What is the translation of " CURRENT DECISION " in Swedish?

• det nuvarande beslutet
• det aktuella beslutet
• gällande beslutet

Examples of using Current decision in English and their translations into Swedish

Need to review the current Decision.
Behovet att se över det nuvarande beslutet.

The current Decision expired at the end of 2003.
Det nuvarande beslutet löpte ut i slutet av 2003.

Might it be possible to go back on the current decision?
Finns det möjlighet att riva upp nuvarande beslut?

These statements are based on current decisions and plans and currently known factors.
Dessa uttalanden grundar sig på nuvarande beslut och planer och kända faktorer.

This appraisal has induced the following changes with respect to the current Decision.
Denna bedömning har föranlett följande förändringar i förhållande till det gällande beslutet.

Parliament and the Council adopted the current decision less than five years ago.
Parlamentet och rådet antog det gällande beslutet för mindre än fem år sedan.

The current decision is aimed at allowing more flexibility in the application of the co-financing principle.
Det nuvarande beslutet syftar till att medge större flexibilitet vid tillämpningen av principen om samfinansiering.

The non-confidential version of the current decision will be made available under the case numbers SA.
Bakgrund Den icke-konfidentiella versionen av dagens beslut kommer att göras tillgänglig under ärendenummer SA.

The current Decision on the Civil Protection Financial Instrument ends in 2013
Det gällande beslutet om det finansiella instrumentet för civilskydd upphör att gälla 2013

clearer criteria compared to those in the current decision.
tydligare kriterier jämfört med dem som finns i det aktuella beslutet.

This Decision replaces the current Decision 283/1999/EC, which expires on 31 December 2003.
Beslutet ersätter det nuvarande beslut 281/1999/EG, som upphör att gälla den 31 december 2003.

Continuing the action with a new legal base which addresses the problems encountered with the current Decision.
Att fortsätta verksamheten med en ny rättslig grund där man tar itu med de problem som stötts på med det aktuella beslutet.

The current decision by the Constitutional Court would indeed strengthen the position of the President
Författningsdomstolens senaste beslut skulle förstärka presidentens ställning och försvaga parlamentet.

to help predict the future impact of current decisions.
att hjälpa till att förutsäga framtida effekter av dagens beslut.

Our current decision to raise the interest rate by a further 0.25 percentage points came under the shadow of a discussion on the level of the repo rate in the longer term.
Vårt aktuella beslut att höja räntan med ytterligare 0, 25 procentenheter kom i skymundan av en diskussion om nivån på reporäntan på längre sikt.

in fact this is also grounds for the current decision.
detta är faktiskt också en grund för det nuvarande beslutet.

The current decision does not affect our generally positive view of market development going forward,
Beslutet nu påverkar inte vår överlag positiva syn på marknadens utveckling framöver, men det stora lyftet

prohibitive measures in force at the date of adoption of the current Decision may continue to be applied,
förbud som är i kraft vid datumet för antagandet av det aktuella beslutet får fortsätta att tillämpas i avvaktan på

The proposal supercedes the current Decision No 529/2013/EU(LULUCF Decision)
Förslaget ersätter det nuvarande beslutet nr 529/2013/EU(LULUCFL-beslutet)

applicable EU legislation and policies, the Commission is preparing a proposal to revise the current Decision on intergovernmental agreements.
mellanstatliga energiavtal följer tillämpliga EU-regler håller kommissionen på att utarbeta ett förslag om ändring av det gällande beslutet om mellanstatliga avtal.

The current decision establishing a Community action for the European Capitals of Culture establishes the order of entitlement for member states to designate a European Capital of Culture until 2019.
I det befintliga beslutet om inrättande av en unionsinsats för evenemanget Europeisk kulturhuvudstad fastställs turordningen för medlemsstaternas rätt att utse Europas kulturhuvudstad till och med 2019.

in order to ensure that current decisions do not restrict future options.
så att dagens beslut inte begränsar de framtida alternativen.

