What is the translation of " COVERED BY THE CONVENTION " in Swedish?

• omfattas av konventionen
• avses i konventionen
• täcks av konventionen

Examples of using Covered by the convention in English and their translations into Swedish

Conservation and use of the fish stocks covered by the convention.
Bevarande och utnyttjande av de fiskbestånd som omfattas av konventionen.

The area covered by the Convention is defined in the Annex to Regulation(EEC) No 1899/85 3.
Det område som täcks av konventionen definieras i bilagan till förordning(EEG) nr 1899/85.

Which are geographically part of one of the three geographical areas covered by the Convention.
Som är geografiska delar av ett av de tre områden som omfattas av konventionen.

The carnet relates to goods and uses covered by the Convention under which it was issued;
Carneten avser varor och användningsområden som omfattas av den konvention enligt vilken den utfärdades.

The North-East Atlantic Fisheries Commission(NEAFC) provides for technical measures concerning the management of fishery resources within the area covered by the convention.
Nordostatlantiska fiskerikommissionen föreskriver tekniska åtgärder för förvaltningen av fiskeresurser inom det område konventionen omfattar.

The EU needs to look at areas not fully covered by the Convention and, in particular, the regulation of recruitment agencies.
EU bör undersöka de områden som inte helt och hållet täcks av konventionen, och i synnerhet reglerna om bemanningsföretag.

A declaration will be attached to the certificate outlining the national legislation applicable in a predetermined list of areas covered by the Convention.
Till certifikatet fogas en deklaration som innehåller en resumé av tillämplig nationell lagstiftning i en förtryckt lista med områden som berörs i konventionen.

Whereas the Community has adopted measures in the area covered by the Convention and should act at international level in that areas;
Gemenskapen har beslutat om åtgärder på de områden som omfattas av konventionen och bör på dessa områden engagera sig på internationell nivå.

of the Convention and to encourage international cooperation in the field covered by the Convention.
av konventionens bestämmelser och internationellt samarbete på det område som konventionen avser gäller följande(a) Fackorganen.

Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries.
Kontroll- och tillsynsplan för det område som omfattas av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten.

the freedom of expression and everything else covered by the convention.
yttrandefrihet och allt annat som täcks av konventionen.

EC No 2791/1999: control measures applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the north-east Atlantic fisheries.
EG nr 2791/1999 om kontrollåtgärder i det område som avses i konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten.

take action on requests for assistance from any other Party in connection with the matters covered by the Convention.
vidta åtgärder efter ansökningar om bistånd från någon av de andra parterna i samband med frågor som täcks av konventionen.

enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries.
tillsynsplan för det område som omfattas av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten.

Judgments on matters covered by the Convention shall, when given by a court of 4 be recognised
Domar som rör områden som omfattas av konventionen skall, när de avkunnas av en domstol i 4 erkännas och verkställas i 5

Laying down certain technical measures applicable to fishing activities in the area covered by the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources.
Om fastställande av vissa tekniska åtgärder för fiskeriverksamhet i det område som omfattas av konventionen om bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis.

management of fish stocks which lay down, among other things, technical rules that apply to certain fishing activities in the area covered by the Convention.
förvaltning av fiskeresurserna där det bland annat ingår tekniska bestämmelser som styr utövandet av vissa typer av fiskeriverksamhet i det område som omfattas av konventionen.

Laying down certain control measures applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the north-east Atlantic fisheries.
Om att upprätta vissa kontrollåtgärder som skall tillämpas i det område som avses i konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten.

The Council held a policy debate on basis of on the proposal for a regulation fixing down certain control measures applicable in the area covered by the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries.
Rådet höll en riktlinjedebatt om förslaget till en förordning om vissa kontrollåtgärder som skall tillämpas i det område som omfattas av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten.

