What is the translation of " DEFINED IN ARTICLES " in Swedish?

• anges i artiklarna
• definieras i artiklarna
• anges i artikel
• de definieras i artikel
• beskrivs i artiklarna

Examples of using Defined in articles in English and their translations into Swedish

The prohibition of behaviours defined in Articles 2 to 4 is general.
Förbudet mot de handlingar som anges i artiklarna 2-4 är generellt.

Article 6 requires Member States to ensure that legal persons can be held liable for the criminal offences defined in Articles 3 and 4.
Enligt artikel 6 ska medlemsstaterna se till att juridiska personer kan hållas ansvariga för de brott som definieras i artiklarna 3 och 4.

Subsidiary" shall mean a subsidiary undertaking as defined in Articles 1 and 2 of Directive 83/349/EEC.
Dotterföretag: ett dotterföretag så som definierats i artiklarna 1 och 2 i direktiv 83/349/EEG.

To achieve the objectives defined in Articles 2 and 4,
För att uppnå de mål som anges i artikel 2 och 4 får medlemsstaterna besluta

Parent undertaking shall mean a parent undertaking as defined in Articles 1 and 2 of Directive 83/349/EEC;
Moderföretag: moderföretag, så som definierats i artikel 1 och 2 i direktiv 83/349/EEG.

registered in the Community which are authorised to carry out their fishing activities in the fisheries defined in Articles 3 and 6.
registrerade i gemenskapen som seglar under deras flagg och har tillstånd att utöva fiskeaktiviteter i de fisken som anges i artiklarna 3 och 6.

Parent undertaking' means a parent undertaking as defined in Articles 1 and 2 of Directive 83/349/ EEC( 1);
Moderföretag: ett sådant moderföretag som definieras i artiklarna 1 och 2 i direktiv 83/349/EEG 10.

non-financial means in the areas defined in Articles 5, 6, 7 and 8 below.
ekonomiskt som på andra plan på de områden som anges i artiklarna 5, 6, 7 och 8.

Parent undertaking shall mean a parent undertaking as defined in Articles 1 and 2 of Directive 83/349/EEC(9);
Moderföretag: ett moderföretag såsom det definierats i artiklarna 1 och 2 i direktiv 83/349/EEG 9.

Subsidiary' means a subsidiary undertaking as defined in Articles 1 and 2 of Directive 83/349/EEC;
Dotterföretag: ett sådant dotterföretag som definieras i artiklarna 1 och 2 i direktiv 83/349/EEG; ett dotterföretag till

Broadening the concept of merger in Article 17(2) in order to admit also other types of merger than those defined in Articles 3(1) and 4(1) of Directive 78/855/EEC;
Utvidga begreppet fusion i artikel 17.2 till att även tillåta andra typer av fusioner än de som anges i artiklarna 3.1 och 4.1 i direktiv 78/855/EEG.

Of a firearm except in the cases defined in Articles 11 and 12 and provided the conditions laid down therein are met.
Skjutvapen utom i de fall som anges i artiklarna 11 och 12 och förutsatt att de där föreskrivna villkoren uppfylls.

Member States may subsequently replace vessels entered on their list provided that the total fishing effort of vessels in any area and fishery defined in Articles 3 and 6 does not increase.
Medlemsstater får senare ersätta fartyg i sin förteckning, förutsatt att den totala fiskeansträngningen för fartyg i något område och fiske som anges i artiklarna 3 och 6 inte ökar.

Parent undertaking means a parent undertaking as defined in Articles 1 and 2 of Council Directive 83/349/EEC17;
Moderföretag: ett moderföretag såsom det definieras i artiklarna 1 och 2 i direktiv 83/349/EEG17.

in addition to the specific conditions for the category of persons defined in Articles 6, 7, 8, 9 or 10 to which he belongs, he.
utöver de särskilda villkor som gäller för den kategori av personer som anges i artiklarna 6, 7, 8, 9 eller 10 som han tillhör.

Trafficking in human beings" means the offences defined in Articles 1, 2 and 3 of the Council Framework Decision of….
Människohandel: de brott som beskrivs i artiklarna 1, 2 och 3 i rådets rambeslut av den.

Only where the offences defined in Articles 2 and 3 are considered as serious
Det är endast när de överträdelserna som anges i artikel 2 och artikel 3 bedöms som grova och åtminstone en av

Trafficking in human beings" means the offences defined in Articles 1, 2 and 3 of the Council Framework Decision of….
Människohandel” omfattar de brott som anges i artiklarna 1, 2 och 3 i rådets rambeslut av den.

for each area and fishery defined in Articles 3 and 6.
för varje medlemsstat och varje område och fiske enligt artiklarna 3 och 6.

The implementation of the horizontal principles defined in Articles 7 and 8 of the cohesion policy funds(CPR) general regulations.
Genomförandet av de övergripande principer som anges i artiklarna 7 och 8 i förordningen om gemensamma bestämmelser.

