparation of the Community position or a coordinated position.
Denna förändring påverkar inte de sedvanliga förfarandena för beredning av gemenskapens ståndpunkter eller samordnade ståndpunkter.

With regard to her efforts to achieve a coordinated position, I think it would have been sensible to involve her in this debate.
Med hänsyn till baronessan Ashtons insatser för att uppnå en samordnad ståndpunkt, anser jag det hade varit klokt att hon deltog i denna debatt.

the EU's role in international forestry matters is to present the Member States' coordinated positions on the issues under discussion.
roll när det gäller internationella skogsfrågor är att föra fram medlemsstaternas samordnade ståndpunkter i de frågor som diskuteras.

It invites Member States to adopt a coordinated position to this end so that the European standpoint carries more weight in international discussions.
Kommittén uppmanar medlemsstaterna att anta en samordnad ståndpunkt i detta syfte, så att EU: ståndpunkt väger tyngre i diskussionerna på det internationella planet.

to which the EU must actively contribute through coordinated positions.
där EU måste bidra aktivt genom samordnade ståndpunkter.

The European Union has engaged in this process with a coordinated position and considerable authority,
Europeiska unionen har engagerat sig i denna process med en samordnad ståndpunkt och betydande auktoritet,

invites Member States to adopt a coordinated position to this end.
vi uppmanar medlemsstaterna att anta en samordnad ståndpunkt i detta syfte.

In addition, the EU is preparing a coordinated position on risk management in the event of volcanic eruptions for the general assembly of the International Civil Aviation Organisation(ICAO) in September.
Utöver detta förbereder EU en samordnad ståndpunkt om riskhantering i händelse av vulkanutbrott inför mötet i generalförsamlingen för Internationella civila luftfartsorganisationen(ICAO) i september.

strengthen their cooperation on topics of common interest in order to seek a coordinated position when those topics are discussed in the framework of international organisations.
förstärka sitt samarbete i frågor av gemensamt intresse i syfte att nå en samordnad ståndpunkt när dessa frågor diskuteras inom ramen för internationella organisationer.

To ensure transparency and a coordinated position among EU national authorities, the EC adopted a mandate in April 2007 inviting these bodies to present a standardisation programme.
För att garantera öppenhet och insyn och se till att de nationella myndigheterna i EU intog en samordnad ståndpunkt antog kommissionen i april 2007 ett mandat som ger dessa myndigheter i uppdrag att utarbeta ett standardiseringsprogram.

to examine ways of arriving at a coordinated position which will have to take into account the general interests of the Union.
finna sätt att nå fram till en samordnad ståndpunkt i vilken unionens allmänna intressen måste beaktas.

The coordination system aims at ensuring that Finland can present a coordinated position in line with Finland's general EU policy on any issue under consideration in the European Union at any stage of consideration.
Syftet är att säkerställa att Finland har en samordnad ståndpunkt som motsvarar Finlands allmänna EU-politiska riktlinjer i alla ärenden som pågår inom EU och i deras olika behandlingsfaser.

among other by ensuring coordinated positions in the regimes and by providing for greater involvement of the Commission in the regimes.
bl. a. genom att samordna ståndpunkterna i de olika ordningarna och öka kommissionens deltagande.

The coordination system aims at ensuring that Finland can present a coordinated position in line with Finland's general EU policy on any issue under consideration in the European Union at any stage of consideration.
Syftet med systemet är att säkerställa att Finland har en samordnad ståndpunkt som motsvarar Finlands allmänna EU-politiska riktlinjer i alla ärenden som pågår inom EU och i de olika faserna av behandlingen av ärendena.

which allows for the preparation of either common or coordinated positions, and the presentation of common submissions on matters of EU competence or interest.
som gör det möjligt att förbereda gemensamma eller samordnade ståndpunkter och inlämning av gemensamma förslag i frågor där EU är behörigt eller har ett intresse.

The EU needs to arrive at a coordinated position on this issue, based on the requirements
EU måste utforma en egen samordnad ståndpunkt i frågan utifrån kraven

capable of arriving at common, coordinated positions in most UN policy forums such as the General Assembly
som har förmåga att nå fram till gemensamma samordnade ståndpunkter i de flesta forum för politiska diskussioner vid FN t.ex. generalförsamlingen

that the European Union, here, must try to have the most coordinated position possible(which is what is happening at the moment),
EU i det här fallet måste försöka ha en så samordnad ståndpunkt som möjligt(vilket är fallet för närvarande),

to encourage Member States and the Community to adopt a coordinated position on numbering, to put in place a procedure for settling disputes at Community level, and to establish a European regulatory authority in due course.
gemenskapen att inta en samordnad ståndpunkt avseende nummerplaner, införa ett förfarande för att lösa tvister på gemenskapsnivå och på sikt införa en europeisk reglerande myndighet.

we can issue a coordinated position from the various countries of Europe which will support the position of the other G7 members,
vi kan få en samordnad ståndpunkt från de olika europeiska länderna som styrker den från de övriga G7, exempelvis Kanada, som är berett

We can tell you that the International Criminal Court is working on this and investigating it, and I think that the European Union should therefore maintain a constructive, coordinated position, in relation to the extremely serious matters raised in the Goldstone report,
Jag anser att EU därför bör inta en konstruktiv, samordnad ståndpunkt när det gäller de ytterst allvarliga frågor som tas upp i Goldstonerapporten.

for coordinating EU affairs. The system aims at ensuring that Finland can present a coordinated position in line with its general EU policy on any issue under consideration in the EU, at any stage of consideration.
man skapat ett särskilt samordningssystem för EU-ärenden, för att Finland skulle ha en samordnad ståndpunkt som stämmer överens med Finlands allmänna EU-politiska riktlinjer i alla frågor som är anhängiga i EU i deras olika behandlingsskeden.

the Commission will propose common EU/ Member States priorities in S& T as a basis for coordinated positions or joint initiatives vis-à-vis third countries,
forskningsområdets ramverk att föreslå gemensamma prioriteringar inom vetenskap och teknik för EU och medlemsstaterna som en grund för samordnade ställningstaganden eller gemensamma initiativ i förhållande till tredjeländer,

How to use "coordinated position" in an English sentence

CAST-32A presents the coordinated position of avionics certification authorities regarding Multi-Core Processors (MCPs).

Did the Network established contact and/or adopted a coordinated position in contacts with carriers?

Her role was to ensure that the EU had a coordinated position during the conference.

There is a coordinated position for a gradual approach to setting up the missile defense.

To succeed, the couple must be closely knit, have a coordinated position and complement each other.

This requires a coordinated position of the parliament and government, which, unfortunately, does not exist in Ukraine.

The parties are also expected to elaborate a coordinated position for further energy cooperation between Belarus and Ecuador.

In the nighttime, your body has to rest at a correctly coordinated position with pressure points that are supported.

The Commission is engaging with the Member States in Council to ensure a coordinated position for World Radiocommunication Conference 2015.

How to use "samordnad ståndpunkt" in a Swedish sentence

Det ankommer på oss att nu se till att det finns en aktiv europeiskt samordnad ståndpunkt i de avgörande frågorna om G 20.

De uttrycker en politisk ståndpunkt eller bedömer en internationell händelse på EU:s vägnar.Att fastställa en samordnad ståndpunkt för EU och medlemsländerna i internationella organisationer.