What is the translation of " DIALOG WILL APPEAR " in Swedish?

• visas en dialogruta

Examples of using Dialog will appear in English and their translations into Swedish

The dialog will appear, for editing.
Dialogen för redigering visas.

The Register Backup Schedule dialog will appear.
Dialogrutan Registrera schemat för säkerhetskopiering visas.

If you merge all items a dialog will appear giving you the options"Do it","Simulate it" and"Cancel.
Om du sammanfogar alla objekt visas en dialogruta som ger dig alternativen"Gör det","Simulera det" och"Avbryt.

Now click on the Change Format… button. A small dialog will appear.
Klicka nu på knappen Ändra format… En liten dialogruta visas.

The Index dialog will appear. This dialog shows& kdat; 's progress as it creates the index file.
Dialogrutan Index visas. Den här dialogrutan visar förloppet i& kdat; medan indexfilen skapas.

Before a share is actually unmounted, a dialog will appear asking you to confirm the action.
Innan en delad resurs verkligen avmonteras, visas en dialogruta som ber dig att bekräfta åtgärden.

The game settings can be configured by selecting Settings Configure& kblocks;… from the menubar. A dialog will appear.
Spelinställningarna kan anpassas genom att välja Inställningar Anpassa& kblocks;… i menyraden. En dialogruta visas.

If enabled, a dialog will appear when somebody attempts to connect,
Om det här aktiveras visas en dialogruta när någon försöker ansluta,

Execute Edit Edit Tab Order… menu command. The Edit Tab Order dialog will appear with settings for this form.
Utför menykommandot Redigera Redigera tabulatorordning… Dialogrutan Redigera tabulatorordning visas med formulärets inställningar.

group properties dialog will appear.
dubbelklicka bara på den. Dialogrutan för användare/ grupper visas då.

To install a font, click on the Add Fonts… button. A file open dialog will appear where you can choose your font.
För att installera ett teckensnitt, klicka på knappen Lägg till teckensnitt… En dialogruta för att öppna filer visas, där du kan välja ditt teckensnitt.

If checked, everytime you encrypt a message, a dialog will appear that presents you with the encryption keys that will be used for each recipient.
Om markerad, visas en dialogruta som anger krypteringsnycklarna som kommer att användas för varje mottagare varje gång du krypterar ett brev. Därefter kan du granska valet av nycklar,

To access the webarchiver point your mouse to Tools Archive Web Page… A dialog will appear allowing you to save the current website being viewed.
För att komma åt webbarkivering, använd musen för att peka på Verktyg Arkivera webbsida… En dialogruta visas som låter dig spara den aktuella webbsidan som visas..

an authentication dialog will appear and you have to enter the correct login and password.&
I detta fall visas en dialogruta för behörighetskontroll, och du måste skriva in rätt inloggningsnamn

Using this tool you insert character ranges. Examples includes what in ASCII text says[0-9],[^ a-zA-Z,_]. When inserting an item with this tool a dialog will appear, in which you specify the character ranges.
Med det här verktyget lägger du till teckenintervall. Exempel är vad som motsvaras av ASCII- texten[0- 9],[^a- zA- Z,_]. När du lägger till ett element med det här verktyget, visas en dialogruta där du anger teckenintervallen.

After accepting the verify options, the Verify dialog will appear. This dialog shows the progress of the verification including throughput
Efter kontrollalternativen har godkänts, visas dialogrutan Kontrollera. Den här dialogrutan visar kontrollens förlopp,

have saved the file, the& kde; Save File dialog will appear, and ask you for a name
det här är första gången du sparat filen, visas& kde;: dialogruta Spara fil,

QIF files are created by the popular accounting program Quicken. Another dialog will appear, if you choose this type,
QIF- filer skapas av det populära bokföringsprogrammet Quicken. En annan dialogruta visas, om du väljer den här typen,

When an incoming connection is made, a dialog will appear to ask for confirmation by the current user.
När en inkommande anslutning sker, visas en dialogruta som begär bekräftelse av nuvarande användare.

movies Follow on, a“Path” dialog will appear, asking you to choose an output location to save the exported files.
filmer Följ på, en”väg” dialogruta visas, ber dig att välja en utgång plats att spara de exporterade filerna.

ranges({3,5}). When you insert an item using this tool, a dialog will appear asking for the number of times to repeat.
5}). När du lägger till ett element med det här verktyget, så visas en dialogruta som frågar efter antalet gånger att upprepa.

select Properties. A dialog will appear with the general annotation settings(like color
välj Egenskaper. En dialogruta visas med allmänna kommentarinställningar(som färg

by choosing File Add Binary… The CVS Add dialog will appear, listing the binary files you marked,
PNG- bilder) genom att välja Arkiv Lägg till binärfil… Dialogrutan Lägg till i CVS visas, där binärfilerna du markerade listas,

font selection dialog will appear where you can select the new font.
s vanliga teckensnittsdialogruta visas, där du kan välja ett nytt teckensnitt.

choose Add to Repository… The CVS Add dialog will appear, listing the files you marked,
högerklicka på markerade filer och välj Lägg till i arkiv… Dialogrutan CVS lägg till visas, där filerna du markerade listas,

Select New Worksheet… from the File menu to create a new worksheet. A dialog will appear where you can set the name,
Välj Nytt arbetsblad… i menyn Arkiv för att skapa ett nytt arbetsblad. En dialogruta dyker upp där du kan ange namnet,

choosing Remove From Repository… from the context menu. The CVS Remove dialog will appear, listing the files you marked,
välja Ta bort från arkiv… i den sammanhangsberoende menyn. Dialogrutan Ta bort från CVS visas, där filerna du markerade listas,

on the main toolbar. The standard Play URL dialog will appear, letting you type
klicka på knappen Spela webbadress i huvudverktygsraden. Den vanliga dialogrutan Spela webbadress visas, för att låta dig skriva

files on your camera. A camera folder selection dialog will appear. Just select one folder
dig var du vill ladda upp bilderna på kameran. En dialogruta för att välja katalog på kameran visas. Välj bara en katalog

The standard Play files dialog will appear, letting you choose a local file or several files.
klicka på knappen Spela i huvudverktygsraden. Den vanliga dialogrutan Spela fil visas, för att låta dig välja en lokal fil

How to use "dialog will appear" in an English sentence

The ”Pricing settings” dialog will appear (Figure 1.13.1.2).

A dialog will appear saying "Implementation successfully completed".

A folder selection dialog will appear on screen.

A dialog will appear showing each linked image.

The Output EQ table dialog will appear automatically.

NOTE: a dialog will appear to confirm settings.

A dialog will appear warning about trusting certificates.

dialog will appear before this function is executed.

A popup dialog will appear as shown below.

The confirmation dialog will appear on the screen.

How to use "visas en dialogruta" in a Swedish sentence

Sedan visas en dialogruta med alternativ för ombyggnad.

Visas en dialogruta med Säkerhetsmeddelande i Microsoft Office Access.

Det visas en dialogruta när filen extraheras.

Sedan visas en dialogruta och borttagningsverktyget avslutas.

Sedan visas en dialogruta för Underhållsläge för installationsprogram .

Nu visas en dialogruta med din standardskrivare vald.

Efter uppdateringen visas en dialogruta för hantering av cookies.

Nu visas en dialogruta med dina egna mallar.

När du släpper knappen visas en dialogruta för LäsZon.

När definitionsuppdateringsfilen körs visas en dialogruta om filextrahering.