Where the objectives defined in Articles 2, 3 and 4 cannot otherwise be achieved,
Om de mål som anges i artikel 2, 3 och 4 inte kan uppnås på annat sätt, skall medlemsstaterna vidta

The implementation of the horizontal principles defined in Articles 7 and 8 of the cohesion policy funds(CPR) general regulations.
Genomförandet av de övergripande principer som anges i artiklarna 7 och 8 i de allmänna bestämmelserna för sammanhållningsfonderna.

the Commission shall, within the limits of the general objective and tasks defined in Articles 1 and 2, adopt the EMN's annual programme of activities.
de nationella kontaktpunkterna ska kommissionen, inom ramen för det allmänna mål och de arbetsuppgifter som anges i artiklarna 1 och 2, anta det europeiska migrationsnätverkets årliga verksamhetsprogram.

Persons indicted for crimes as defined in Articles 1 to 5 of the International Criminal Tribunal on Yugoslavia statute;
Personer som åtalas för brott såsom dessa definieras i artiklarna 1-5 i Internationella krigsförbrytartribunalen för f.d. Jugoslaviens stadga.

Technical assistance measures shall be carried out within the framework of the programming defined in Articles 13 to 27 or at the initiative of the Commission under Article 23.
De tekniska stödåtgärderna skall genomföras som ett led i den programplanering som fastställs i artiklarna 13-27, eller på kommissionens initiativ enligt artikel 23.

The attempt to commit one of the offences defined in Articles 3 and 4 is also covered by the Directive with the exception of improper disclosure of inside information
SV som definieras i artiklarna 3 och 4 omfattas också av direktivet med undantag av otillbörligt offentliggörande av insiderinformation och spridning av information som ger falska eller vilseledande signaler,

The second recital in the preamble to Regulation No 1954/2003 states that‘[t]he regime of access to certain areas and resources defined in Articles 156 to 166
I skäl 2 i förordning nr 1954/2003 föreskrivs att”[d]e bestämmelser för tillträde till vissa zoner och resurser som anges i artiklarna 156-166 och 347-353 i Anslutningsakten för Spanien

In respect of holdings located in a region as defined in Articles 3 and 6 of Council Regulation(EC)
När det gäller jordbruksföretag som ligger i en region enligt definitionen i artiklarna 3 och 6 i rådets förordning(EG) nr 1251/1999 av

Each Member State shall take the measures necessary to ensure that the infringements defined in Articles 1 and 2 of Directive 2002/90/EC are punishable by effective,
Varje medlemsstat skall vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att de överträdelser som anges i artiklarna 1 och 2 i direktiv 2002/90/EG medför effektiva, proportionella och avskräckande straffrättsliga påföljder

Subsidiary' means a subsidiary undertaking as defined in Articles 1 and 2 of Directive 83/349/EEC,
Dotterföretag: ett dotterföretag såsom det definieras i artiklarna 1 och 2 i direktiv 83/349/EEG, inbegripet varje dotterföretag

How to use "defined in articles" in an English sentence

The current Site is a work whose author is Compagnie Plastic Omnium, as defined in Articles L111-1 et seq.

The Criminal code also covers the lure, conspiracy and enticement to commit the crimes as defined in articles 368-372.

Unless otherwise defined herein, terms defined in Articles 8 and 9 of the UCC are used herein as therein defined.

We calculated Bayes factor profiles from raw read counts of screens and controls defined in articles through the BAGEL pipeline.

All Leader candidates must meet the membership requirements defined in Articles 4 and 7 throughout their tenure as a Leader.

Images that have been defined in articles as having a border should be shown with a border in the app.

Use groups and types of construction are classified and defined in Articles 3 and 4 of the BOCA 1996 Code.

The structure and responsibilities of both chambers of Congress are defined in Articles 50 to 70 of the current constitution.

Candidates/ Applicants must be citizen of India as defined in Articles 5 to 8 of the Constitution of India. 2.

Other “rightholders” may include the holders of related rights as defined in Articles 2 and 3 of the Infosoc Directive, i.e.

How to use "anges i artiklarna, anges i artikel" in a Swedish sentence

Bestämmelser beträffande särskilda utomobligatoriska skyldigheter anges i artiklarna 5–12.(15) 13.

Alternativa metoder som kan tillämpas anges i artiklarna 133–137 i civilprocesslagen.

De åtgärder som anges i artikel 123.2 – dvs.

Rutinerna ska innehålla åtminstone sådana uppgifter som anges i artiklarna 15–19 i kommissionens direktiv 2010/44/EU.

Behörighetsreglerna anges i artiklarna 29–30 i civilprocesslagen (Civilinio proceso kodeksas).

Förteckning över varor som anges i artikel 5 1.

som anges i artikel Vll i detta fördrag.

Följande villkor anges i artikel 92.1 i fördraget.

För många av måtten i listan anges i artiklarna värden som är resultat av måttreformer.

Subjekt som utnyttjar den rättighet som anges i artikel 4.3.