The Commission's evaluation report concludes that the current decisions do not fulfil one of their main aims,
Av kommissionens utvärderingsrapport framgår att de nuvarande besluten enligt kommissionens uppfattning inte uppfyller ett av sina huvudsyften,

Approximately two weeks after each monetary policy meeting, the Riksbank publishes minutes from the meeting, in which it is possible to follow the discussion that led to the current decision and to see the arguments put forward by the different Executive Board members.
Ungefär två veckor efter varje penningpolitiskt möte publiceras ett protokoll där det går att följa den diskussion som ledde fram till det aktuella beslutet och se hur de olika direktionsledamöterna argumenterade.

These statements are based on current decisions and plans and currently known factors.
Dessa uttalanden baseras på nuvarande beslut och planer och för närvarande kända förhållanden,

footnote 7 of the health attestation in model F are replaced by"Version Number referred to in the relevant and current Decision for fresh meat of the corresponding susceptible domestic species must be included.
A i djurhälso- och hygienintyget samt fotnot 7 i förlaga F i djurhälso- och hygienintyget ersättas med"Versionsnummer enligt det relevanta gällande beslutet för färskt kött av motsvarande tamdjur som kan drabbas av sjukdomen skall anges.

Requirements under the current decision are insufficient to cover the decisions on reporting under the Kyoto Protocol as agreed at the resumed COP 6 in Bonn
Kraven i det nuvarande beslutet är inte tillräckliga för att uppfylla rapporteringsbesluten i Kyotoprotokollet i enlighet med vad som överenskoms vid den återupptagna konferensen(COP 6) i Bonn

programme from the beginning, as well as Norway, but the current Decision is equally applicable to any other Member State
kommer att delta i programmet redan från början, men det aktuella beslutet är också tillämpligt på alla andra medlemsstater

The current Decision creating a European Refugee Fund differs essentially from the previous annual texts in that it concerns a multi-annual fund of a total of EUR 216 million,
Det aktuella beslutet om att inrätta en europeisk flyktingfond skiljer sig i huvudsak från de tidigare texter som antagits på årsbasis genom att det avser en flerårig fond för tiden från och med den 1 januari 2000 till och med den 31 december 2004, som totalt innehåller

operation of the EU's Publications Office, with a view to replacing the current Decision(2000/459) in order to take account of certain reforms
officiella publikationer i syfte att ersätta det nuvarande beslutet(2000/459) för att beakta vissa reformer och beslut som kommit sedan juli 2000,

How to use "current decision" in an English sentence

The current decision achieves at best only the first element.

We also examine Revenue Team dynamics and current decision support tools.

The Way Forward and the current decision is a scary thing.

Which planet do current decision makers think we are living on?

Sometimes the decision is about money, like our current decision is.

The Proof decision dialog box displays with your current decision selected.

In sequential environments, the current decision could affect all future decisions.

However, the current decision of the board has given him clearance.

In addition we believe the current Decision Policy is working appropriately.

Oh, that Miami photo leans weight to my use-Miami-as-stopover current decision making….

How to use "det aktuella beslutet, det nuvarande beslutet" in a Swedish sentence

Genom det aktuella beslutet beviljade socialnämnden AA bistånd till boende.

Möjligheten att ta upp lån gäller i det nuvarande beslutet endast fram till årsskiftet.

Med det nuvarande beslutet missgynnades dock åländska fiskare gentemot fiskare i våra närregioner.

Det aktuella beslutet gäller LNU:s verksamheter på Malmen.

Det aktuella beslutet har gått bolaget emot.

Det nuvarande beslutet gäller fram till december 2016.

Det är så lång tid som det nuvarande beslutet omfattar.

så länge som det nuvarande beslutet om servicenivån är i kraft.

Genom det aktuella beslutet inrättas Europeiska polisakademin (CEPOL), dvs.

Skiljeförfarandet innebär att det aktuella beslutet prövas slutligt.