Examples of using Development financing in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The real issue is appropriate levels of development financing.
Den verkliga frågan gäller lämpliga nivåer på biståndsfinansieringen.Improve development financing and policy coherence for development. .
new sources of development financing.
de nya källorna till utvecklingsfinansiering.growing companies need development financing.
företag i tillväxt behöver utvecklingsfinansiering.Grant-based aid is by no means sufficient to respond to development challenges, and development financing helps to attract private capital.
Biståndet räcker helt enkelt inte till för att reagera på alla globala utvecklingsfrågor, och utvecklingsfinansieringen hjälper oss att få med privat kapital.
People also translate
Regional development financing as a proportion of total activity by country 1986 1995.
To tackle poverty and to attain the Millennium Development Goals, the real challenge is to ensure appropriate levels of development financing.
Om vi skall kunna bekämpa fattigdomen och uppnå millennieutvecklingsmålen är den verkliga utmaningen att garantera en tillräcklig nivå på biståndsfinansieringen.Mobilising more development financing from all available sources is crucial to fighting poverty.
Om man ska lyckas bekämpa fattigdomen krävs det att man mobiliserar utvecklingsfinansiering från alla tillgängliga källor.The evidence suggests that aid effectiveness commitments are relevant beyond their present scope in terms of actors and sources of development financing.
Fakta tyder på att åtagandena när det gäller biståndseffektivitet är relevanta även utanför de nuvarande tillämpningsområdena och skulle därför kunna utvidgas till att omfatta även andra aktörer och källor för utvecklingsfinansiering.The proposals on development financing and policy coherence are set out in detail in two other communications6.
Förslagen om utvecklingsfinansiering och konsekvens i utvecklingspolitiken beskrivs närmare i två andra meddelanden6.It considers the report as an important contribution in the context of the ongoing debate on globalisation and development financing, and will use it to inform its future deliberations.
Rådet betraktar rapporten som ett viktigt bidrag i samband med den pågående debatten om globalisering och utvecklingsfinansiering och kommer att använda den som information under kommande överläggningar.The Monterrey Conference on Development Financing resulted in promising agreements concerning growth in aid for development. .
Monterreykonferensen om utvecklingsfinansiering ledde till gynnsamma avtal om ökad utvecklingshjälp.euro project bonds and development financing.
i synnerhet på området för koldioxidskatt, EU-projektobligationer och utvecklingsfinansiering.Since the Monterrey Conference on Development Financing in 2002, the EU has made a commitment to increase its development aid.
Sedan Monterreykonferensen om utvecklingsfinansiering 2002 har unionen åtagit sig att öka sitt utvecklingsstöd.Hitherto, cross-border cooperation has been very unwieldy, as the decision-making systems for funding under TACIS in external relations and regional development financing within the Union have been very different.
Hittills har det gränsöverskridande samarbetet varit mycket svårhanterligt, eftersom beslutssystemen för The international conference on development financing which will be held in November will also play a decisive role in this respect.
Den internationella konferensen om utvecklingsfinansiering som ska hållas i november kommer också att spela en avgörande roll i detta avseende.Ensure that climate action is consistent with UN negotiations on Sustainable Development Goals and Sustainable Development Financing post-2015 and the post 2015 Framework for Disaster Risk Reduction; and.
Se till att klimatpolitiken ligger i linje med FN-förhandlingarna om målen för hållbar Since the Monterrey Conference on Development Financing in 2002, the European Union has entered into a series of commitments concerning the volume,
Sedan Monterreykonferensen om utvecklingsfinansiering 2002 har Europeiska unionen gjort en rad åtaganden om utvecklingsstödets volym,Secondly, it could foster the idea and the coordination necessary for adopting initiatives as a regional bloc with regard to additional development financing, without prejudice to a wider international consensus.
I andra hand behövs tillräcklig idékraft och samordning för att EU i sin egenskap av regional enhet skall kunna ta initiativ till ytterligare utvecklingsfinansiering, utan att detta påverkar strävandena efter ett mer omfattande internationellt samförstånd.Promote innovative uses of public development financing in order to leverage enhanced resources to meet sustainable development objectives and support the development
Främja innovativ användning av offentlig utvecklingsfinansiering i syfte att mobilisera ytterligare resurser för att uppfylla målen vad gäller hållbar utvecklingthe Republic of Congo and Guinea, and by several high-level representatives from international organisations and development financing institutions.
ett flertal representanter på hög nivå från internationella organisationer och institut för utvecklingsfinansiering.Each country should decide on the best way to provide additional development financing and, in general, this should be undertaken within countries' budgetary allocation processes.
Varje land bör själv besluta om det bästa sättet att erbjuda ytterligare utvecklingsfinansiering, och i allmänhet bör detta ske inom ramen för ländernas budgetbidrag.the reflections on longer-term perspectives for cooperation and development financing, that are not strictly related to the implementation of the current mandate.
reflektionerna om framtiden för samarbets- och utvecklingsfinansiering på lång sikt, som inte direkt hänger samman med genomförandet av det nuvarande mandatet.Pursue innovative uses of EU development financing in order to leverage enhanced resources to meet development objectives
Främja innovativ användning av EU: utvecklingsfinansiering i syfte att mobilisera ytterligare resurser för att uppfylla utvecklingsmålendeveloped countries may also contribute to development financing by assessing alternative financing instruments,
kan de utvecklade länderna också bidra till utvecklingsfinansieringen genom att ta fram alternativa finansieringsinstrument,In the crucial spheres of trade, development financing, environmental management
På områden av avgörande betydelse, såsom handel, utvecklingsfinansiering, miljöförvaltning, kampen mot fattigdomWhile the increased mobility of capital creates substantial opportunities for growth, development financing and poverty reduction, it may also increase the vulnerability of national economies to external developments. .
Även om kapitalets ökade rörlighet skapar betydande möjligheter till tillväxt, utvecklingsfinansiering och minskad fattigdom kan den också öka nationella ekonomiers sårbarhet för utvecklingen utomlands.Although not explicitly directed to development financing, it would reduce the share of other resources in the EU budget, in the magnitude of EUR 54 billion by 202017,
Även om dessa medel inte uttryckligen går till utvecklingsfinansiering skulle de minska andelen övriga medel i EU-budgeten med ett belopp i storleksordningen 54 miljarder euro senast 202017,On top of assessing alternative financing instruments, we stand ready to explore shorter-term avenues to meet development financing needs by increasing the level of concessionality of development financing for the poorest countries through an increased use of grants at the bilateral and/or multilateral levels.
Utöver bedömningen Lastly, it is worth noting that the Conference on Innovative Development Financing, held in Paris on 28 February
Slutligen noterar vi att man vid den internationella konferensen om nya finansieringskällor för utvecklingsbistånd, som anordnades i Paris den 28 februari
