What is the translation of " DATE SET " in Swedish?

• den dag som anges
• det datum som anges
• date set
• datum som fastställts
• datum bokat
• den dag som fastställts
• datum satt

Examples of using Date set in English and their translations into Swedish

English the date set.
Engelska the date set.

Date set for the Swedish Championship in Robotics 2016!
Välj en sida Datum satt för Robot-SM 2016!

We actually have a date set for the surgery.
Vi har ett datum bokat för operationen.

Tickler view for action with reminder date set.
Tickler vy för åtgärder med påminnelse datum set.

We got a date set for the warehouse, Dick and me.
De har satt datum för oss. Dick och mig.

we had a date set up the next day!
med 42-ner hade vi ett datum satt upp nästa dag!

Date set for the surgery. I just… I mean, we actually have a.
Vi har ett datum bokat för operationen.

They shall apply those provisions from day after date set out in first subparagraph.
De ska tillämpa dessa bestämmelser från och med den day after date set out in first subparagraph.

Wedding. Save The date Set of wedding cards, invitations for a bachelorette.
Bröllop. Spara datumet Sats med bröllopskort, inbjudningar till en bachelorette.

it will be added directly into the calendar with a date set by the user.
kommer det att tillsättas direkt i kalendern med en tidsfrist som fastställts av användaren.

we had a date set up the next day! Next thing you know, we're trading hints!
med 42-ner hade vi ett datum satt upp nästa dag!

Maslenitsa- minus seven weeks from the date set above.
Maslenitsa- minus sju veckor från det datum som anges ovan.

The date set in Article 16(1) of Directive 89/104/EEC shall be replaced by 31 December 1992.
Den dag som anges i artikel 16.1 i direktiv 89/104/EEG skall ersättas med den 31 december 1992.

Switzerland will apply the following acts from the date set by the Council in accordance with Article 15.
Schweiz skall tillämpa innehållet i följande rättsakter från den dag som fastställts av rådet i enlighet med artikel 15.

The date set for completing the next phase,
Det datum som angetts för att genomföra den första fasen,

In the case of farmers, expenditure shall be eligible for a contribution from the date set in the delegated act taken in accordance with Article 43.
När det gäller jordbrukare ska utgifterna vara stödberättigande från den dag som anges i den delegerade akt som antagits i enlighet med artikel 4.3.

did not wish to jeopardise the programme's entering into force on the date set.
programmet inte skulle kunna träda i kraft vid den fastställda tidpunkten.

If the matter is not resolved before the date set for hearing, a magistrate or judge will hear the evidence and reach a decision.
Om frågan inte har lösts före det datum som fastställts för förhandlingen, får parterna yttra sig inför en domare som meddelar ett beslut.

XI shall apply from the date set out in the second subparagraph of Article 411.
XI ska tillämpas från och med den the date set out in the second subparagraph of Article 411.

The delegation of power expires at the date set in the legislative act if a clause to this effect(sunset clause) is included.
Delegeringen av en befogenhet löper ut vid den tidpunkt som anges i lagstiftningsakten om en sådan tidsfristklausul har införts i den sunset clause.

a few days ago, another timetable was referred to, with 2006 as the date set for agreement.
en annan tidsplan omnämndes vid det spansk-tyska toppmötet för några dagar sedan, med 2006 som fastställt datum för en överenskommelse.

is applicable, the date set in Article 2(1) shall be substituted for the date of notification referred to in the preceding paragraph.
skall det datum som anges i artikel 2.1 ersätta det anmälningsdatum som avses i föregående stycke.

Unless decided otherwise during the trialogue, the conciliation meeting will be held at the traditional meeting between the same participants on the date set by the Council for establishing the draft budget.
Om inte annat beslutas under trepartsmötet skall förlikningsmötet hållas vid det ordinarie mötet mellan samma deltagare på det datum som fastställts av rådet för fastläggande av budgetförslaget.

As regards high activity sources put on the market before the date set out in Article 16, Articles 3, 4, 5 and 6 shall apply at the latest 24 months from that date..
För strålkällor med hög aktivitet som släppts ut på marknaden före det datum som anges i artikel 16 skall artiklarna 3-6 börja tillämpas senast 24 månader efter detta datum..

which was the date set in Recommendation 14-01.
vilket var det datum som angavs i rekommendation 14-01.

The principal demands placed on Mugabe by the SADC are to keep to the date set for the Presidential elections in 2008 and to cease repression of the opposition.
De principiella krav som SADC ställer på Mugabe är att hålla sig till det datum som har fastställts för presidentvalet 2008 och att upphöra med förtrycket av oppositionen.

The date set in paragraph 1 shall be altered to 1 January 1977 unless the Council,
Det datum som anges i punkt 1 skall ändras till den 1 januari 1977, om inte rådet på förslag från kommissionen

the position will close upon the expiry date set for the instrument, also available via the“Details” link.
kommer läget stänger vid utgången datum som fastställts för instrumentet, även tillgängligt via"Detaljer"-länken.

However, they suggest to apply a week before the date set for the trip to avoid any complications
Däremot föreslår de att tillämpa en vecka före det datum som fastställts för resan för att undvika komplikationer

Directive 93/15/EEC as amended by the acts listed in Annex III is repealed with effect from day after the date set out in the second subparagraph of Article 48(1) of this Directive.
Direktiv 93/15/EEG, ändrat genom de rättsakter som anges i bilaga III, ska upphöra att gälla den day after the date set out in the second subparagraph of Article 48(1) of this Directive.