What is the translation of " CURRENT FORMULATION " in Swedish?

• den aktuella formuleringen
• nuvarande formulering
• den nuvarande beredningen

Examples of using Current formulation in English and their translations into Swedish

However, the current formulation has turned out very dubious.
Den aktuella utformningen blev däremot mycket tveksam.

the regulations are unsatisfactory in their current formulation.
anses den inte tillfredsställande i sin nuvarande utformning.

This information is for the current formulation on the market.
Informationen gäller för de produkter som tillverkas nu.

The current formulation of Ambirix does not contain thiomersal(an organomercuric compound)
Nuvarande formulering av Ambirix innehåller inte tiomersal(en organisk kvicksilverförening)

The Executive Board considers that the current formulation of the monetary policy target should continue to apply.
Direktionen anser att den hitillsvarande målformuleringen för penningpolitiken bör ligga fast.

The current formulation of Equine Prequenza has been shown to produce similar results to those shown in the initial studies.
Den nuvarande beredningen av Equine Prequenza har visats ge liknande resultat som de som observerats i de första studierna.

The scientific discoveries made possible by this research help in developing new products and improving current formulations.
De vetenskapliga upptäckterna som denna forskning ger bidrar till utvecklingen av nya produkter och förbättringar av befintliga sammansättningar.

The immunogenicity of the current formulation of the vaccine was confirmed in 15 foals.
Immunogeniciteten för den aktuella formuleringen av vaccinet bekräftades hos 15 föl.

The MAH conduct a review of the safety data obtained with the current formulation of STAMARIL in all clinical trials.
Innehavaren av godkännande för försäljning har gjort en genomgång av de säkerhetsdata som erhållits med den aktuella formuleringen av STAMARIL i samtliga kliniska prövningar.

The effectiveness of the current formulation of the vaccine has been assessed in additional laboratory studies.
Effekten av vaccinets nuvarande beredning har bedömts i ytterligare laboratoriestudier.

The current formulation of ProteqFlu produced similar antibody responses against the two flu strains included in the vaccine to those seen in the main studies.
Den aktuella formuleringen av ProteqFlu gav liknande antikroppssvar mot de två influensastammarna som ingår i vaccinet jämfört med dem som setts i huvudstudierna.

As the Commission is not explicitly mentioned in the current formulation, the impression is given that the three vice-chairmen represent the three groups.
Eftersom kommissionen inte uttryckligen nämns i den nuvarande formuleringen får man intrycket att de tre vice ordförandena företräder de tre grupperna.

The current formulation of the guidelines constitutes a sufficiently broad
Den aktuella formuleringen av riktlinjerna utgör en tillräckligt allmän

A clinical study conducted with 3 doses of the current formulation in adults showed that the current formulation elicited similar seroprotection and seroconversion rates as compared to the former formulation..
En klinisk studie med 3 doser av nuvarande formulering av Ambirix hos vuxna visade att motsvarande seroprotektions- och serokonversionsgrad erhölls.

The current formulation of ProteqFlu-Te produced similar antibody responses against the two flu strains
Den aktuella formuleringen av ProteqFlu-Te gav liknande antikroppssvar mot de två influensastammarna och tetanustoxoid som ingår

The immunogenicity of the current formulation of the vaccine has been confirmed in 135 adults, around half of whom were elderly.
Den aktuella formuleringens immunogenicitet har bekräftats hos 135 vuxna, varav omkring hälften var äldre personer.

However, the current formulation of the amendment needs to be clarified as it mixes issues related to liability
Den nuvarande formuleringen måste dock förtydligas eftersom den blandar frågor som rör ansvar

A clinical study conducted with the current formulation of Twinrix in adults showed that the current formulation elicited similar seroprotection and seroconversion rates as compared to the former formulation..
En klinisk studie med nuvarande formulering av Twinrix hos vuxna visade att motsvarande seroprotektions- och serokonversionsgrad erhölls.

The current formulation of Optaflu for the 2007/ 2008 season brought about similar antibody responses against the three flu strains included in the vaccine to those seen in the main study.
Den nuvarande formuleringen av Optaflu för säsongen 2007/ 2008 gav antikroppssvar mot de tre influensastammarna i vaccinet som är jämförbara med antikroppssvaren i huvudstudien.

The viruses included in the current formulation of Equilis Prequenza are grown in mammalian cells,
De virus som ingår i den nuvarande beredningen av Equilis Prequenza odlas i däggdjursceller, till skillnad från

The current formulation is discriminating against"lobbyists" and does not seem to include persons who
Den nuvarande formuleringen diskriminerar"lobbyister" och tycks inte omfatta personer som inte själva betraktar sig som"lobbyister",

In a clinical study conducted with the current formulation, the incidence of pain,
En klinisk studie med denna formulering visade att incidensen av smärta,

I should like to underline that with the current formulation of the quantitative targets, the Commission has the ability
Jag skulle vilja understryka att nuvarande formulering av de kvantitativa målen ger kommissionen har förmågan

demonstrated that the current refrigerated formulation has a safety profile comparable to that of the frozen formulation..
påvisade att den föreliggande kylda beredningen har en säkerhetsprofil jämförbar med den hos den frusna beredningen..

Data from a clinical trial(n=368) demonstrated that the current refrigerated formulation is generally well tolerated with a safety profile comparable to that of the frozen formulation..
Data från en klinisk prövning påvisade att den föreliggande kylda beredningen i allmänhet tolererades väl med en säkerhetsprofil jämförbar med den hos den frusna beredningen..

as they originate in the current legal formulation of the RoHS 2 scope
eftersom de beror på nuvarande rättsliga utformningen av RoHS 2-direktivets tillämpningsområde

as they originate in the current legal formulation of the RoHS 2 scope
eftersom de beror på nuvarande rättsliga utformningen av RoHS 2-direktivets tillämpningsområde

How to use "current formulation" in an English sentence

Therefore, in our current formulation we introduced intracellular dynamic states.

Fortunately, the current formulation does not include this harmful carcinogen.

Their current formulation includes green conditions and side effects that.

The current formulation of Rule 56 should be used for materiality.

Thus the current formulation of Subclause (b) has to be retained.

The current formulation of Ebacc is sub-standard for this reason alone.

UPDATE: The current formulation no longer has this effect on water.

This product has been around in its current formulation since 1899.

The current formulation of Art. 3 is unsatisfactory and lacks ambition.

Moral stages : a current formulation and a response to critics.

How to use "den aktuella formuleringen, nuvarande formulering" in a Swedish sentence

Carl-Erling Halldin har uppgett att den aktuella formuleringen i beslutet inte var ett beslut om verkställighet enligt 21 kap.

Den nyligen gjorda patentansökan för den aktuella formuleringen stärker bilden ytterligare.

Det har framkommit att den aktuella formuleringen är en av flera standardiserade beslutsmeningar som finns inlagda i det kommungemensamma datasystemet, Paraplyet.

Nuvarande formulering hindrar detta om rehabiliteringen genomförs inom de närmaste åren.

Med nuvarande formulering är det dessutom svårt att sätta mätbara mål.

Med nuvarande formulering kommer HADOPI finnas kvar.

Men han berättar också att den aktuella formuleringen har ändrats över dagen.

Enligt Carl-Erling Halldin var den aktuella formuleringen föranledd av att Jukka M.

Den aktuella formuleringen var, enligt Carl-Erling Halldin, avsedd som en upplysning dels till Jukka M.

MAX har sedan tidigare slutat att använda den aktuella formuleringen i reklamfilm och fasar även ut den i övriga sammanhang.