What is the translation of " COULD JUSTIFY " in Swedish?

• kan motivera
• kan rättfärdiga
• skulle kunna rättfärdiga
• kunde motivera
• kunde rättfärdiga
• kunna motivera

Examples of using Could justify in English and their translations into Swedish

What could justify such a lie?
Vad kan rättfärdiga det?

There's nothing that could justify.
Inget kunde rättfärdiga.

This could justify a higher repo rate path in Sweden.
Det skulle kunna motivera en högre räntebana i Sverige.

There are two ways they could justify war.
De kan rättfärdiga krig på två sätt.

The things I could justify just to score, you know?
Jag kunde rättfärdiga vad som helst bara för att få bli hög?

What is it that We have committed that could justify Our banishment?
Vad är det Vi har gjort Oss skyldiga till och som skulle kunna rättfärdiga Vår förvisning?

These concerns could justify theestablishment of specific mechanisms.
Dessa problem kan motivera särskilda åtgärder.

What the hell kind of emergency could justify canceling it?
Vilket nödläge kan rättfärdiga det?

That could justify what she did to me and my car. There isn't anything in the world.
Inget i världen kan rättfärdiga det hon gjorde mot mig och min bil.

Nothing less than murder could justify such violent self-defense.
Inget annat än mord kan legitimera ett så våldsamt motstånd.

We could justify to the Council that we were negotiating within the mandate given by the Council to the negotiators.
Vi skulle kunna motivera inför rådet att vi förhandlade inom det mandat som förhandlarna fått av rådet.

Improved prospects could justify a higher interest rate.
Förbättrade utsikter skulle kunna motivera en högre ränta.

Morsi's plan to reconvene the dissolved parliament could justify such an action.
Morsis plan att sammankalla det upplösta parlamentet skulle kunna rättfärdig ett sådant agerande.

I wonder whether you could justify why you have decided to ignore the clock?
Jag undrar om ni kan förklara varför ni har beslutat att strunta i klockan?

A tremendously affordable guitar with quality that could justify a much higher price.
En oerhört prisvärd gitarr med kvalitet som skulle kunna motivera ett mycket högre pris.

Only this type of slant could justify the bulk of the programme(40% of the budget) being targeted on this strand.
Endast en sådan vinkling kan motivera att den största delen av programmet(40% av den budget som tilldelats programmet) ges denna inriktning.

In this respect, there was no reliable evidence which could justify an increase in measures.
I det avseendet fanns det ingen tillförlitlig bevisning som kunde motivera en ökning av åtgärderna.

This European weakness could justify a concerted EU effort to boost European patenting in Europe
Denna europeiska svaghet skulle kunna motivera en samordnad åtgärd från EU: s sida för att främja den

different cultural notions regarding celibacy could justify these acts of violence.
avvikande kulturella uppfattningar om celibatet kan rättfärdiga detta våldsdåd.

This is slower than the pace of liabilities that could justify the increase of NFA,
Det är långsammare än takten på skulder som hade kunnat motivera ökningen i NFA,

Tula began quilting in an effort to use up her ever-growing stash of fabric so that she could justify buying more.
Tula började kvilta för att använda upp sin ständigt växande hög med tyger, så att hon kunde rättfärdiga fler köp.

I'm sure they could justify a little collateral damage.
så är jag säker på att de skulle kunna rättfärdiga lite oavsiktlig skada.

In the decision, I considered a number of factors that impact on the processing time and on the circumstances that could justify its length.
I beslutet behandlade jag några faktorer som inverkar på handläggningstiden och på omständigheter som kan motivera att den är lång.

The ECJ accepted that these three factors, taken together, could justify provisions restricting the freedom of establishment12.
Domstolen godtog att dessa tre faktorer sammantagna kunde motivera bestämmelser som begränsade etableringsfriheten12.

anxieties at this time, could justify this.
all oro som finns i detta läge, kan motivera detta.

Moreover, it can not be admitted that the reasons which could justify the acceptance of the pre-exilic theory are found almost entirely in the second part only.
Dessutom kan det inte tillåtas att de skäl som kan motivera att man tillåter före exilen teorin finns nästan helt i den andra delen bara.

Member States have argued in several cases that preventing the loss of tax revenue could justify the imposition of a restriction.
Medlemsstater har i åtskilliga fall hävdat att behovet av att förebygga minskning av skatte intäkter skulle kunna rättfärdiga införandet av en begränsning.

Even if Swedish cost developments could justify a higher path for the repo rate,
Även om den inhemska kostnadsutvecklingen skulle kunna motivera en högre bana för reporäntan,

Moreover, no overriding reason relating to the general interest has been advanced which could justify the difference in treatment at issue.
Inte heller har några tvingande hänsyn till allmänintresset anförts som skulle kunna motivera den aktuella skillnaden i behandling.

wonder whether the concealment of important facts in a job application could justify this position of trust.
inte förtigande av viktiga fakta i samband med en ansökan skulle kunna motivera denna förtroendeställning.

How to use "could justify" in an English sentence

Not even royal persons could justify this.

What else but both could justify anything?

What could justify such varied, frenzied emotions?

That alone could justify the 16:9 screen.

How could justify declining her sweet request?

Maybe that’s how you could justify it.

Those costs alone could justify management services.

Wish I could justify something like that!

I could justify the first Arrow hideout.

This alone could justify business method patents.

How to use "kan motivera, kan rättfärdiga, skulle kunna rättfärdiga" in a Swedish sentence

FBL, kan motivera att servitutet upphävs.

Kritiken kommer av hur man kan rättfärdiga kommunismen.

Detta kan motivera något lägre skallfrekvens.

Det kan motivera många att delta.

Den som vill kan motivera dem.

Båda lägren kan motivera sin ståndpunkt.

Det har inte framkommit någon omständighet som skulle kunna rättfärdiga en sådan åtgärd.

Vi kan motivera det genom följande uträkningar.

rekommendera krigsfilmer bara du kan motivera det.

hur eleven kan motivera sina val.