What is the translation of " DECIDED TO APPLY " in Swedish?

• beslutat att tillämpa
• beslutade att tillämpa
• beslöt att söka
• bestämde mig för att söka

Examples of using Decided to apply in English and their translations into Swedish

Society has decided to apply the principle of caution.
Samhället har beslutat sig för att tillämpa försiktighetsprincipen.

And then, I had a change… and I decided to apply to LIFE.
Och sen förändrades mitt liv- och jag beslöt att söka till LIFE.

And I decided to apply to LIFE. And then I had a… change.
Och jag beslöt att söka till LIFE. Och sen förändrades mitt liv.

The corporate governance code which the audit firm may have voluntarily decided to apply;
Den företagsstyrningskod som revisionsföretaget eventuellt frivilligt har valt att tillämpa.

So, we decided to apply the polymer self-leveling floor with their hands?
Så vi bestämde oss för att tillämpa polymer självnivellerande golv med sina händer?

has decided to apply a penalty rate.
har beslutat att tillämpa en straffsats.

The European Parliament has decided to apply the ΕΜΑS and we expect the same of the Council.
Europaparlamentet har beslutat att tillämpa Emas och vi förväntar oss samma sak från rådet.

also for practical reasons, had decided to apply the right of asylum.
av praktiska skäl har beslutat att tillämpa asylrätten.

The Riksbank has decided to apply this possibility on account of the loan facility announced today.
Riksbanken har beslutat att tillämpa denna möjlighet till följd av den lånefacilitet som tillkännagavs idag.

I immediately got a good feeling about the company and decided to apply to Ovako's Student Program.
Jag fick direkt en bra känsla av företaget och bestämde mig för att söka till Ovakos Studentprogram.

Betsson has decided to apply IFRIC's pronouncement about customer loyalty programs(IFRIC 13, July 2007) prematurely.
Betsson har valt att förtidstillämpa IFRIC: uttalande om kundlojalitetsprogram(IFRIC 13, juli 2007).

The employee network was so successful that the company decided to apply the same listening outside its walls.
Nätverket för de anställda var så framgångsrikt att företaget beslutade att använda samma teknik utanför företagets väggar.

The Commission has decided to apply the following principle in assessing the extent to which national targets are met.
Kommissionen har beslutat att tillämpa följande princip vid bedömningen av hur de nationella målen uppnås.

(a) the Parties recognise the concept of zoning and they have decided to apply this concept to the diseases listed in Annex 5B;
Parterna erkänner begreppet zonindelning och har beslutat att tillämpa detta begrepp på de sjukdomar som anges i bilaga 5-B.

Only Spain decided to apply coupled aid for olive groves,
Det är bara Spanien som beslutat att tillämpa kopplat stöd för olivodlingar till ett årligt belopp på 103,

It officially entered into force in February 2010, but Serbia decided to apply it shortly after it was signed in April 2008.
Officiellt trädde avtalet i kraft i februari 2010, men Serbien beslutade att tillämpa det kort efter att det hade undertecknats i april 2008.

The Union has decided to apply a moratorium prohibiting the use of new GMOs in foodstuffs for humans and animals.
Unionen har beslutat att tillämpa ett moratorium som förbjuder användning av nya genmodifierade organismer i livsmedel och foder.

so I decided to apply"WowPolisher"Which has proved itself beyond any praise!
så jag bestämde mig för att ansöka"WowPolisher"Vilket har bevisat sig utan någon beröm!

Where the institution has decided to apply the SEC-SA in accordance with this paragraph, it shall promptly notify the competent authority.
Om institutet har beslutat att tillämpa SEC-SA i enlighet med denna punkt ska den omedelbart meddela den behöriga myndigheten.

The Board of Directors of National Electric Vehicle Sweden AB has today, August 28, 2014, decided to apply for a reorganization to create more time for the ongoing negotiations.
Styrelsen för National Electric Vehicle Sweden AB har idag den 28augusti 2014 beslutat att ansöka om företagsrekonstruktion för att skapa mer tid för de pågående förhandlingarna.

The Council decided to apply the EU Staff Regulations to CEPOL
Rådet beslutade att tillämpa EU: tjänsteföreskrifter på Europeiska polisakademins personal

the Commissionhas decided to apply the de-commitment rule to the year ofthe latest commitment.
har kommissionen beslutat tillämpa en regel om upphävande av bindning av medel på åretför det sista åtagandet.

Five Member States have decided to apply more stringent treatment in this way:
Fem medlemsstater har beslutat att tillämpa strängare krav på rening enligt denna bestämmelse:

In any case, I can tell you that we have decided to apply the new Basel II rules on a voluntary basis.
Under alla omständigheter kan jag tala om för er att vi har beslutat att vi skall tillämpa de nya Basel II-reglerna frivilligt.

Luxembourg has decided to apply the option of Article 5(4)
Luxemburg har beslutat att tillämpa valmöjligheten i artikel 5.4 i direktivet

To combat enemy submarines decided to apply the attack submarines of the project 095"Aurora".
För att bekämpa fienden ubåtar beslutat att tillämpa anfalla ubåtar av projektet 095"Aurora".

The government has decided to apply a legal statute to these former tobacco workers which will reduce them to casual workers on highly precarious contracts.
Regeringen har bestämt sig för att tillämpa ett lagutrymme på de före detta tobaksarbetarna som skulle förvandla dem till tillfälligt anställda med extremt osäkra kontrakt.

Emblem of the Lithuanian army- the"Pillars of gediminas"- decided to apply white paint on the side of the door
Emblem av den litauiska armén-"Pelare av gediminas"- beslutat att tillämpa vit färg på sidan av dörren

Member States which have decided to apply the possibilities provided for in this paragraph, shall notify farmers and the Commission by
De medlemsstater som har beslutat att tillämpa de möjligheter som anges i denna punkt skall senast den 15 september underrätta jordbrukarna

When I finished my Masters Degree in Management of growth enterprises in 2013, I decided to apply for the Executive MBA programme within five years to take my leadership
När jag avslutade min ekonomie magisterexamen inom Management av tillväxtföretag år 2013 bestämde jag mig för att söka till Executive MBA-programmet inom fem år för att på så sätt ta mitt ledarskap