What is the translation of " CURRENT FORMULATION " in French?

• libellé actuel
• formulation actuelle
• forme actuelle
• formule actuelle
• rédaction actuelle

Examples of using Current formulation in English and their translations into French

In Article 1, the current formulation is rather vague.
La formulation actuelle de l'article premier est plutôt vague.

But there is a chance England could maintain the current formulation.
Mais il y a une chance que l'Angleterre maintienne la formulation actuelle.

However, the current formulation has turned out very dubious.
Sa formulation actuelle laisse cependant beaucoup à désirer.

There are significant legal concerns around the current formulation of ACAA.
Des réserves juridiques existent autour de la formulation actuelle de l'ACAA.

In its current formulation, however, the indicator is restrictive.
Dans sa formulation actuelle, cependant, l'indicateur est restrictif.

In that case, the theory in its current formulation is not true.
Dans ce cas, la théorie dans sa formulation actuelle n'est pas vraie.

The current formulation was superfluous and his delegation could not therefore agree to it.
Le libellé actuel est superflu et sa délégation ne peut donc l'accepter.

However, a preference was expressed for the retention of the current formulation.
Une préférence a cependant été exprimée pour le maintien du libellé actuel.

The immunogenicity of the current formulation of the vaccine was confirmed in 15 foals.
L'immunogénicité de la formulation actuelle du vaccin a été confirmée chez 15 poulains.

Draft article 28 was acceptable in principle, but was too wide in its current formulation.
L'article 28 est acceptable en principe, mais il est trop large dans son libellé actuel.

Their current formulation is providing excellent results on 1.75mm direct drive printers.
La formulation actuelle fournit d'excellents résultats sur les imprimantes à entraînement direct.

Therefore, it would be best to retain the current formulation of paragraph 2.
De ce fait, il serait préférable de conserver la formulation actuelle du paragraphe 2.

The current formulation of Ambirix does not contain thiomersal(an organomercuric compound) or any preservative.
La formulation actuelle de Ambirix ne contient pas de thiomersal(un composant organomercuriel) ni de conservateur.

It was noted that the involvement of such actors was not precluded by the current formulation.
On a fait observer que la participation de ces entités n'était pas exclue par la formulation actuelle.

In response, it was said that the current formulation best captured the flexibility that was needed.
Il a été répondu que la formulation actuelle exprimait le mieux la souplesse qui était nécessaire.

Tenofovir also alafenamide effective, but safer for the kidneys and bones that the current formulation.
Ténofovir alafenamide également efficace, mais plus sûr pour les reins et les os que la formulation actuelle.

The nuclear disarmament item has been in its current formulation on the Commission's agenda since 1991.
La question du désarmement nucléaire, sous sa forme actuelle, figure à l'ordre du jour de la Commission depuis 1991.

Mr. BISCHOFF(Observer for Switzerland) supported the retention of paragraphs 4 and 5 in their current formulation.
BISCHOFF(Observateur de la Suisse) est en faveur du maintien des paragraphes 5 et 6, dans leur libellé actuel.

The effectiveness of the current formulation of the vaccine has been assessed in additional laboratory studies.
L'efficacité de la formule actuelle du vaccin a été évaluée dans le cadre d'études complémentaires en laboratoire.

Several developed countries underscored the repetitiveness of the current formulation of the text in the framing of the work.
Plusieurs pays industrialisés ont fait état de répétitions dans la formulation actuelle du texte dans le cadre des travaux.