Examples of using Coordinated programme in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It also sets out a coordinated programme for Community action.
Den innehåller också ett samordnat program för gemenskapsåtgärder.If necessary such developments should be counteracted through coordinated programmes.
Vid behov bör en sådan utveckling motverkas genom samordnade program.The coordinated programme shall indicate, in particular, the priority criteria to be followed for its implementation.
I det samordnade programmet skall särskilt anges This recommendation may be subsequently adjusted as required during implementation of the coordinated programme.
Denna rekommendation får efteråt anpassas som genomförandet av det samordnade programmet kräver.The coordinated programme shall set out in particular the priority criteria to be applied in its implementation.
Det samordnade programmet skall särskilt ange This recommendation may be subsequently adjusted as required during implementation of the coordinated programme.
Denna rekommendation kan i efterhand vid behov justeras medan det samordnade programmet genomförs.A coordinated programme of education and training, focused on the retail sector, would go some way to reduce this risk.
Ett koordinerat program av utbildning som är inriktat på detaljhandelssektorn skulle i viss mån kunna minska denna risk.This recommendation may be amended at a later date as required by the implementation of the coordinated programme.
Denna rekommendation kan bli föremål för senare justeringar som blivit nödvändiga under genomförandet av det samordnade programmet.Development of regional coordinated programmes for collection of data,
The information provided for in paragraph 2 shall contain a separate section specifically concerning implementation of the coordinated programme.
The coordinated programme shall set out in particular the priority criteria to be applied in its implementation.
Det samordnade programmet skall i synnerhet innehålla separate section on implementation of the coordinated programme.
särskild avdelning om genomförande av det samordnade programmet.To draw up coordinated programmes on employment and job creation policy, for submission to the national
Utarbeta samordnade program för en sysselsättningsskapande politik, vilka delges myndig heterna i landetThe information provided for in paragraph 2 shall contain a special, separate section on implementation of the coordinated programme.
A coordinated programme and use of funds is needed to ensure that objectives can be implemented in the long term or even on an ongoing basis.
Det krävs samstämmiga program och en samordnad resursanvändning i syfte att göra det möjligt att uppfylla mer långsiktiga mål på ett kontinuerligt sätt.level as its basis, the Commission should launch a coordinated programme to promote integration.
kommissionen med utgångspunkt i bästa praxis i medlemsstaterna lanserar ett samordnat program för att främja integrationen.So far about 130 individuals have been re-released into the wild and a coordinated programme is now underway to conserve this endangered species across the mountain ranges of Europe.
Hittills har omkring 130 individer släppts ut i det fria och ett samordnat program genomförs nu för att bevara denna hotade art i alla Europas bergskedjor.Organising a coordinated programme of continuous training for national ombudsmen,
Ett samordnat program för fortbildning av nationella ombudsmän,this is the first to have elaborated a coordinated programme and, equally, the first under the Lisbon Treaty.
detta är den första som har utarbetat ett samordnat program och även den första under Lissabonfördraget.This communication sets out a coordinated programme for Community action,
Detta meddelande innehåller ett samordnat program för gemenskapens åtgärder,to arrange also for coordinated programmes at Community level;
likaså anordna samordnade program på gemenskapsnivå.At the request of the parties, the European Union will implement a coordinated programme of assistance in preparing for
På begäran av parterna skall Europeiska unionen genomföra ett samordnat program för bistånd till förberedelseoperation of the internal market, to arrange also for coordinated programmes at Community level;
fungera är det nödvändigt att även sörja för samordnade program på gemenskapsnivå.The State must establish clear policy action lines, drawing up coordinated programmes according to its various levels,
Länderna måste fastställa tydliga politiska riktlinjer och utarbeta samordnade program i enlighet med deras olika nivåer,to take action to bridge any gaps preventing the rapid introduction of a coordinated programme, in the event of sudden contamination posing a serious risk to human
att genomföra kontrollinsatser för att avhjälpa de brister som hindrar ett snabbt införande av ett samordnat kontrollprogram vid plötslig smitta, som kan utgöra en allvarlig risk för människorsA far-reaching, ambitious, coordinated programme of public engagement and involvement should stimulate an informed discussion,
Ett långtgående, ambitiöst och samordnat program för att engagera och involvera allmänheten bör stimulera en diskussion baserad på fakta,The results of a coordinated control programme, performed by the Member States in accordance with Commission Recommendation 97/77/EC of 8 January 1997 concerning a coordinated programme for the official control of foodstuffs for 1997(4)
Resultaten av ett Whereas simultaneous implementation of national programmes and coordinated programmes will provide experience which is still widely lacking at present;
Om in he context of integrated and coordinated programmes, through operations covering education
inom ramen för integrerade och samordnade program, genom verksamhet som täcker undervisningmorass of initiatives and projects under the various funding programmes by coordinating programmes more efficiently
projekt bör också redas ut, genom att de olika programmen samordnas effektivare samtidigt