The Commission considers all the matters covered by the Convention to be fundamental,
Kommissionen bedömer att alla aspekter som täcks av konventionen har en grundläggande betydelse

In view of the measures the Community has already adopted in some of the areas covered by the Convention, the Community should also act in these areas at an international level;
Mot bakgrund av de åtgärder gemenskapen redan vidtagit inom några av de områden som konventionen omfattar bör gemenskapen inom dessa områden även agera på internationell nivå.

all genetic resources covered by the Convention on Biological Diversity
Alla genetiska resurser som omfattas av konventionen om biologisk mångfald

N° 2791/1999 laying down certain control measures applicable in the area covered by the Convention on Future multilateral cooperation in the North-east Atlantic Fisheries9.
nr 2791/1999 om att upprätta vissa kontrollåtgärder som skall tillämpas i det område som avses i konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten9.

Laying down certain control measures applicable to fishing activities in the area covered by the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources
Om fastställande av vissa kontrollåtgärder för fiskeriverksamhet i det område som omfattas av konventionen om bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis och om upphävande av förordningarna(EEG) nr 3943/90,(EG)

enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries debate.
tillsynsplan för det område som omfattas av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten debatt.

Council Regulation(EC) No 2791/1999 of 16 December 1999 laying down certain control measures applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the north-east Atlantic fisheries implemented the first Scheme adopted by NEAFC in 1998.
Den första plan som antogs av NEAFC 1998 införlivades genom rådets förordning(EG) nr 2791/1999 av den 16 december 1999 om att upprätta vissa kontrollåtgärder som skall tillämpas i det område som avses i konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten.

The Council unanimously adopted two Regulations laying down certain technical and control measures applicable to fishing activities in the area covered by the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources(CCAMLR) 6829/04, 6835/04.
Rådet antog enhälligt två förordningar om fastställande av vissa tekniska åtgärder för fiskeriverksamhet i det område som omfattas av konventionen om bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis(CCAMLR) 6829/04, 6835/04.

The Council unanimously adopted a Regulation amending the existing control measures in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries 6802/04.
Rådet antog enhälligt en förordning om ändring av befintliga kontrollåtgärder i det område som avses i konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten 6802/04.

enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries.
tillsynsplan för det område som omfattas av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten.

enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries 47/10.
om fastställande av en kontroll- och tillsynsplan för det område som omfattas av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten.

How to use "covered by the convention" in an English sentence

The illegal pet trade can include species covered by the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES).

Endangered Species Act and are covered by the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES), which prohibits commercial trade in these animals.

These require that all import, export, re-export and introduction of species covered by the Convention has to be authorized through a system of permits.

Further support for the contention that the entire basin is covered by the Convention can be found in the use of the concept of ‘ecosystems’.

Other areas covered by the convention include Ras Al Khor in Dubai, Wadi Wuraya National Park in Fujairah, and Al Wathba Wetland Reserve in Abu Dhabi.

This provides a false sense of security to seafarers covered by the Convention and highlights, at best, a misinterpretation by professional bodies and individuals in positions of influence.

How to use "omfattas av konventionen, avses i konventionen" in a Swedish sentence

Gemenskapen har exklusiv behörighet i alla frågor som omfattas av konventionen och bör därför ingå konventionen ensam.

Sådana miljöprojekt som avses i konventionen behandlas i Finland i besvärsskedet i förvaltningsdomstolarna.

Den uppdateras som internationellt samarbete, eftersom antalet kemikalier som omfattas av konventionen uppgår till flera tusen.

Förklaring i enlighet med artikel 59.3 om Europeiska gemenskapens behörighet i frågor som omfattas av konventionen 1.

Kapitel II innehåller även en bestämmelse som anger att säkerhetsåtgärder inte omfattas av konventionen (artikel 7).

Arterna som omfattas av konventionen finns uppräknade i CITES bilagorna I, II och III.

Ytterligare en ändring i fråga om vilka verksamheter som ska omfattas av konventionen antogs 2004.

Med uttrycket produkt avses i konventionen lösa saker (lösöre).

Att tolkarna kan anses omfattas av konventionen har fastställts i en dom i Migrationsdomstolen.

Med barn avses i konventionen varje människa under 18 är.