What is the translation of " COULD NOT BE HELD " in Swedish?

• inte kan hållas
• kunde inte hållas

Examples of using Could not be held in English and their translations into Swedish

No official meeting was held and could not be held.
Inget möte hölls och kunde inte hållas.

We could not be held responsible for any data entry errors
Vi kunde inte hållas ansvarig för eventuella datainmatning fel

the ceremony could not be held, he said.
ceremonin kunde inte hållas, sade han.

I also take the view that this debate could not be held without taking account of the entire balance sheet, including both the upsides and the downsides.
Jag anser också att denna debatt inte kan hållas utan att hela balansräkningen, med både för- och nackdelar, beaktas.

We are extremely proud of all sponsors and without them the tournament could not be held.
Partille Cup är oerhört stolta över alla samarbetspartners och utan dem hade turneringen inte kunnat genomföras.

This jury meeting that should have been held 2011 could not be held as Peter had escaped to the States.
Detta jurymöte som skulle hållits 2011 kunde inte hållas eftersom Peter flytt till Staterna.

it underlined that it was exclusively due to a mail systemproblem and that it could not be held responsible for this.
den underströk att detta enbart berodde på problem med postgångenoch att den inte kunde hållas ansvarig för detta.

This year(2020) the exhibition could not be held in a traditional manner,
I år(2020) fick vårutställningen en ny form, då den inte kunde genomföras på sedvanligt sätt,

The Board called for a shareholders meeting on May 29, 2014, but the meeting could not be held due to lack of quorum.
Styrelsen kallade till bolagsstämma den 29 maj 2014, men mötet kunde inte hållas på grund av bristande beslutsmässighet.

Chinese immigrants, could not be held to answer for a crime without due process of law,
då kinesiska invandrare, inte kan hållas ansvariga för brott utan laglig rätt,

that“Roskosomos” a separate legal entity in Russia and could not be held in the Russian Federation debts”.
som“Roskosomos” en separat juridisk enhet i Ryssland och kunde inte hållas i Ryssland skulder”.

in that case Chinese immigrants, could not be held to answer for a crime without due process of law, including any alien that entered the country illegally.
då kinesiska invandrare, inte kan hållas ansvariga för brott utan laglig rätt.

protection for consumers and took the view that the agricultural sector could not be held liable for mistakes committed by other parts of the food chain.
kommissionens förslag verkligen leder till ett förbättrat konsumentskydd och påpekade att jordbrukssektorn inte kan hållas ansvarig för fel som begås i andra led i livsmedelskedjan.

It also stated in paragraph 163 of that judgment that Salzgitter could not be held responsible for the failure to give prior notification of the aid in so far as the recipient undertaking was not an official party with which the Commission had a duty to communicate for the purposes of State aid.
Förstainstansrätten påpekade även, i punkt 163 i denna dom, att Salzgitter inte kunde hållas ansvarigt för att stödet inte anmälts, eftersom det stödmottagande företaget inte är kommissionens institutionella motpart på området för statligt stöd.

in that case Chinese immigrants… including any alien that entered the country illegally. could not be held to answer for a crime without due process of law.
inrest i landet illegalt. Domstolen sa att utlänningar, då kinesiska invandrare, inte kan hållas ansvariga för brott utan laglig rätt.

A by-election shall be announced if the election in the single-member constituency could not be held due to the lack of candidates,
Om val i den enskilda valkretsen ej kunnat hållas på grund av avsaknad av kandidater eller om två eller fler kandidater uppnått

for similar reasons, the Seminar could not be held in Beijing recently.
seminariet av liknande skäl inte kunde avhållas i Peking nyligen.

Later Kesselring was to say that if in mid-October the front south of Bologna could not be held, then all the German positions east of Bologna"were automatically gone.
Kesselring sade senare att om fronten söder om Bologna inte hade kunnat hållas i mitten av oktober, så hade alla tyska positioner öster om Bologna"… automatiskt försvunnit.

felt that this effectively imposed the duties of a state on a body that could not be held legally accountable.
detta i praktiken innebär att man lägger en stats förpliktelser på en myndighet som inte kan hållas juridiskt ansvarig.

which stipulated that a producer could not be held liable in cases where defects were due to the fact that the product concerned had to conform to mandatory government provisions.
särskilt artikel 7 d, som stipulerar att tillverkaren inte kan hållas ansvarig om defekten beror på att produkten måste överensstämma med tvingande föreskrifter utfärdade av offentliga myndigheter.

The Oriental Shop can not be held accountable for any of these minor variations.
The Oriental Shop kan inte hållas ansvariga för dessa små variationer.

AMAUTA can not be held responsible for obvious printing errors.
AMAUTA kan inte hållas ansvarig för tydliga skrivfel.

Please note that we can not be held responsible for.
Observera att vi inte kan hållas ansvariga för.

Snowminds ApS can not be held responsible for lost
Snowminds ApS kan inte hållas ansvariga för försvunnet

Se can not be held liable for any advertisers actions.
Se kan inte hållas ansvarig för eventuella annonsörer åtgärder.

Call Converter can not be held responsible for any call charges incurred.
Ring Converter kan inte hållas ansvarig för uppkomna samtalsavgifter.

Se can not be held accountable for it.
Se kan inte hållas ansvarig för det.

Koppert Biological Systems can not be held liable for unauthorized use.
Koppert Biological Systems kan inte hållas ansvarig för obehörig användning.

Com can not be held responsible for misinformation.
Com kan ej hållas ansvariga för felaktig information.

Com can not be held responsible for delays when circumstances are beyond Voked.
Com kan inte hållas ansvariga för förseningar när omständigheterna är utom Voked.

How to use "could not be held" in an English sentence

So any tryout could not be held on June 12.

Also, she could not be held responsible for Robbie's actions.

The glory of that night could not be held in.

Although we can say it could not be held tomorrow.

the accused charged with abetment could not be held guilty.

could not be held responsible to the lab for murder.

trade could not be held till improving of diplomatic relations.

The supervisors asserted they could not be held individually liable.

Thus, it could not be held to be a fictitious person.

The craft could not be held on the ground much longer.

How to use "inte kan hållas" in a Swedish sentence

Om det ovannämnda avståndet inte kan hållas pga.

Om en verksamhetsutövare inte kan hållas ansvarig t.ex.

Vad vi inte kan hållas ansvariga för.

Om detta inte kan hållas finns brandklassade miljöcontainers.

Om avstånd inte kan hållas ska buffé undvikas.

Människor inser att smärtan inte kan hållas inne.

Vad händer om årsstämman inte kan hållas i tid?

inte kan hållas ansvarig för det inträffade.

Det innebär att brukarmötet inte kan hållas på Aktivitetshuset.

Om två meters avstånd inte kan hållas (t.ex.