What is the translation of " DEVELOPMENTS IN THE SITUATION " in Swedish?

• utvecklingen av situationen

Examples of using Developments in the situation in English and their translations into Swedish

The Commission shall monitor developments in the situation.
Kommissionen ska övervaka utvecklingen på detta område.

Analyse developments in the situation of disabled people;
Analysera hur situationen för funktionshindrade personer har utvecklats.

They also asked for regular reports on developments in the situation.
De har även begärt regelbunden information om situationens utveckling.

Developments in the situation in the various regions of the Community.
Utvecklingen av situationen i de olika regionerna inom gemenskapen.

The Commission has noted the recent developments in the situation in Chiapas.
Kommissionen har observerat den senaste utvecklingen av situationen i Chiapas.

Developments in the situation on the ground must be turned to advantage to help refugees and displaced persons.
Utvecklingen av situationen i området bör utnyttjas för att hjälpa flyktingar och fördrivna personer.

will be adapted to developments in the situation if necessary.
kommer att anpassas efter utvecklingen av situationen om det blir nödvändigt.

The Council, which is following developments in the situation in Sierra Leone very closely,
Rådet, som med största uppmärksamhet följer utvecklingen av situationen i Sierra Leone, godkänner inslagen i

When I was last here, I reported in broad outline on developments in the situation since the Gulf War.
När jag var här senast redogjorde jag i korta drag för utvecklingen av situationen efter Gulfkriget.

whereas they will have to be reviewed in keeping with developments in the situation.
av experimentell natur och måste ses över i takt med utvecklingen.

The European Union is closely following developments in the situation in Kyrgyzstan in close contact with the OSCE.
Europeiska unionen följer noggrant utvecklingen av situationen i Kirgizistan i nära kontakt med OSSE.

to take into account developments in the situation.
kompletteras enligt samma förfarande och med hänsyn till hur situationen utvecklas.

Madam President, Commissioner, we have followed the developments in the situation in Guinea-Bissau with great concern.
Fru ordförande, herr kommissionär! Vi har med stor oro följt hur situationen i Guinea-Bissau utvecklats.

to take into account developments in the situation.
hänsyn skall tas till utvecklingen.

As we all very well know, there have been very dramatic developments in the situation in the Palestinian territories in the last week.
Som vi alla mycket väl känner till utvecklades situationen dramatiskt i Palestina förra veckan.

In accordance with the procedure above, the emergency vaccination plan may subsequently be amended or supplemented to take account of developments in the situation.
I enlighet med förfarandet ovan får planen för nödvaccination senare ändras eller kompletteras med hänsyn till hur situationen utvecklas.

The EU will return to the matter in the light of developments in the situation of human rights in Iran.
EU kommer att återkomma till frågan mot bakgrund av hur situationen för de mänskliga rättigheterna utvecklas i Iran.

Whereas it is appropriate, in order to allow an effective implementation of that Directive, to make a number of amendments to the Annex to take into account developments in the situation.
För att möjliggöra en effektiv tillämpning av direktivet är det lämpligt att göra vissa ändringar i bilagan för att ta hänsyn till förändringar i läget.

If you have purchased a flight ticket from Air Berlin, follow developments in the situation from sources such as the airline's own website.
Om du köpt en flygbiljett från Air Berlin, följ med hur situationen utvecklas till exempel på flygbolagets webbplats.

on the need to be better informed regarding developments in the situation.
behovet av att vara bättre infomerades om situationens utveckling på plats.

The EU will return to the matter in the light of developments in the situation of human rights in Iran.
EU kommer att återkomma till frågan mot bakgrund av utvecklingen av situationen när det gäller de mänskliga rättigheterna i Iran.

Echo is carefully considering developments in the situation of the displaced persons following the renewed hostilities which have taken place in Afghanistan since the spring.
DA ECHO övervakar noga utvecklingen rörande de fördrivna personernas situation efter de förnyade stridshandlingar som skett i Afghanistan sedan i våras.

