What is the translation of " DEFINING THE CONDITIONS " in Swedish?

• fastställa på villkor
• definiera de villkor

Examples of using Defining the conditions in English and their translations into Swedish

Defining the conditions governing the mixing of hazardous waste;
Fastställa villkoren för blandning av farligt avfall.

What role will the Commission have in its management and in defining the conditions for its application?
Vilken roll kommer kommissionen få i dess hantering och när det gäller att definiera villkoren för dess tillämpning?

Defining the conditions necessary to ensure fair treatment of third-country nationals;
Fastställande av nödvändiga villkor för att säkerställa en likvärdig behandling av medborgare i tredje länder.

Add a protocol to the Lomé Convention defining the conditions and procedure for the accession of South Africa;
Att till Lomékonventionen fästa ett protokoll som definierar villkor och metoder för Sydafrika att få ansluta sig till denna konvention och.

Measures defining the conditions under which nationals of third countries who are legally resident in a Member State may reside and have access to employ ment in other Member States.
Åtgärder som fastställer villkoren för medborgare i tredje land som lagligen vistas i en medlemsstat för att bosätta sig och ha tillgång till arbete i andra med lemsstater.

In the European Community as well shipbuilding policy has, since the 1970s, focused on defining the conditions for state-aid systems.
Även i Europeiska gemenskapen har varvspolitiken sedan 1970 varit inriktad på att fastställa villkoren för statliga stödsystem.

The task of further defining the conditions under which such requests for information may be made is left to the decision of the Member States.
Uppgiften att ytterligare definiera de villkor på vilka en sådan begäran om information kan inges lämnas åt medlemsstaterna.

The Executive Director should be authorised to sub-delegate those powers, defining the conditions under which this delegation of powers can be suspended.
Den verkställande direktören bör vara bemyndigad att vidaredelegera dessa befogenheter och fastställa på vilka villkor denna delegering av befogenheter kan upphävas.

Culture is a key element for defining the conditions under which people are enabled to release maximum energy at work,
Kultur är ett nyckelelement i definitionen av förutsättningarna för att människor ska kunna frigöra maximal energi på jobbet

In 1989, faced with the increasing use of State aid, the Commission established guidelines defining the conditions under which State aid to shipping would be considered compatible with the common market.
Mot bakgrund av en ökad användning av statligt stöd fastställde kommissionen 1989 riktlinjer som definierade villkoren enligt vilka statligt stöd till sjöfarten skulle anses förenligt med den gemensamma marknaden C.

And, thirdly, precisely defining the conditions under which responsibility may be established for each of the parties involved;
Samt för det tredje, att specifikt definiera de villkor under vilka ansvaret skall kunna fastställas för var och en av de berörda parterna.

defining quality standards, defining the conditions for truly equivalent skills
införande av kvalitetsnormer, fastställande av villkoren för en verkligt jämlik bedömning av yrkeskvalifikationer

The Commission intends to make a proposal for defining the conditions under which all railway undertakings can benefit from simplifications of the Community transit procedure in the framework of the revision of the rail transit procedures.
Kommissionen avser att lägga fram förslag som fastställer villkoren för hur alla järnvägsföretag kan dra nytta av gemenskapens förenklade transiteringsförfaranden genom ändring av järnvägens transiteringsföranden.

Employment of Other Servants, delegating relevant appointing authority powers to the Executive Director and defining the conditions under which this delegation of powers can be suspended.
artikel 6 i anställningsvillkoren för övriga anställda om att delegera relevanta tillsättningsbefogenheter till den verkställande direktören och fastställa på vilka villkor denna delegering av befogenheter kan dras in.

The Commission intends to make a proposal for defining the conditions under which all railway undertakings can benefit from simplifications of the Community transit procedure in the framework of the revision of the rail transit procedures.
Kommissionen avser att lägga fram ett förslag för att fastställa de villkor enligt vilka alla järnvägsföretag kan dra fördelar av förenklingar av gemenskapens transiteringsförfaranden inom ramen för översynen av transiteringsförfaranden för tåg.

Employment of Other Servants, delegating relevant appointing authority powers to the Executive Director and defining the conditions under which this delegation of powers can be suspended.
artikel 6 i anställningsvillkoren för övriga anställda om att till den verkställande direktören delegera relevant behörighet att sluta anställningsavtal och fastställa på vilka villkor denna delegering av befogenheter kan upphävas.

The provisions of the existing Labour Law defining the conditions for recognition of the representativeness of trade union organisations at national level are discriminatory vis-à-vis the small ones and prevent the proper development of trade union pluralism.
Bestämmelserna i den befintliga arbetsrättslagen som fastställer villkoren för att erkänna fackföreningars representativitet på nationell nivå diskriminerar de små föreningarna och hämmar utvecklingen mot en verklig mångfald bland fackföreningarna.

under its responsibility in accordance with the Council Regulation laying down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks relating to the management of Community programmes and defining the conditions and arrangements for their creation and operation.
delar av gemenskapsprogram eller-projekt för kommissionens räkning och på dennas ansvar i enlighet med rådets förordning med instruktion för geomförandeorgan med vissa förvaltningsuppgifter inom gemenskapsprogrammen i vilken villkoren fastställs för hur dessa organ skall inrättas och fungera.

