What is the translation of " CREATING FAVOURABLE " in Swedish?

• skapa gynnsamma
• skapa goda
• att skapa fördelaktiga

Examples of using Creating favourable in English and their translations into Swedish

Creating favourable technical conditions.
Skapa gynnsamma tekniska förutsättningar.

European cooperation has a supplementary role of creating favourable preconditions.
Det europeiska samarbetet har här en kompletterande roll för att skapa gynnsamma förutsättningar.

Creating favourable conditions for growth and employment.
Att skapa gynnsamma villkor för tillväxt och sysselsättning.

Yet we must realise that in investing in women and creating favourable conditions for them, we are encouraging them to decide to have children.
Ändå måste vi inse att när vi investerar i kvinnor och skapar förmånliga villkor för dem uppmuntrar vi dem till att bestämma sig för att skaffa barn.

Creating favourable conditions for services
Att skapa bra villkor för tjänster

In addition, the Programme seeks to support entrepreneurial culture by sharing ideas and inventions and by creating favourable conditions for accessibility to capital.
Programmet ska också stödja företagaranda genom att sprida idéer och uppfinningar och genom att skapa gynnsamma villkor för tillgång till kapital.

Creating favourable ecological conditions as a factor in improving human habitat.
Att skapa fördelaktiga ekologiska villkor som ett steg mot en förbättring av människans livsmiljö.

the islands rose out of the sea, creating favourable conditions for people to settle around here.
öarna steg ur havet, vilket skapade goda förutsättningar för folk att bosätta sig häromkring.

Promotion is about creating favourable conditions for Swedish interests
Främjande handlar om att skapa gynnsamma förutsättningar för svenska intressen

also on dealing with harassment and conflicts and on creating favourable conditions for a sustainable work environment.Â.
också på att reda ut trakasserier och konflikter och på att skapa goda förutsättningar för en hållbar arbetsmiljö.

Creating favourable conditions for the commercialisation,
Att skapa gynnsamma villkor för kommersialisering,

but also about creating favourable conditions for employees,
men också om att skapa goda villkor för medarbetare,

Creating favourable conditions for cultivation also in the long term,
För att skapa goda förutsättningar för odlingen även på sikt

Form the so-called railway package which aims at revitalising Europe's railways by creating favourable conditions for the development of a dynamic
Utgör det så kallade järnvägspaketet som syftar till en vitalisering av Europas järnvägar genom att skapa gynnsamma förhållanden för en utveckling av ett dynamiskt

Creating favourable conditions for the commercialisation,
Att skapa gynnsamma villkor för kommersialisering,

As unemployment continues to rise, the spotlight has fallen on limiting the social impact and creating favourable conditions to support rapid transitions back to work once economic activity recovers.
Arbetslösheten fortsätter att öka och fokus ligger nu på att begränsa de sociala konsekvenserna och skapa goda förutsättningar för att arbetslösa snabbt ska kunna komma tillbaka på arbetsmarknaden när ekonomin börjar återhämta sig.

Such innovations will focus on creating favourable market conditions at the regulatory,
Sådana innovationer ska fokuseras på att skapa gynnsamma marknadsförhållanden på regel-,

we can accomplish by creating favourable development conditions for undertakings,
Det kan vi givetvis uppnå genom att skapa fördelaktiga villkor för företag,

Creating favourable conditions for the reduction of market fragmentation
Skapa gynnsamma villkor för att minska fragmenteringen av marknaden

establishing sound institutions and economic governance, thus creating favourable conditions, among other things, for an efficient use of capital
sund ekonomisk styrning för att på så vis skapa gynnsamma förutsättningar för bl.a. en effektiv användning av kapital

attract people to move to the area by creating favourable conditions for female entrepreneurs.
att locka människor att flytta till området genom att skapa gynnsamma förutsättningar för kvinnliga entreprenörer.

The Council welcomes the introduction of measures aimed at creating favourable conditions for employment
Rådet välkomnar införandet av åtgärder som syftar till att skapa gynnsamma förhållanden för sysselsättning

simplification as well as creating favourable conditions for Elo's future business needs and an efficient value chain.
ökar verksamhetens kostnadsbesparingar, samt skapa goda förutsättningar för såväl en effektiv värdekedja som framtida affärsbehov.

The EU has emphasised the importance of creating favourable conditions for all European citizens' active and democratic participation in the decision-making processes, in the conclusions of both the Lisbon and the Stockholm summaries, and through the eEurope initiative.
I slutsatserna från toppmötena i både Lissabon och Stockholm har EU betonat vikten av att skapa gynnsamma villkor för att alla EU-medborgare skall kunna delta på ett aktivt och demokratiskt sätt i beslutprocessen.

of Short Sea Shipping, and that the European institutions play a vital role in reducing administrative barriers and creating favourable conditions for the development of Short Sea Shipping;
ansvarar för närsjöfartens utveckling, och att de europeiska institutionerna spelar en central roll när det gäller att minska de administrativa hindren och skapa gynnsamma villkor för utvecklingen av närsjöfarten.

First, a proposal for a Regulation7 aims at creating favourable conditions for new online ways of cross-border distribution of television
Inledningsvis syftar förslaget till förordning7 till att skapa gynnsamma förhållanden för nya onlinekanaler för gränsöverskridande distribution av tv-

have also sent a positive signal to other countries, creating favourable conditions for the development not only of political
har även sänt en positiv signal till andra länder och har skapat gynnsamma förhållanden för utvecklingen av inte bara det politiska

Empowering young people and creating favourable conditions for them to develop their skills,
Att stärka unga människor och skapa gynnsamma villkor för dem att utveckla sina färdigheter,

with the key objective of increasing global production capacity by creating favourable conditions for public
central punkt på utvecklingsagendan, med huvudmålet att öka den globala produktionskapaciteten genom att skapa gynnsamma villkor för offentliga

Creating favourable conditions for making use of the full potential of short-sea shipping
Skapa gynnsamma förutsättningar för utnyttjande av den fulla potentialen hos närsjöfart och sjötransporttjänster för medborgare