What is the translation of " DETERMINING THE SCOPE " in Swedish?

• bestämmer räckvidden

Examples of using Determining the scope in English and their translations into Swedish

By determining the scope of Z določitvijo obsega.
By determining the scope of Genom att bestämma omfattningen av.

adequate criterion determining the scope of the Regulation in this regard.
kontroll det relevanta och lämpliga kriterium enligt vilket förordningens räckvidd skall bestämmas.

Determining the scope and verifying the reliability of information that should be made available to all competent authorities concerned;
Fastställa omfattningen av den ogynnsamma utvecklingen och kontrollera tillförlitligheten hos den information som ska göras tillgänglig för alla berörda myndigheter.

Traction by cable and the passenger transport function are the principal criteria determining the scope of Directive 2000/9/EC.
Framdrivning genom kabel och persontransportfunktion är de huvudsakliga kriterier som avgör tillämpningsområdet för direktiv 2000/9/EG.

Amending Directive 83/181/EEC determining the scope of Article 14(1)(d) of Directive 77/388/EEC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods 85/346/EEC.
RÅDETS DIREKTIV av den 8 juli 1985 med ändring av direktiv 83/181/EEG som bestämmer räckvidden av artikel 14.1 d i direktiv 77/388/EEG om befrielse från mervärdeskatt vid slutlig införsel av vissa varor 85/346/EEG.

Inter-branch organizations shall transmit to the Commission all other documentation needed for determining the scope of their activities.
Branschorganisationerna skall till kommissionen överlämna all övrig dokumentation som behövs för att fastställa omfattningen av deras verksamhet.

Similarly, there should be room for supervisory judgement in determining the scope of activities to be separated should particular circumstances warrant it.
Vidare bör det finnas utrymme för tillsynsbedömningar i fastställandet av räckvidden av de verksamheter som ska separeras om särskilda omständigheter motiverar det.

Determining the scope of the difficulties arising from shared
Fastställande av omfattningen av de svårigheter som uppstått genom delad

Consequently, the method of reservation cannot be regarded as a relevant factor in determining the scope of Article 3(1)(a) of Regulation No 261/2004.
Det sätt på vilket bokningen har gjorts kan således inte anses vara en omständighet av betydelse för att fastställa räckvidden av artikel 3.1 a i förordning nr 261/2004.

Of 13 June 1988 amending Directive 83/181/EEC determining the scope of Article 14(1)(d) of Directive 77/388/EEC as regards exemption from value-added tax on the final importation of certain goods.
RÅDETS DIREKTIV av den 13 juni 1988 med ändring av direktiv 83/181/EEG som bestämmer räckvidden av artikel 14.1 d i direktiv 77/388/EEG om befrielse från mervärdesskatt vid slutlig införsel av vissa varor 88/331/EEG.

packaging process as well as determining the scope and focus of the upcoming program.
kunden granskar det aktuella förpackningsmaterialet och förpackningsprocessen samt fastställer omfattningen och inriktningen av det kommande programmet.

For determining the scope of the statistics to be compiled
För att bestämma omfattningen av den statistik som skall sammanställas

Reference should be made to the interpretation of the concept of worker under Community law for the purposes of determining the scope of the same concept employed in Article 6(1) of Decision No 1/80.
Tolkningen av begreppet arbetstagare i gemenskapsrätten skall användas för att fastställa räckvidden av samma begrepp i artikel 6.1 i beslut nr 1/80.

Of 7 March 1989 amending Council Directive 83/181/EEC determining the scope of Article 14(1)(d) of Directive 77/388/EEC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods,
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 7 mars 1989 med ändring av rådsdirektiv 83/181/EEG som bestämmer räckvidden av artikel 14.1 d i direktiv 77/388/EEG om befrielse från mervärdesskatt vid slutlig införsel av vissa varor, för att ta

supporting national awareness campaigns and determining the scope of new EU-wide rules to be proposed in 2018 based on stakeholder consultation and evidence.
stödja nationella informationskampanjer och fastställa omfattningen av nya EU-regler som ska föreslås 2018 på grundval av samråd med berörda parter och fakta.

based on negative or positive lists of offences for the purposes of determining the scope of the Framework Decision.
negativa förteckningar över de brott som skall beaktas när rambeslutets tillämpningsområde bestäms.

