Examples of using Current wording in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Current wording of§ 1.
(second paragraph) Current wording.
(andra stycket) Nuvarande lydelse.Current wording§ 10 subparagraph 2.
Nuvarande lydelse§ 10 st.Delete this article in its current wording.
Stryk artikeln i dess nuvarande lydelse.Current wording§ 6, second paragraph.
Nuvarande lydelse§ 6 andra stycket.I still find the current wording incomprehensible.
The sections are in fact referred to only by way of example in the current wording.
Hänvisningen till avsnitten sker endast som exempel i den nuvarande formuleringen.The current wording is too vague and restrictive.
Den nuvarande formuleringen är alltför vag och inskränkande.As regards product placement, the current wording is reasonable.
Den aktuella formuleringen om produktplacering är rimlig.The current wording of the article may restrict victims' safeguards.
Denna artikels nuvarande ordalydelse kan begränsa offrets garantier.I cannot, therefore, accept the current wording of this amendment.
Jag kan därför inte godta den nuvarande formuleringen i detta ändringsförslag.this corrects an inconsistency in the current wording.
genom ändringen korrigeras Category 6(books, etc.): The current wording covers only books on paper support.
Kategori 6(böcker etc.): Med gällande lydelse täcks bara böcker på papper.is easier to understand than the current wording.
lättare att förstå än den nuvarande formuleringen.Thanks to Parliament, the current wording is totally unambiguous,
Tack vare parlamentet är den nuvarande formuleringen helt otvetydig,Point 11, furthermore, aims at simplifying the current wording of Article 27.
The current wording of Article 12(1) fails to define a number of important concepts such as.
Den nuvarande formuleringen av artikel 12.1 ger exempelvis upphov till följande frågeställningar.Almost all member states agreed on the current wording of these articles.
In my opinion, the current wording would infringe the principle of subsidiarity.
Den gällande formuleringen skulle enligt min uppfattning innebära And I am quite sure the IGC will not retain the current wording of paragraph 32.
Jag är dessutom säker på att regeringskonferensen inte kommer att behålla den aktuella formuleringen i punkt 32.In addition, the current wording of Article 2 does not explicitly mention research activities.
Artikel 2 innehåller i sin nuvarande lydelse inte heller något uttryckligt omnämnande av forskningsverksamhet.The authors of the thesis are of the opinion that the LOB-rule is too complex in its current wording which makes it difficult to apply.
Författarna bedömmer att LOB-regeln är allt för komplex i sin nuvarande lydelse vilket försvårar en tillämpning av regeln.The current wording in the directive is very confusing and can, I believe, lead to legal uncertainty.
Den aktuella ordalydelsen i direktivet är mycket förvirrande och jag tror att The amendments introduced in the current wording of Article 8 refer to several measures.
The current wording of the provisions in the sickness chapter must be simplified, taking account of the general parameters.
Den nuvarande utformningen av bestämmelserna i kapitlet om sjukdom bör förenklas med beaktande av It is appropriate to render more precise the current wording of Article 8(1) in order to provide for greater legal certainty.
Det är lämpligt att precisera nuvarande ordalydelse i artikel 8.1 för att skapa större rättssäkerhet.the Commission considers that the current wording is sufficiently broad and flexible.
anser kommissionen att den nuvarande formuleringen är tillräckligt vid och flexibel.The Committee fears that the current wording of Article 24 might have exactly this effect.
Kommittén fruktar att den nuvarande formuleringen i artikel 24 dock skulle kunna leda till att det inte alls tillerkänns något skadestånd.The current wording of Article 6 of Regulation(EEC)
Genom den befintliga lydelsen i artikel 6 i förordning(EEG)The Commission considers, however, that the proposal in its current wording will not bring about the achievement of this goal.
Kommissionen anser dock att förslaget i sin nuvarande formulering inte kommer att leda till att detta mål uppnås.
