What is the translation of " DEVELOPMENT OF THE SCHENGEN ACQUIS " in Swedish?

• utveckling av schengenregelverket
• utvecklingen av schengenregelverket

Examples of using Development of the schengen acquis in English and their translations into Swedish

Development of the Schengen acquis in respect of cross-border operational police cooperation.
Utveckling av Schengenregelverket i fråga om gränsöverskridande operativt polissamarbete.

because it is a development of the Schengen acquis.
eftersom det är en utveckling av Schengenregelverket.

Development of the Schengen acquis- Participation of Iceland,
Utvecklingen av Schengenregelverket  Islands,

application and development of the Schengen acquis shall participate in the Agency.
tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket ska delta i byråns arbete.

application and development of the Schengen acquis.
tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket.

This Decision is a development of the Schengen acquis within the meaning of the Schengen Protocol.
Detta beslut utgör en utveckling av Schengenregelverket i den mening som avses i Schengenprotokollet.

application and development of the Schengen acquis.
tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket.

In the second place this proposal signifies a development of the Schengen acquis in the sense of Council Decision 1999/436/EC4.
För det andra betecknar detta förslag en utveckling av Schengenregelverket i den mening som avses i rådets beslut 1999/436/EG4.

third subparagraphs shall not apply to acts which constitute a development of the Schengen acquis.
tredje styckena skall inte tillämpas på akter som innebär en utveckling av Schengenregelverket.

application and development of the Schengen acquis have limited voting rights in accordance with the respective arrangements.
tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket har begränsad rösträtt i enlighet med de respektive avtalen.

Finally, the Council position contrary to the Commission proposal does not consider the Regulation as a development of the Schengen acquis.
I strid med kommissionens förslag anser rådet slutligen i sin ståndpunkt att förordningen inte bör vara en utveckling av Schengenregelverket.

application and development of the Schengen acquis shall participate in the instrument in accordance with this Regulation.
tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket ska bidra till fonden i enlighet med denna förordning.

the Swiss Confederation as regards the implementation, practical application and further development of the Schengen acquis.
den praktiska tillämpningen och den vidare utvecklingen av Schengenregelverket.

application and development of the Schengen acquis have limited voting rights in accordance with the respective arrangements.
tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket har begränsad rösträtt i enlighet med deras respektive avtal.

Norway in the implementation, application and development of the Schengen acquis.
tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket, på jämställd fot med Island och Norge.

application and development of the Schengen acquis should participate in the External Borders Fund,
tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket bör vara delaktiga i fonden för yttre gränser,

application and development of the Schengen acquis was signed today, 18 May 1999.
tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket undertecknades idag den 18 maj 1999.

The Return Directive constitutes a development of the Schengen acquis in relation to third-country nationals who do not fulfil
Återvändandedirektivet utgör en utveckling av Schengenregelverket avseende tredjelandsmedborgare som inte uppfyller eller inte längre uppfyller

application and development of the Schengen acquis.
tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket.

application and development of the Schengen acquis as established in the respective arrangements that specify the financial contribution;
tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket, i enlighet med de överenskommelser som gjorts om ekonomiskt bidrag.

application and development of the Schengen acquis.
tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket.

This list containing the development of the Schengen acquis will be updated according to the adoption of instruments developing the Schengen acquis until the date of signature.
Denna förteckning över utvecklingen av Schengenregelverket kommer att uppdateras i enlighet med antagandet av nya instrument som innebär en utveckling av Schengenregelverket fram till dagen för undertecknandet av avtalet.

application and development of the Schengen acquis.
tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket.

Implementation has been particularly slow on measures related to the improvement of law enforcement cooperation and development of the Schengen acquis in respect of cross-border operational law enforcement.
Genomförandet har gått särskilt långsamt när det gäller åtgärder för att förbättra det brottsbekämpande samarbetet och att utveckla Schengenregelverket i fråga om gränsöverskridande operativ brottsbekämpning.

In addition the association agreement concluded by Iceland and Norway with the European Union raises the question of their participation in the development of the Schengen acquis.
Till detta kommer frågan om Islands och Norges deltagande i utvecklingen av Schengenregelverket, som har uppkommit på grund av de associeringsavtal som de båda länderna slutit med EU.

one concerning the development of the Schengen acquis and another on asylum(“Dublin” and Eurodac Regulations) 14928/04.
ett som rör utvecklingen av Schengenregelverket och ett annat om asylfrågor(Dublin- och Eurodacförordningen) 14928/04.

application and development of the Schengen acquis.
tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket.

application and development of the Schengen acquis.
tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket.

application and development of the Schengen acquis.
tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket.

application and development of the Schengen acquis→point 1.6.41.
tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket → punkt 1.6.41.