The referring court is uncertain as to the relevance of that judgment in determining the scope of Article 27(1) of Regulation No 604/2013 in a situation such
Den hänskjutande domstolen frågar sig huruvida denna praxis är relevant för att avgöra innebörden av artikel 27.1 i förordning nr 604/2013 i ett sådant fall

Mr. Minister, to the fact that the right of determining the scope and character of my powers belongs exclusively to my Government.”.
herr minister, på det faktum att det bara är min regering som kan avgöra omfattningen och karaktären på mina befogenheter.

At this stage, the emphasis is on determining the scope and the arrangements for cooperation with third countries in future phases of the GALILEO programme,
Det är nu av vikt att fastställa området och formerna för samarbetet med tredje land under de kommande faserna av Galileo-programmet,

I am of the opinion that the words‘available only on prescription' are totally relevant for the purpose of determining the scope of the prohibition laid down in Article 14(1) of Directive 89/552.
frasen”som är tillgängliga endast efter ordination” är fullständigt relevant när det gäller att fastställa räckvidden av det förbud som anges i artikel 14.1 i direktiv 89/552.

Determine the scope of the future storage case.
Fastställa omfattningen av den framtida förvaringsväska.

The proposed Regulation determines the scope of intervention of the Cohesion Fund.
I förslaget till förordning anges tillämpningsområdet för Sammanhållningsfondens insatser.

Each of them determines the scope of the elements located in them.
Var och en av dem definierar omfattningen av de element som finns i dem.

edit descriptive comments, or determine the scope.
redigera beskrivande kommentarer eller avgöra omfattningen.

Activity 1 determines the scope and the most important requirements in view of the clothing's deficiencies in durability
Aktivitet 1 fastställer omfattningen och de viktigaste kraven med tanke på klädernas brister i hållbarhet

The nature of demand for the relevant product may in itself determine the scope of the geographical market.
Själva typen av efterfrågan av den relevanta produkten kan avgöra omfattningen av den geografiska marknaden.

No 2220/85(7) determines the scope of that Regulation by listing the Regulations providing for the securities to which it applies.
nr 2220/85(7) fastställs tillämpningsområdet för nämnda förordning och anges de förordningar i vilka det föreskrivs säkerheter som den skall tillämpas på.

The principal tax authority and the other competent authorities concerned shall jointly determine the scope and content of an audit
Huvudskattemyndigheten och övriga berörda behöriga myndigheter ska gemensamt besluta om omfattningen av och innehållet i en revision

The proposed Regulation determines the scope of intervention of the ERDF,
I förslaget till förordning anges tillämpningsområdet för Erufs insatser,

Member States shall determine the scope of the programmes referred to in Articles 1 to 7 on the basis of potential improvements in energy efficiency, cost-effectiveness, technical feasibility and environmental impact.
Medlemsstaterna skall fastställa räckvidden för de program som avses i artikel 1 7 på grundval av möjliga förbättringar av energieffektivitet, kostnadseffektivitet, teknisk genomförbarhet och miljökonsekvenser.

How to use "determining the scope" in an English sentence

Determining the scope of analysis and troubleshooting a problematic design.

The first is determining the scope of the agents authority.

Determining the scope of the campaign was quite a challenge.

Determining the scope of work required for carrying out the repair.

Determining the scope and purpose of public expenditure tracking is important.

After determining the scope of work, a wireless solution was proposed.

Determining the scope of employment, however, can be a difficult task.

Determining the scope and timing of the due diligence is important.

The First Nation conducted the assessment after determining the scope themselves.

One major obstacle has been determining the scope of the obligation.

How to use "bestämmer räckvidden" in a Swedish sentence

Lagrådet har uttalat att det inte är acceptabelt att ett centralt begrepp som bestämmer räckvidden av sekretessgenombrott inte är preciserat.

Den karaktärsprofil vi byggt upp åt oss bestämmer räckvidden för vår fria vilja.

Tvärtom är det snarare Frontexförordningen som bestämmer räckvidden av den skyldighet som medlemsstaterna åläggs enligt det angripna beslutet.

Valet av batteri bestämmer räckvidden och konceptbilen beräknas vara redo för att lanseras 2020.