What is the translation of " DEVELOPMENT FINANCING " in Russian?

• финансирования развития
• финансирующих развитие
• финансирования деятельности в области развития
• финансирование развития
• финансированию развития
• финансировании развития
• финансовых средств на цели развития

Examples of using Development financing in English and their translations into Russian

Development financing.
Финансирование развития.

Ii International development financing.
Международное финансирование развития.

Development financing was an extremely important question.
Финансирование развития- это чрезвычайно важный вопрос.

World Federation of Development Financing Institutions.
Всемирная федерация учреждений по финансированию развития.

Donor conditionalities in bilateral and multilateral development financing.
Условия, устанавливаемые донорами в рамках двустороннего и многостороннего финансирования развития.

An Office for Development Financing will be established.
Будет создано Управление по финансированию развития.

They face a major problem of development financing.
Серьезной проблемой для них является и вопрос финансирования развития.

Lastly, development financing is also increasingly unpredictable.
И наконец, финансирование развития также становится все более непредсказуемым.

WFDFI World Federation of Development Financing Institutions.
Всемирная федерация учреждений по финансированию развития.

Development financing is at the heart of our priorities at the sixty-second session.
Финансирование развития находится в центре наших приоритетных задач на шестьдесят второй сессии.

Latin American Association of Development Financing Institutions.
Латиноамериканская ассоциация институтов финансирования развития.

Other meetings are in preparation, notably those on the subjects of racism and development financing.
Идет подготовка к другим совещаниям, в частности по вопросам расизма и финансирования развития.

International trade, development financing and transport division.
Отдел международной торговли, финансирования развития и транспорта.

Trade was a major source of her country's development financing.
Торговля является важным источником финансирования развития в ее стране.

Community-driven development financing or social funds(these may be of limited scalability);
Общинное финансирование развития или социальные фонды( они могут иметь ограниченные возможности для роста);

ALIDE Latin American Association of Development Financing Institutions.
Латиноамериканская ассоциация учреждений по финансированию развития.

All actors in development financing must implement the Monterrey Consensus and evaluate its results.
Все стороны, участвующие в финансировании развития, должны осуществить Монтеррейский консенсус и оценить его результаты.

I am therefore creating an Office for Development Financing.
В этой связи я принял решение о создании Управления по финансированию развития.

Through this programme, representatives from development financing institutions in nine African countries, including six members of TECHNONET AFRICA, are to be trained in the role of financial institutions in SME development and in the skills of credit evaluation and appraisal.
В рамках этой программы представители учреждений, финансирующих развитие, в девяти африканских странах, в том числе шести членах сети<< ТЕХНОНЕТ АФРИКА>>, пройдут учебную подготовку по вопросу о роли финансовых учреждений в развитии малых и средних предприятий, а также по вопросам проведения оценки и экспертизы кредита.

We cannot have development without development financing.
Мы не сможем обеспечить развитие без финансирования развития.

Through a proactive approach of local and regional commercial and development financing institutions, development cooperation agencies and funds, as well as the private sector, UNIDO has already been able to successfully secure a significant portion of the targeted co-financing more than 60 per cent.
Благодаря активному отклику местных и региональных коммерческих финансовых учреждений и учреждений, финансирующих развитие, агентств и фондов по сотрудничеству в целях развития, а также частного сектора ЮНИДО уже добилась успеха в обеспечении значительной части( более 60 процентов) намеченного объема софинансирования.

Keystone Center Latin American Association of Development Financing Institutions.
Латиноамериканская ассоциация учреждений по финансированию развития.

It was, in particular, informed about the work of the Open Working Group on Sustainable Development Goals and the Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing.
В частности, она была проинформирована о деятельности Открытой рабочей группы по достижению целей в области устойчивого развития и Межправительственного комитета экспертов по финансированию деятельности в области устойчивого развития.

Identify and develop innovative approaches and development financing opportunities.
Определение и разработка инновационных подходов и перспектив финансирования развития.

The effective development and implementation of sustainable consumption and production in African countries could be significantly facilitated through its mainstreaming into the priorities and decision-making criteria of development financing agencies.
Эффективному развитию и осуществлению программ в области устойчивого потребления и производства в африканских странах мог бы в значительной степени способствовать учет целей устойчивого потребления и производства при разработке приоритетов и критериев принятия решений учреждений, финансирующих развитие.

Japan had been actively contributing to development financing and its effective delivery.
Япония активно участвует в финансировании развития и его эффективном обеспечении.

We would like to make a few additional comments on the question of development financing.
Мы хотели бы высказать несколько дополнительных замечаний по вопросу о финансировании развития.

National ownership should be fostered and development financing aligned with national priorities.
Следует поощрять национальную ответственность и привести финансирование развития в соответствие с национальными приоритетами.

The international community must strengthen its commitment to development financing.
Международное сообщество должно упрочить свою приверженность обязательствам по финансированию развития.

The International Financial Facility(IFF) is a development financing mechanism proposed by the UK Government.
Международная финансовая структура( МФС) является механизмом финансирования развития, предложенным правительством Соединенного Королевства.