All that remains is for me to state that we too will follow future developments in the situation closely.
Jag tycker inte att det finns mer att tillägga, utom att uttala att även vi noggrant kommer att följa hur situationen utvecklas.

The Council took note of the written information on developments in the situation regarding avian influenza in Europe
Rådet noterade kommissionär Markos Kyprianous skriftliga information om utvecklingen av situationen när det gäller aviär influensa i Europa

In accordance with the procedure referred to in Article 27(2), the emergency vaccination plan may subsequently be amended or supplemented to take account of developments in the situation.
I enlighet med förfarandet i artikel 27.2 får planen för nödvaccination senare ändras eller kompletteras med hänsyn till hur situationen utvecklas.

The Council took note of the information provided by Commissioner Markos Kyprianou on developments in the situation regarding avian influenza in Europe and in third countries.
Rådet noterade informationen från kommissionsledamoten Markos Kyprianou om utvecklingen av situationen när det gäller fågelinfluensa i Europa och tredjeländer.

In view of recent developments in the situation and by agreement with the political groups, I would like to propose the following changes to the order of business on Wednesday.
Med tanke på den senaste utvecklingen av situationen och enligt överenskommelse med de politiska grupperna skulle jag vilja föreslå följande ändringar i onsdagens arbetsplan.

The Commission shall inform Member States, within the Standing Veterinary Committee, of developments in the situation in the various regions of the Community.
Kommissionen skall informera medlemsstaterna i Ständiga veterinärkommittén om hur situationen utvecklas i de olika regionerna i gemenskapen.

The European Union is following very closely, and with anxiety, developments in the situation in Nigeria after the arrest on 21 December of General Diya
Europeiska unionen följer noga och med oro utvecklingen av situationen i Nigeria efter arreste ringen den 21 december av general Diya

the Commission for the coming 18 months, they stressed that it was purely indicative and"> that the Commission would have to adapt it to developments in the situation and to the progress made.
kommissionen kommer att få anpassa den till hur situationen utvecklas och vilka framsteg som görs.

How to use "developments in the situation" in an English sentence

Such developments in the situation will also open up a new vista in Japan's future.

Bezos and McDaniels observe this and other developments in the situation through citizens' Amazon Alexa smart speakers.

His message dealt with "dramatic developments in the situation of aggression" in the DRC, the television said.

The purpose of the meeting was to inform them of developments in the situation in Côte d’Ivoire.

Based on their presentations, panelists will exchange views on recent developments in the situation on the Korean Peninsula.

Brian Becker, National Coordinator of the ANSWER Coalition, discusses recent developments in the situation in Syria, including U.S.-sponsored terrorism.

This paper attempts to analyze the current legal and practical developments in the situation of Syrian refugees in Lebanon.

Developments in the Situation of Europe's Electric Power Supply Industry during the Post-War Period, Geneva, United Nations Publications, 1959.

The Council has also been following the latest developments in the situation in the Republic of Bosnia and Herzegovina.

Be vocal and make sure they just getting parts that need it, lest you establish developments in the situation worse.

How to use "utvecklingen av situationen" in a Swedish sentence

Jag följer utvecklingen av situationen här i Sverige via de dagliga presskonferenser som hålls.

Jag menar utvecklingen av situationen i Östra Ukraina.

Vi har följt utvecklingen av situationen väldigt noga, fört dialog med olika instanser, t.ex.

Allt hänger på utvecklingen av situationen och myndigheternas rekommendationer och eventuell lagstiftning.

Ha alltid vakt under gång och följ noggrant utvecklingen av situationen runt din båt.

Men beroende på utvecklingen av situationen och de pågående resultaten kan processen dock förlängas.

Kommissionens förslag beaktar strategin för västra Balkan och utvecklingen av situationen i Turkiet.

Vi fortsätter att följa utvecklingen av situationen nära.

Vi ber er därför att följa med på utvecklingen av situationen på Skatteverkets hemsida tillsvidare.

Täby Baskets styrelse har beslutat att avvakta utvecklingen av situationen en månad framåt.