First, as an intermediate measure the Commission will make a proposal for defining the conditions under which railway undertakings can take advantage of the simplified Community transit procedure in order to increase the transparency of the existing procedural framework.
Först avser kommissionen att, såsom en övergångsåtgärd, lägga fram ett förslag för att fastställa de villkor enligt vilka alla järnvägsföretag kan dra fördel av gemenskapens förenklade transiteringsförfarande för att öka insynen inom ramen för de befintliga förfarandereglerna.

also flexibility in defining the conditions for granting support,
att vara flexibel när det gäller att fastställa villkor för att bevilja stöd.

The Council also takes account of the risks connected with certain groups of products(for example, by defining the conditions for placing some 14 000 biocidal products on the market)
Rådet beaktar även de särskilda riskerna med vissa grupper av produkter, genom att till exempel fastställa villkoren för utsläppande på marknaden för ungefär 14 000 biocid-produkter, eller med verksamhetssektorer

Rules-based personalisation: You define the conditions under which content is delivered to a customer.
Regelbaserad personalisering: Du definierar villkor enligt vilka innehåll levereras till en kund.

NC- defines the condition of conversion only for the addresses having?
NC- definierar villkor för konvertering endast för de adresser som har?

The directive defines the conditions for the use of electronic purchasing.
I direktivet definieras villkoren för användningen av elektronisk upphandling.

In such cases Member States must define the conditions under which compensation may be granted.
I sådana fall måste medlemsstaterna fastställa de omständigheter under vilka kompensation får beviljas.

(2) The HSU and their hotel partners define the conditions for providing the prizes.
(2) HSU och dess hotellpartners definierar villkoren för att tillhandahålla priserna.

In the upshot Paragraph 3 of the Rules, which defines the conditions of representation at congresses,
Stadgarnas paragraf 3, som fastställer villkoren för representation på kongresserna, antogs i sin helhet av en majoritet,

But of course we can define the conditions under which such an industry can operate more clearly than in the past.
Men vi kan naturligtvis klarare än förut definiera de villkor under vilka en sådan bransch har att arbeta.

This proposal for a Directive is concerned with a residence permit and defines the conditions for its issue.
Direktivförslaget avser en form av uppehållstillstånd och fastställer villkoren för dess utfärdande.

The Member State of destination shall define the conditions for calculating the guarantee referred to in point b of the first subparagraph.
Destinationsmedlemsstaten skall fastställa villkoren för beräkningen av den garanti som avses i första stycket b.

How to use "defining the conditions" in an English sentence

Write clearly for example, that you do when defining the conditions are shown in box.

In defining the conditions for providing central bank money, the Eurosystem steers short-term money market rates.

Figure 9.15 shows a flowchart defining the conditions for generating a flush on the ATB interface.

Figure 10.5 shows a flowchart defining the conditions for indicating a trigger in the formatted data.

A company arrangement is just as powerful as the legal contract defining the conditions of the relationship.

The Supreme Federal Court will make rules defining the conditions for the exercise of its appellate jurisdiction.

You create the ‘if’ rules defining the conditions for sending an IM, and ThinkAutomation automates the rest.

Department of Agriculture to create new rules defining the conditions in which organic hens should be kept.

A related embodiment provides a module for defining the conditions under which contingent access rights are granted.

Why don't we start with defining the conditions and disorders that fall under this cranial base classification?

How to use "definiera de villkor" in a Swedish sentence

Målet med Kant är inte att förstöra metafysiken definitivt, utan att definiera de villkor som gör det möjligt som en vetenskap.

UNIT4 Agresso AB Utbildningsdokumentation 2013 Sid 111 127 Klicka på Lägg till och definiera de villkor som ska gälla.

I författningssamlingen från arbetsmiljöverket finns fem områden som anses definiera de villkor och förutsättningar för en organisatorisk arbetsmiljö enligt dem. 1.

Ifall du är van vid nattpass, jour eller utryckningar så kan ett kollektivavtal hjälpa att definiera de villkor och ersättningar som gäller.

När du lägger till eller redigerar en profil kan du också definiera de villkor som aktiverar den.

Medlemsstaterna kan överväga att klart definiera de villkor som ska gälla för att fastställa om ett anställningsförhållande föreligger.

UNIT4 Agresso AB Utbildningsdokumentation Billigaste Kamagra Soft Sid 110 127 Klicka Lägg till och definiera de villkor som ska gälla.